"ܡܚܪܡܛ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܛ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܪ ܛ (ḥ r ṭ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܪ ܛ (ḥ r ṭ)\n 0 terms\nReduplicated from ܚܵܪܸܛ (ḥāriṭ, “to incise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܪܡܸܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥarmiṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܪܡܘܿܛܹܐ",
      "roman": "mḥarmōṭē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ",
      "roman": "mḥurmṭā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܪܡܸܛ",
        "pp": "ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ",
        "prp": "ܡܚܲܪܡܘܿܛܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܪܡܸܛ • (mḥarmiṭ) (present participle ܡܚܲܪܡܘܿܛܹܐ (mḥarmōṭē), past participle ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ (mḥurmṭā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܛ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "scratcher",
          "roman": "mḥarmṭānā",
          "word": "ܡܚܲܪܡܛܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scratch, claw"
      ],
      "id": "en-ܡܚܪܡܛ-aii-verb-dFyTgCM9",
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mḥarmič",
          "word": "ܡܚܲܪܡܸܟ̰"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mħarmɪtˤ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mxarˤmɪt͡ʃˤ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܡܚܪܡܛ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "scratcher",
      "roman": "mḥarmṭānā",
      "word": "ܡܚܲܪܡܛܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܛ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܪ ܛ (ḥ r ṭ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܪ ܛ (ḥ r ṭ)\n 0 terms\nReduplicated from ܚܵܪܸܛ (ḥāriṭ, “to incise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܪܡܸܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥarmiṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܪܡܘܿܛܹܐ",
      "roman": "mḥarmōṭē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ",
      "roman": "mḥurmṭā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܪܡܸܛ",
        "pp": "ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ",
        "prp": "ܡܚܲܪܡܘܿܛܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܪܡܸܛ • (mḥarmiṭ) (present participle ܡܚܲܪܡܘܿܛܹܐ (mḥarmōṭē), past participle ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ (mḥurmṭā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܛ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to scratch, claw"
      ],
      "links": [
        [
          "scratch",
          "scratch"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mħarmɪtˤ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mxarˤmɪt͡ʃˤ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mḥarmič",
      "word": "ܡܚܲܪܡܸܟ̰"
    }
  ],
  "word": "ܡܚܪܡܛ"
}