"ܡܟܡܟܡ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܟܡܟܡ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mt͡ʃamt͡ʃɪm] [Standard]
Head templates: {{aii-verb|ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ}} ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ • (mčamčim) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ}} Forms: ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ [canonical], mčamčim [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܘܿܡܹܐ [gerund], ܟ̰ܘܼܡܟ̰ܵܡܵܐ [noun-from-verb], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܲܡܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܟ̰ܲܡܟ̰ܲܡܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܟ̰ܲܡܟ̰ܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ [imperative, masculine, second-person, singular], ܟ̰ܲܡܟ̰ܡܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܟ̰ܲܡܟ̰ܡܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to throw, hurl, cast
    Sense id: en-ܡܟܡܟܡ-aii-verb-5vTRCtTw Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mčamčim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "mčamčōmē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܡܟ̰ܵܡܵܐ",
      "roman": "čūmčāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܵܐ",
      "roman": "mčūmčmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܹ̈ܐ",
      "roman": "mčūmčmē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܲܡܬܵܐ",
      "roman": "mčūmčamtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܹ̈ܐ",
      "roman": "mčūmčmē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܵܐ",
      "roman": "mčamčmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mčamčmānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mčamčmānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mčamčmānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܲܡܬܵܐ",
      "roman": "čamčamtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "čamčamyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܝܼ",
      "roman": "mčūmčim lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mčūmčim lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܹܗ",
      "roman": "mčūmčim lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܢ",
      "roman": "mčūmčim lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܝܼ",
      "roman": "mčūmčim lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mčūmčim lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mčūmčim lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܢ",
      "roman": "mčūmčim lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܸܢ",
      "roman": "mčamčmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܸܬ",
      "roman": "mčamčmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ",
      "roman": "mčamčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܚ",
      "roman": "mčamčmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčamčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčamčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܢ",
      "roman": "mčamčman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܬܝ",
      "roman": "mčamčmāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܐ",
      "roman": "mčamčmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܚ",
      "roman": "mčamčmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčamčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčamčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܢ",
      "roman": "mčūmčmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܬ",
      "roman": "mčūmčmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ",
      "roman": "mčūmčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܚ",
      "roman": "mčūmčmiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčūmčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܲܢ",
      "roman": "mčūmčman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܲܬܝ",
      "roman": "mčūmčmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܵܐ",
      "roman": "mčūmčmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܚ",
      "roman": "mčūmčmiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčūmčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ",
      "roman": "čamčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܡܘܼܢ",
      "roman": "čamčmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡܝ",
      "roman": "čamčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܡܘܼܢ",
      "roman": "čamčmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ"
      },
      "expansion": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ • (mčamčim)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw, hurl, cast"
      ],
      "id": "en-ܡܟܡܟܡ-aii-verb-5vTRCtTw",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "hurl",
          "hurl"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mt͡ʃamt͡ʃɪm]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܟܡܟܡ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mčamčim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܘܿܡܹܐ",
      "roman": "mčamčōmē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܡܟ̰ܵܡܵܐ",
      "roman": "čūmčāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܵܐ",
      "roman": "mčūmčmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܹ̈ܐ",
      "roman": "mčūmčmē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܲܡܬܵܐ",
      "roman": "mčūmčamtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܹ̈ܐ",
      "roman": "mčūmčmē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܵܐ",
      "roman": "mčamčmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mčamčmānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mčamčmānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mčamčmānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܲܡܬܵܐ",
      "roman": "čamčamtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "čamčamyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܝܼ",
      "roman": "mčūmčim lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mčūmčim lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܹܗ",
      "roman": "mčūmčim lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܢ",
      "roman": "mčūmčim lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܝܼ",
      "roman": "mčūmčim lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mčūmčim lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mčūmčim lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܢ",
      "roman": "mčūmčim lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčim lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܸܢ",
      "roman": "mčamčmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܸܬ",
      "roman": "mčamčmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ",
      "roman": "mčamčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܚ",
      "roman": "mčamčmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčamčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčamčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܢ",
      "roman": "mčamčman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܬܝ",
      "roman": "mčamčmāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܵܐ",
      "roman": "mčamčmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܲܚ",
      "roman": "mčamčmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčamčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčamčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܢ",
      "roman": "mčūmčmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܬ",
      "roman": "mčūmčmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܸܡ",
      "roman": "mčūmčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܚ",
      "roman": "mčūmčmiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčūmčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܲܢ",
      "roman": "mčūmčman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܲܬܝ",
      "roman": "mčūmčmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܵܐ",
      "roman": "mčūmčmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܸܚ",
      "roman": "mčūmčmiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mčūmčmītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܟ̰ܘܼܡܟ̰ܡܝܼ",
      "roman": "mčūmčmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ",
      "roman": "čamčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܡܘܼܢ",
      "roman": "čamčmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡܝ",
      "roman": "čamčim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܡܘܼܢ",
      "roman": "čamčmūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ"
      },
      "expansion": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ • (mčamčim)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to throw, hurl, cast"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "hurl",
          "hurl"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mt͡ʃamt͡ʃɪm]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܟܡܟܡ"
}

Download raw JSONL data for ܡܟܡܟܡ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.