See ܡܟܝܟ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "afb",
"3": "چَيَّك",
"tr": "čayyak"
},
"expansion": "Borrowed from Gulf Arabic چَيَّك (čayyak)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "check"
},
"expansion": "English check",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gulf Arabic چَيَّك (čayyak), from English check.",
"forms": [
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mčayyik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܘܿܟܹܐ",
"roman": "mčayōkē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܼܝܵܟܵܐ",
"roman": "čūyākā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܵܐ",
"roman": "mčūykā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܹ̈ܐ",
"roman": "mčūykē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܲܟܬܵܐ",
"roman": "mčūyaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܹ̈ܐ",
"roman": "mčūykē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢܵܐ",
"roman": "mčaykānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mčaykānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mčaykānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mčaykānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܲܟܬܵܐ",
"roman": "čayyaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܲܟ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "čayyakyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܝܼ",
"roman": "mčūyik lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mčūyik lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܹܗ",
"roman": "mčūyik lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܢ",
"roman": "mčūyik lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܝܼ",
"roman": "mčūyik lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mčūyik lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܵܗ̇",
"roman": "mčūyik lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܢ",
"roman": "mčūyik lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܸܢ",
"roman": "mčaykin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܸܬ",
"roman": "mčaykit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ",
"roman": "mčayyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܲܚ",
"roman": "mčaykaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčaykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼ",
"roman": "mčaykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܲܢ",
"roman": "mčaykan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܬܝ",
"roman": "mčaykāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܐ",
"roman": "mčaykā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܲܚ",
"roman": "mčaykaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčaykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼ",
"roman": "mčaykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܢ",
"roman": "mčūykin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܬ",
"roman": "mčūykit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ",
"roman": "mčūyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܚ",
"roman": "mčūykiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčūykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼ",
"roman": "mčūykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܲܢ",
"roman": "mčūykan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܲܬܝ",
"roman": "mčūykat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܵܐ",
"roman": "mčūykā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܚ",
"roman": "mčūykiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčūykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼ",
"roman": "mčūykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܸܟ",
"roman": "čayyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܟܘܼܢ",
"roman": "čaykūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܸܟܝ",
"roman": "čayyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܟܘܼܢ",
"roman": "čaykūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ"
},
"expansion": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ • (mčayyik)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to check, to inquire, to make sure"
],
"id": "en-ܡܟܝܟ-aii-verb-JNvKa45t",
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, nonstandard) to check, to inquire, to make sure"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܵܕ݂ܹܩ"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mət͡ʃajjɪk]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܟܝܟ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "afb",
"3": "چَيَّك",
"tr": "čayyak"
},
"expansion": "Borrowed from Gulf Arabic چَيَّك (čayyak)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "check"
},
"expansion": "English check",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gulf Arabic چَيَّك (čayyak), from English check.",
"forms": [
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mčayyik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܘܿܟܹܐ",
"roman": "mčayōkē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܼܝܵܟܵܐ",
"roman": "čūyākā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܵܐ",
"roman": "mčūykā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܹ̈ܐ",
"roman": "mčūykē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܲܟܬܵܐ",
"roman": "mčūyaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܹ̈ܐ",
"roman": "mčūykē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢܵܐ",
"roman": "mčaykānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mčaykānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mčaykānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mčaykānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܲܟܬܵܐ",
"roman": "čayyaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܲܟ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "čayyakyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܝܼ",
"roman": "mčūyik lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mčūyik lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܹܗ",
"roman": "mčūyik lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܢ",
"roman": "mčūyik lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܝܼ",
"roman": "mčūyik lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mčūyik lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܵܗ̇",
"roman": "mčūyik lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܢ",
"roman": "mčūyik lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mčūyik lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܸܢ",
"roman": "mčaykin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܸܬ",
"roman": "mčaykit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ",
"roman": "mčayyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܲܚ",
"roman": "mčaykaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčaykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼ",
"roman": "mčaykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܲܢ",
"roman": "mčaykan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܬܝ",
"roman": "mčaykāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܵܐ",
"roman": "mčaykā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܲܚ",
"roman": "mčaykaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčaykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܲܝܟܝܼ",
"roman": "mčaykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܢ",
"roman": "mčūykin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܬ",
"roman": "mčūykit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܸܟ",
"roman": "mčūyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܚ",
"roman": "mčūykiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčūykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼ",
"roman": "mčūykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܲܢ",
"roman": "mčūykan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܲܬܝ",
"roman": "mčūykat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܵܐ",
"roman": "mčūykā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܸܚ",
"roman": "mčūykiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mčūykītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܟ̰ܘܼܝܟܝܼ",
"roman": "mčūykī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܸܟ",
"roman": "čayyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܟܘܼܢ",
"roman": "čaykūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܸܟܝ",
"roman": "čayyik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܲܝܟܘܼܢ",
"roman": "čaykūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ"
},
"expansion": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ • (mčayyik)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܟ̰ܲܝܸܟ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nonstandard terms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Gulf Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Gulf Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to check, to inquire, to make sure"
],
"links": [
[
"check",
"check"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, nonstandard) to check, to inquire, to make sure"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܵܕ݂ܹܩ"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mət͡ʃajjɪk]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܟܝܟ"
}
Download raw JSONL data for ܡܟܝܟ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.