See ܡܛܘܛ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "ܡܛܲܘܸܛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mṭawwiṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܘܿܛܹܐ",
"roman": "mṭawōṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܘܵܛܵܐ",
"roman": "ṭuwwāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܵܐ",
"roman": "mṭūwṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܲܛܬܵܐ",
"roman": "mṭūwaṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢܵܐ",
"roman": "mṭawṭānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mṭawṭānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawṭānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawṭānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܛܬܵܐ",
"roman": "ṭawwaṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭawwaṭyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwiṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mṭūwiṭ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܹܗ",
"roman": "mṭūwiṭ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwiṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mṭūwiṭ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܵܗ̇",
"roman": "mṭūwiṭ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܸܢ",
"roman": "mṭawṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܸܬ",
"roman": "mṭawṭit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܸܛ",
"roman": "mṭawwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܲܚ",
"roman": "mṭawṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼ",
"roman": "mṭawṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܲܢ",
"roman": "mṭawṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܬܝ",
"roman": "mṭawṭāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܐ",
"roman": "mṭawṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܲܚ",
"roman": "mṭawṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼ",
"roman": "mṭawṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܢ",
"roman": "mṭūwṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܬ",
"roman": "mṭūwṭit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ",
"roman": "mṭūwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܚ",
"roman": "mṭūwṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼ",
"roman": "mṭūwṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܲܢ",
"roman": "mṭūwṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܲܬܝ",
"roman": "mṭūwṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܵܐ",
"roman": "mṭūwṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܚ",
"roman": "mṭūwṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼ",
"roman": "mṭūwṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܛ",
"roman": "ṭawwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܛܘܼܢ",
"roman": "ṭawṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܛܝ",
"roman": "ṭawwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܛܘܼܢ",
"roman": "ṭawṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܛ"
},
"expansion": "ܡܛܲܘܸܛ • (mṭawwiṭ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܛ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "Who is he beeping to?",
"roman": "l-man īlēh mṭawōṭē awa?",
"text": "ܠܡܲܢ ܝܼܠܹܗ ܡܛܲܘܘܿܛܹܐ ܗ̇ܘ؟",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Beep at him!",
"roman": "ṭawwiṭ lēh",
"text": "ܛܲܘܸܛ ܠܹܗ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to honk, beep (to use a car horn)"
],
"id": "en-ܡܛܘܛ-aii-verb-7fJohjZp",
"links": [
[
"honk",
"honk"
],
[
"beep",
"beep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܙܲܡܸܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mtˤaw.wɪtˤ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܛܘܛ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "ܡܛܲܘܸܛ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mṭawwiṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܘܿܛܹܐ",
"roman": "mṭawōṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܛܘܼܘܵܛܵܐ",
"roman": "ṭuwwāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܵܐ",
"roman": "mṭūwṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܲܛܬܵܐ",
"roman": "mṭūwaṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܹ̈ܐ",
"roman": "mṭūwṭē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢܵܐ",
"roman": "mṭawṭānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mṭawṭānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawṭānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṭawṭānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܛܬܵܐ",
"roman": "ṭawwaṭtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܲܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭawwaṭyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwiṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mṭūwiṭ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܹܗ",
"roman": "mṭūwiṭ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܝܼ",
"roman": "mṭūwiṭ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mṭūwiṭ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܵܗ̇",
"roman": "mṭūwiṭ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṭūwiṭ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܸܢ",
"roman": "mṭawṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܸܬ",
"roman": "mṭawṭit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܸܛ",
"roman": "mṭawwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܲܚ",
"roman": "mṭawṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼ",
"roman": "mṭawṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܲܢ",
"roman": "mṭawṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܬܝ",
"roman": "mṭawṭāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܵܐ",
"roman": "mṭawṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܲܚ",
"roman": "mṭawṭaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭawṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܲܘܛܝܼ",
"roman": "mṭawṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܢ",
"roman": "mṭūwṭin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܬ",
"roman": "mṭūwṭit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܸܛ",
"roman": "mṭūwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܚ",
"roman": "mṭūwṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼ",
"roman": "mṭūwṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܲܢ",
"roman": "mṭūwṭan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܲܬܝ",
"roman": "mṭūwṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܵܐ",
"roman": "mṭūwṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܸܚ",
"roman": "mṭūwṭiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mṭūwṭītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܛܘܼܘܛܝܼ",
"roman": "mṭūwṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܛ",
"roman": "ṭawwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܛܘܼܢ",
"roman": "ṭawṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܸܛܝ",
"roman": "ṭawwiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܲܘܛܘܼܢ",
"roman": "ṭawṭūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܛ"
},
"expansion": "ܡܛܲܘܸܛ • (mṭawwiṭ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܛܲܘܸܛ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "Who is he beeping to?",
"roman": "l-man īlēh mṭawōṭē awa?",
"text": "ܠܡܲܢ ܝܼܠܹܗ ܡܛܲܘܘܿܛܹܐ ܗ̇ܘ؟",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Beep at him!",
"roman": "ṭawwiṭ lēh",
"text": "ܛܲܘܸܛ ܠܹܗ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to honk, beep (to use a car horn)"
],
"links": [
[
"honk",
"honk"
],
[
"beep",
"beep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܙܲܡܸܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mtˤaw.wɪtˤ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܛܘܛ"
}
Download raw JSONL data for ܡܛܘܛ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.