"ܡܚܝܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܚܝܪ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [maxjɪr] [Standard]
Etymology: Causative stem of the verb ܚܵܐܹܪ (ḥāˀēr, “to look at”). Etymology templates: {{aii-root|ܚ ܘ ܪ}} Head templates: {{aii-verb|ܡܲܚܝܸܪ}} ܡܲܚܝܸܪ • (maḥyir) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܲܚܝܸܪ}} Forms: ܡܲܚܝܸܪ [canonical], maḥyir [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܲܚܝܘܿܪܹܐ [gerund], ܡܲܚܝܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ [noun-from-verb], ܡܘܼܚܝܪܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܘܼܚܝܪܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܘܼܚܝܲܪܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܘܼܚܝܪܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܲܚܝܪܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܲܚܝܪ̈ܵܢܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܲܚܝܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܲܚܝܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܡܲܚܝܲܪܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܡܲܚܝܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܲܚܝܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܲܚܝܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܲܚܝܸܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܲܚܝܪܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܲܚܝܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܲܚܝܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܲܚܝܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܲܚܝܪܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܲܚܝܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܲܚܝܪܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܲܚܝܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܲܚܝܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܘܼܚܝܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܘܼܚܝܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܘܼܚܝܸܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܘܼܚܝܪܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܘܼܚܝܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܘܼܚܝܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܘܼܚܝܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܘܼܚܝܪܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܘܼܚܝܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܘܼܚܝܪܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܘܼܚܝܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܘܼܚܝܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܐܲܚܝܸܪ [imperative, masculine, second-person, singular], ܐܲܚܝܪܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܐܲܚܝܸܪܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܐܲܚܝܪܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to cause to look
    Sense id: en-ܡܚܝܪ-aii-verb-S3jCAcoW
  2. to indicate, point out, point to
    Sense id: en-ܡܚܝܪ-aii-verb-Aj8tcV7D
  3. to show how, demonstrate Synonyms: ܡܲܚܙܹܐ, ܡܲܚܘܹܐ
    Sense id: en-ܡܚܝܪ-aii-verb-3WVWs6R4 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܪ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 7 14 79 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 6 13 80 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܪ: 6 13 80 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 33 49 Disambiguation of Pages with entries: 7 14 79
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative stem of the verb ܚܵܐܹܪ (ḥāˀēr, “to look at”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܚܝܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥyir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܘܿܪܹܐ",
      "roman": "maḥyōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥirānūṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܵܐ",
      "roman": "mūḥirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mūḥirē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܲܪܬܵܐ",
      "roman": "muḥyartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mūḥirē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܢܵܐ",
      "roman": "maḥirānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "maḥirānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥirānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥirānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܲܪܬܵܐ",
      "roman": "maḥyartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥyaryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "muḥyir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "muḥyir lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "muḥyir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "muḥyir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "muḥyir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "muḥyir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "muḥyir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "muḥyir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܸܢ",
      "roman": "maḥirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܸܬ",
      "roman": "maḥirit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܸܪ",
      "roman": "maḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܲܚ",
      "roman": "maḥiraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "maḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼ",
      "roman": "maḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܲܢ",
      "roman": "maḥiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܬܝ",
      "roman": "maḥirāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܐ",
      "roman": "maḥirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܲܚ",
      "roman": "maḥiraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "maḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼ",
      "roman": "maḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܢ",
      "roman": "mūḥirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܬ",
      "roman": "mūḥirit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ",
      "roman": "muḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܚ",
      "roman": "mūḥiriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mūḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼ",
      "roman": "mūḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܲܢ",
      "roman": "mūḥiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܲܬܝ",
      "roman": "mūḥirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܵܐ",
      "roman": "mūḥirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܚ",
      "roman": "mūḥiriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mūḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼ",
      "roman": "mūḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܸܪ",
      "roman": "aḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܪܘܼܢ",
      "roman": "aḥirūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܸܪܝ",
      "roman": "aḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܪܘܼܢ",
      "roman": "aḥirūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܝܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܝܸܪ • (maḥyir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܝܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause to look"
      ],
      "id": "en-ܡܚܝܪ-aii-verb-S3jCAcoW",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to indicate, point out, point to"
      ],
      "id": "en-ܡܚܝܪ-aii-verb-Aj8tcV7D",
      "links": [
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 14 79",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 80",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 13 80",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show how, demonstrate"
      ],
      "id": "en-ܡܚܝܪ-aii-verb-3WVWs6R4",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "demonstrate",
          "demonstrate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܚܙܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܚܘܹܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maxjɪr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܝܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative stem of the verb ܚܵܐܹܪ (ḥāˀēr, “to look at”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܚܝܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥyir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܘܿܪܹܐ",
      "roman": "maḥyōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥirānūṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܵܐ",
      "roman": "mūḥirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mūḥirē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܲܪܬܵܐ",
      "roman": "muḥyartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mūḥirē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܢܵܐ",
      "roman": "maḥirānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "maḥirānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥirānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥirānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܲܪܬܵܐ",
      "roman": "maḥyartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "maḥyaryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "muḥyir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "muḥyir lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "muḥyir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "muḥyir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "muḥyir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "muḥyir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "muḥyir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "muḥyir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "muḥyir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܸܢ",
      "roman": "maḥirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܸܬ",
      "roman": "maḥirit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܸܪ",
      "roman": "maḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܲܚ",
      "roman": "maḥiraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "maḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼ",
      "roman": "maḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܲܢ",
      "roman": "maḥiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܬܝ",
      "roman": "maḥirāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܵܐ",
      "roman": "maḥirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܲܚ",
      "roman": "maḥiraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "maḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܝܪܝܼ",
      "roman": "maḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܢ",
      "roman": "mūḥirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܬ",
      "roman": "mūḥirit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܸܪ",
      "roman": "muḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܚ",
      "roman": "mūḥiriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mūḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼ",
      "roman": "mūḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܲܢ",
      "roman": "mūḥiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܲܬܝ",
      "roman": "mūḥirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܵܐ",
      "roman": "mūḥirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܸܚ",
      "roman": "mūḥiriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mūḥirītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܚܝܪܝܼ",
      "roman": "mūḥirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܸܪ",
      "roman": "aḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܪܘܼܢ",
      "roman": "aḥirūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܸܪܝ",
      "roman": "aḥyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܚܝܪܘܼܢ",
      "roman": "aḥirūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܝܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܝܸܪ • (maḥyir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܝܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause to look"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to indicate, point out, point to"
      ],
      "links": [
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to show how, demonstrate"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "demonstrate",
          "demonstrate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܚܙܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܚܘܹܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maxjɪr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܝܪ"
}

Download raw JSONL data for ܡܚܝܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.