"ܡܝܘܩܪܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myūqartā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "myuqrāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "roman": "myuqrā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "roman": "myuqrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܝܼ",
      "roman": "myūqartī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܢ",
      "roman": "myūqartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܲܬ݂",
      "roman": "myuqraṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܘܼܟ݂",
      "roman": "myūqartōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "myūqartāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "myūqartawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "roman": "myūqartā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܹܗ",
      "roman": "myūqartēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܗ̇",
      "roman": "myūqartāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܗܘܿܢ",
      "roman": "myūqarthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܢ",
      "roman": "myuqrān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "myuqrāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "myuqrāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂",
      "roman": "myuqrāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "myuqrāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "myuqrāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "myuqrāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "myuqrāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "myuqrāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "myuqrāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "myuqrāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "m": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "pl": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ • (myūqartā) f sg (plural ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (myuqrāṯā), masculine ܡܝܘܼܩܪܵܐ (myuqrā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܲܪ",
        "ircstr": "ܡܝܘܼܩܪ",
        "irs": "ܡܝܘܼܩܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܝܘܼܩܪܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܩ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(myuqrā): Mrs., Missus, Miss (a title of respect for a woman, preceding her surname)",
          "word": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ܡܝܘܼܩܪܵܐ (myuqrā): Mrs., Missus, Miss (a title of respect for a woman, preceding her surname)"
      ],
      "id": "en-ܡܝܘܩܪܬܐ-aii-noun-IbmDajQw",
      "links": [
        [
          "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
          "ܡܝܘܩܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "Mrs.",
          "Mrs."
        ],
        [
          "Missus",
          "Missus"
        ],
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjuqqar.taː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܝܘܩܪܬܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myūqartā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "myuqrāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "roman": "myuqrā",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "roman": "myuqrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܝܼ",
      "roman": "myūqartī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܢ",
      "roman": "myūqartan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܲܬ݂",
      "roman": "myuqraṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܘܼܟ݂",
      "roman": "myūqartōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "myūqartāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "myūqartawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "roman": "myūqartā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܹܗ",
      "roman": "myūqartēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܗ̇",
      "roman": "myūqartāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܗܘܿܢ",
      "roman": "myūqarthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܢ",
      "roman": "myuqrān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "myuqrāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "myuqrāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂",
      "roman": "myuqrāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "myuqrāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "myuqrāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "myuqrāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "myuqrāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "myuqrāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "myuqrāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "myuqrāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "m": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "pl": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ • (myūqartā) f sg (plural ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (myuqrāṯā), masculine ܡܝܘܼܩܪܵܐ (myuqrā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܲܪ",
        "ircstr": "ܡܝܘܼܩܪ",
        "irs": "ܡܝܘܼܩܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܝܘܼܩܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܝܘܼܩܪܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic female equivalent nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܩ ܪ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(myuqrā): Mrs., Missus, Miss (a title of respect for a woman, preceding her surname)",
          "word": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ܡܝܘܼܩܪܵܐ (myuqrā): Mrs., Missus, Miss (a title of respect for a woman, preceding her surname)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
          "ܡܝܘܩܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "Mrs.",
          "Mrs."
        ],
        [
          "Missus",
          "Missus"
        ],
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjuqqar.taː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܝܘܩܪܬܐ"
}