"ܡܡܠܘܠܐ ܥܠ ܕܐܒܐ ܘܕܐܒܐ ܠܬܪܥܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mmalōlē ˁal dēḇā w-dēḇā ltarˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܡܘܼܠܸܠ ܠܲܢ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
      "roman": "mmūlil lan ˁal dēḇā ṯē lēh dēḇā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ • (mmalōlē ˁal dēḇā w-dēḇā ltarˁā)",
      "name": "aii-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speak of the devil; literally, “talking about the wolf, and the wolf is at the door”"
      ],
      "id": "en-ܡܡܠܘܠܐ_ܥܠ_ܕܐܒܐ_ܘܕܐܒܐ_ܠܬܪܥܐ-aii-phrase-hA5PXooS",
      "links": [
        [
          "speak of the devil",
          "speak of the devil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܡܠܘܠܐ ܥܠ ܕܐܒܐ ܘܕܐܒܐ ܠܬܪܥܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mmalōlē ˁal dēḇā w-dēḇā ltarˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܡܘܼܠܸܠ ܠܲܢ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܕܹܐܒ݂ܵܐ",
      "roman": "mmūlil lan ˁal dēḇā ṯē lēh dēḇā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܡܲܠܘܿܠܹܐ ܥܲܠ ܕܹܐܒ݂ܵܐ ܘܕܹܐܒ݂ܵܐ ܠܬܲܪܥܵܐ • (mmalōlē ˁal dēḇā w-dēḇā ltarˁā)",
      "name": "aii-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
        "Assyrian Neo-Aramaic phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "speak of the devil; literally, “talking about the wolf, and the wolf is at the door”"
      ],
      "links": [
        [
          "speak of the devil",
          "speak of the devil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܡܠܘܠܐ ܥܠ ܕܐܒܐ ܘܕܐܒܐ ܠܬܪܥܐ"
}