"ܡܝܘܩܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقَار"
      },
      "expansion": "Arabic وَقَار (waqār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "tr": "yakár"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yakár)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic وَقَار (waqār) and Hebrew יָקָר (yakár).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myuqrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "roman": "myūqartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ",
      "roman": "myuqrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "f": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ • (myuqrā) (feminine ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ (myūqartā), plural ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (myuqrē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a respected person in our village",
          "roman": "awa ìlēh parṣūpā myuqrā gāw mātan.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܦܲܪܨܘܼܦܵܐ ܡܝܘܼܩܪܵܐ ܓܵܘ ܡܵܬܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable, noble, respected"
      ],
      "id": "en-ܡܝܘܩܪܐ-aii-adj-~7eNyVLY",
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "respected",
          "respected"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Valuable items.",
          "roman": "maˀnē myuqrē",
          "text": "ܡܲܐ̈ܢܹܐ ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valuable, precious"
      ],
      "id": "en-ܡܝܘܩܪܐ-aii-adj-A6AVAEVy",
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjuqqraː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Classical form",
      "roman": "myaqrā",
      "word": "ܡܝܲܩܪܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܡܝܘܩܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقَار"
      },
      "expansion": "Arabic وَقَار (waqār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "tr": "yakár"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yakár)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic وَقَار (waqār) and Hebrew יָקָר (yakár).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myuqrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ",
      "roman": "myuqrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "roman": "myūqartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ • (myuqrā) m (plural ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (myuqrē), feminine ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ (myūqartā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "myaqrā, “Sir, Mister”",
          "word": "ܡܝܲܩܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܡܝܲܩܪܵܐ (myaqrā, “Sir, Mister”)"
      ],
      "id": "en-ܡܝܘܩܪܐ-aii-noun-uyi1KFE4",
      "links": [
        [
          "ܡܝܲܩܪܵܐ",
          "ܡܝܩܪܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjuqqraː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Classical form",
      "roman": "myaqrā",
      "word": "ܡܝܲܩܪܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܡܝܘܩܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقَار"
      },
      "expansion": "Arabic وَقَار (waqār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "tr": "yakár"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yakár)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic وَقَار (waqār) and Hebrew יָקָר (yakár).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myuqrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "roman": "myūqartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ",
      "roman": "myuqrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "f": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ • (myuqrā) (feminine ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ (myūqartā), plural ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (myuqrē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a respected person in our village",
          "roman": "awa ìlēh parṣūpā myuqrā gāw mātan.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܦܲܪܨܘܼܦܵܐ ܡܝܘܼܩܪܵܐ ܓܵܘ ܡܵܬܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable, noble, respected"
      ],
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "respected",
          "respected"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Valuable items.",
          "roman": "maˀnē myuqrē",
          "text": "ܡܲܐ̈ܢܹܐ ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valuable, precious"
      ],
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjuqqraː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Classical form",
      "roman": "myaqrā",
      "word": "ܡܝܲܩܪܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܡܝܘܩܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَقَار"
      },
      "expansion": "Arabic وَقَار (waqār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "tr": "yakár"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yakár)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic وَقَار (waqār) and Hebrew יָקָר (yakár).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myuqrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ",
      "roman": "myuqrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
      "roman": "myūqartā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ",
        "pl": "ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܝܘܼܩܪܵܐ • (myuqrā) m (plural ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ (myuqrē), feminine ܡܝܘܼܩܲܪܬܵܐ (myūqartā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "myaqrā, “Sir, Mister”",
          "word": "ܡܝܲܩܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܡܝܲܩܪܵܐ (myaqrā, “Sir, Mister”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܡܝܲܩܪܵܐ",
          "ܡܝܩܪܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mjuqqraː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Classical form",
      "roman": "myaqrā",
      "word": "ܡܝܲܩܪܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܡܝܘܩܪܐ"
}