"ܡܚܝܕܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُتَّحِد"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَّحِد (muttaḥid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אוחד",
        "3": "מְאֻחָד",
        "tr": "m'ukhád"
      },
      "expansion": "Hebrew מְאֻחָד (m'ukhád)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac as the passive participle of ܚܲܝܸܕ (ḥayyid, “to unite”); cognate to Arabic مُتَّحِد (muttaḥid) and Hebrew מְאֻחָד (m'ukhád). Doublet of ܡܚܘܼܝܕܵܐ (mḥūydā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܝܕܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥaydā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ",
      "roman": "mḥayyadtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ",
      "roman": "mḥaydē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܝܕܵܐ",
        "f": "ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ",
        "pl": "ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܝܕܵܐ • (mḥaydā) (feminine ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ (mḥayyadtā), plural ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ (mḥaydē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "diphthong",
          "roman": "zāwˁā mḥaydā",
          "word": "ܙܵܘܥܵܐ ܡܚܲܝܕܵܐ"
        },
        {
          "english": "United Kingdom",
          "roman": "malkūtā mḥayyadtā",
          "word": "ܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "United Nations",
          "roman": "imwātē mḥaydātē",
          "word": "ܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ ܡܚܲܝ̈ܕܵܬܹܐ"
        },
        {
          "english": "United States of America",
          "roman": "uḥdānē mḥaydē d-āmērīkā",
          "word": "ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have to be united to reach our goal.",
          "roman": "wālē dhāwaḥ mḥaydē d-māṭaḥ l-nīšan.",
          "text": "ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܲܚ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܡܵܛܲܚ ܠܢܝܼܫܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "united, unified"
      ],
      "id": "en-ܡܚܝܕܐ-aii-adj-RUiKQK0E",
      "links": [
        [
          "united",
          "united"
        ],
        [
          "unified",
          "unified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məxaj.dɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܝܕܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "diphthong",
      "roman": "zāwˁā mḥaydā",
      "word": "ܙܵܘܥܵܐ ܡܚܲܝܕܵܐ"
    },
    {
      "english": "United Kingdom",
      "roman": "malkūtā mḥayyadtā",
      "word": "ܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "United Nations",
      "roman": "imwātē mḥaydātē",
      "word": "ܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ ܡܚܲܝ̈ܕܵܬܹܐ"
    },
    {
      "english": "United States of America",
      "roman": "uḥdānē mḥaydē d-āmērīkā",
      "word": "ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُتَّحِد"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَّحِد (muttaḥid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אוחד",
        "3": "מְאֻחָד",
        "tr": "m'ukhád"
      },
      "expansion": "Hebrew מְאֻחָד (m'ukhád)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac as the passive participle of ܚܲܝܸܕ (ḥayyid, “to unite”); cognate to Arabic مُتَّحِد (muttaḥid) and Hebrew מְאֻחָד (m'ukhád). Doublet of ܡܚܘܼܝܕܵܐ (mḥūydā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܝܕܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥaydā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ",
      "roman": "mḥayyadtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ",
      "roman": "mḥaydē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܝܕܵܐ",
        "f": "ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ",
        "pl": "ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܝܕܵܐ • (mḥaydā) (feminine ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ (mḥayyadtā), plural ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ (mḥaydē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have to be united to reach our goal.",
          "roman": "wālē dhāwaḥ mḥaydē d-māṭaḥ l-nīšan.",
          "text": "ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܲܚ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܡܵܛܲܚ ܠܢܝܼܫܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "united, unified"
      ],
      "links": [
        [
          "united",
          "united"
        ],
        [
          "unified",
          "unified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məxaj.dɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܝܕܐ"
}