See ܡܟܪܡܫ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܟܡܫ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܡܫ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Quad form of a cognate to Classical Syriac ܟܡܫ.",
"forms": [
{
"form": "ܡܟܲܪܡܸܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mkarmiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܘܿܫܹܐ",
"roman": "mkarmōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܪܡܵܫܵܐ",
"roman": "kurmāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ",
"roman": "mkurmšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪ̈ܡܫܹܐ",
"roman": "mkurmšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܲܫܬܵܐ",
"roman": "mkurmaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪ̈ܡܫܹܐ",
"roman": "mkurmšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܢܵܐ",
"roman": "mkarmšānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪ̈ܡܫܵܢܹܐ",
"roman": "mkarmšānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mkarmšānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪ̈ܡܫܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mkarmšānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܲܫܬܵܐ",
"roman": "karmaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܪ̈ܡܲܫܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "karmašyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mkurmiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mkurmiš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܹܗ",
"roman": "mkurmiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mkurmiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mkurmiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mkurmiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "mkurmiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mkurmiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܸܢ",
"roman": "mkarmšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܸܬ",
"roman": "mkarmšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܸܫ",
"roman": "mkarmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܲܚ",
"roman": "mkarmšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkarmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkarmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܲܢ",
"roman": "mkarmšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܬܝ",
"roman": "mkarmšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܐ",
"roman": "mkarmšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܲܚ",
"roman": "mkarmšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkarmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkarmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܢ",
"roman": "mkurmšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܬ",
"roman": "mkurmšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ",
"roman": "mkurmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ",
"roman": "mkurmšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkurmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkurmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܲܢ",
"roman": "mkurmšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܲܬܝ",
"roman": "mkurmšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ",
"roman": "mkurmšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ",
"roman": "mkurmšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkurmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkurmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܸܫ",
"roman": "karmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܫܘܼܢ",
"roman": "karmšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܸܫܝ",
"roman": "karmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܫܘܼܢ",
"roman": "karmšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟܲܪܡܸܫ"
},
"expansion": "ܡܟܲܪܡܸܫ • (mkarmiš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟܲܪܡܸܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܡ ܫ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shrivel up, shrink, wither (especially of food left outside)"
],
"id": "en-ܡܟܪܡܫ-aii-verb-pZKeOWNw",
"links": [
[
"shrivel up",
"shrivel up"
],
[
"shrink",
"shrink"
],
[
"wither",
"wither"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mkarmɪʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܟܪܡܫ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܡ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܟܡܫ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܡܫ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Quad form of a cognate to Classical Syriac ܟܡܫ.",
"forms": [
{
"form": "ܡܟܲܪܡܸܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mkarmiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܘܿܫܹܐ",
"roman": "mkarmōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܪܡܵܫܵܐ",
"roman": "kurmāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ",
"roman": "mkurmšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪ̈ܡܫܹܐ",
"roman": "mkurmšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܲܫܬܵܐ",
"roman": "mkurmaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪ̈ܡܫܹܐ",
"roman": "mkurmšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܢܵܐ",
"roman": "mkarmšānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪ̈ܡܫܵܢܹܐ",
"roman": "mkarmšānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mkarmšānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪ̈ܡܫܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mkarmšānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܲܫܬܵܐ",
"roman": "karmaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܪ̈ܡܲܫܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "karmašyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mkurmiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mkurmiš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܹܗ",
"roman": "mkurmiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mkurmiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mkurmiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mkurmiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "mkurmiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mkurmiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mkurmiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܸܢ",
"roman": "mkarmšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܸܬ",
"roman": "mkarmšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܸܫ",
"roman": "mkarmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܲܚ",
"roman": "mkarmšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkarmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkarmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܲܢ",
"roman": "mkarmšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܬܝ",
"roman": "mkarmšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܵܐ",
"roman": "mkarmšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܲܚ",
"roman": "mkarmšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkarmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܲܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkarmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܢ",
"roman": "mkurmšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܬ",
"roman": "mkurmšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܸܫ",
"roman": "mkurmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ",
"roman": "mkurmšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkurmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkurmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܲܢ",
"roman": "mkurmšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܲܬܝ",
"roman": "mkurmšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܵܐ",
"roman": "mkurmšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܸܚ",
"roman": "mkurmšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mkurmšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟܘܼܪܡܫܝܼ",
"roman": "mkurmšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܸܫ",
"roman": "karmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܫܘܼܢ",
"roman": "karmšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܸܫܝ",
"roman": "karmiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܲܪܡܫܘܼܢ",
"roman": "karmšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟܲܪܡܸܫ"
},
"expansion": "ܡܟܲܪܡܸܫ • (mkarmiš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟܲܪܡܸܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܡ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to shrivel up, shrink, wither (especially of food left outside)"
],
"links": [
[
"shrivel up",
"shrivel up"
],
[
"shrink",
"shrink"
],
[
"wither",
"wither"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mkarmɪʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܟܪܡܫ"
}
Download raw JSONL data for ܡܟܪܡܫ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.