"ܡܠܚܡܢܝܬ ܗܘܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مُكَيِّف هَوَاء",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic مُكَيِّف هَوَاء (mukayyif hawāʔ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun derived from ܠܵܚܹܡ (lāḥēm, “to adapt, fit”) as a calque of Arabic مُكَيِّف هَوَاء (mukayyif hawāʔ). Coined by Odisho Malko Gewargis and first published in a 2018 dictionary, as a substitute for the more common Anglicism ܐܲܝܪܟܘܿܢ (ayrkōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mlaḥmānīt hāwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܵܬ̈ ܗܵܘܵܐ",
      "roman": "mlaḥmānyāt hāwā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܵܬ̈ ܗܵܘܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ • (mlaḥmānīt hāwā) f (plural ܡܠܲܚܡܵܢܝܵܬ̈ ܗܵܘܵܐ (mlaḥmānyāt hāwā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Air",
          "orig": "aii:Air",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Home appliances",
          "orig": "aii:Home appliances",
          "parents": [
            "Home",
            "Machines",
            "Society",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We use the air conditioner on hot days during summer.",
          "roman": "kē mapliḥḥaḥ mlaḥmānīt hāwā b-yāwmānē d-ḥimmā b-qayṭā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܦܠܸܚܲܚ ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ ܒܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܚܸܡܵܐ ܒܩܲܝܛܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air conditioner (machine used to control temperature and humidity in an enclosed space)"
      ],
      "id": "en-ܡܠܚܡܢܝܬ_ܗܘܐ-aii-noun-utdf1zsU",
      "links": [
        [
          "air conditioner",
          "air conditioner"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to air-condition",
          "roman": "malḥim",
          "word": "ܡܲܠܚܸܡ"
        },
        {
          "english": "air conditioning",
          "roman": "mlaḥmānūt hāwā",
          "word": "ܡܠܲܚܡܵܢܘܼܬ ܗܵܘܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܲܝܪܟܘܿܢ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܪܘܲܚܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məlax.mɑːnitː‿hɑːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܠܚܡܢܝܬ ܗܘܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مُكَيِّف هَوَاء",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic مُكَيِّف هَوَاء (mukayyif hawāʔ)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun derived from ܠܵܚܹܡ (lāḥēm, “to adapt, fit”) as a calque of Arabic مُكَيِّف هَوَاء (mukayyif hawāʔ). Coined by Odisho Malko Gewargis and first published in a 2018 dictionary, as a substitute for the more common Anglicism ܐܲܝܪܟܘܿܢ (ayrkōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mlaḥmānīt hāwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܵܬ̈ ܗܵܘܵܐ",
      "roman": "mlaḥmānyāt hāwā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܵܬ̈ ܗܵܘܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ • (mlaḥmānīt hāwā) f (plural ܡܠܲܚܡܵܢܝܵܬ̈ ܗܵܘܵܐ (mlaḥmānyāt hāwā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to air-condition",
      "roman": "malḥim",
      "word": "ܡܲܠܚܸܡ"
    },
    {
      "english": "air conditioning",
      "roman": "mlaḥmānūt hāwā",
      "word": "ܡܠܲܚܡܵܢܘܼܬ ܗܵܘܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Air",
        "aii:Home appliances"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We use the air conditioner on hot days during summer.",
          "roman": "kē mapliḥḥaḥ mlaḥmānīt hāwā b-yāwmānē d-ḥimmā b-qayṭā.",
          "text": "ܟܹܐ ܡܲܦܠܸܚܲܚ ܡܠܲܚܡܵܢܝܼܬ ܗܵܘܵܐ ܒܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܚܸܡܵܐ ܒܩܲܝܛܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air conditioner (machine used to control temperature and humidity in an enclosed space)"
      ],
      "links": [
        [
          "air conditioner",
          "air conditioner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܲܝܪܟܘܿܢ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܪܘܲܚܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məlax.mɑːnitː‿hɑːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܠܚܡܢܝܬ ܗܘܐ"
}