See ܡܕܝܪ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Intensitive stem of the verb ܕܵܐܹܪ (dāˀēr, “to circle, dwell”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܕܲܝܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mdayyir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܘܿܪܹܐ",
"roman": "mdayōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܝܵܪܵܐ",
"roman": "duyyārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܵܐ",
"roman": "mdūyrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܹ̈ܐ",
"roman": "mdūyrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܲܪܬܵܐ",
"roman": "mdūyartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܹ̈ܐ",
"roman": "mdūyrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܢܵܐ",
"roman": "mdayrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mdayrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mdayrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mdayrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܲܪܬܵܐ",
"roman": "dayyartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dayyaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mdūyir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mdūyir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mdūyir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mdūyir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mdūyir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mdūyir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mdūyir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mdūyir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܸܢ",
"roman": "mdayrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܸܬ",
"roman": "mdayrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܸܪ",
"roman": "mdayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܲܚ",
"roman": "mdayraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdayrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼ",
"roman": "mdayrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܲܢ",
"roman": "mdayran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܬܝ",
"roman": "mdayrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܐ",
"roman": "mdayrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܲܚ",
"roman": "mdayraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdayrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼ",
"roman": "mdayrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܢ",
"roman": "mdūyrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܬ",
"roman": "mdūyrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ",
"roman": "mdūyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܚ",
"roman": "mdūyriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdūyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼ",
"roman": "mdūyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܲܢ",
"roman": "mdūyran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܲܬܝ",
"roman": "mdūyrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܵܐ",
"roman": "mdūyrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܚ",
"roman": "mdūyriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdūyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼ",
"roman": "mdūyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܸܪ",
"roman": "dayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܪܘܼܢ",
"roman": "dayrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܸܪܝ",
"roman": "dayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܪܘܼܢ",
"roman": "dayrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕܲܝܸܪ"
},
"expansion": "ܡܕܲܝܸܪ • (mdayyir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕܲܝܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stay, to reside, to abide (especially an extended time visiting)"
],
"id": "en-ܡܕܝܪ-aii-verb-jkj7mKMV",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܒ-<somewhere>"
},
"expansion": "[with ܒ- (b-) ‘somewhere’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܒ-",
"(b-)",
"‘somewhere’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"abide",
"abide"
]
],
"raw_glosses": [
"to stay, to reside, to abide (especially an extended time visiting) [with ܒ- (b-) ‘somewhere’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mdajjɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܪ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miḏyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝ",
"roman": "miḏyāray",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝ",
"f1tr": "miḏyāray",
"g": "m-s",
"head": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ"
},
"expansion": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ • (miḏyār) m sg (plural ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝ (miḏyāray))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "miḏyārā, “floor, storey, level”",
"word": "ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"singular construct state of ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ (miḏyārā, “floor, storey, level”)"
],
"id": "en-ܡܕܝܪ-aii-noun-C3sxGV5D",
"links": [
[
"ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ",
"ܡܕܝܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mdajjɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mɪð.jɑːr]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mdajjɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Intensitive stem of the verb ܕܵܐܹܪ (dāˀēr, “to circle, dwell”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܕܲܝܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mdayyir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܘܿܪܹܐ",
"roman": "mdayōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܝܵܪܵܐ",
"roman": "duyyārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܵܐ",
"roman": "mdūyrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܹ̈ܐ",
"roman": "mdūyrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܲܪܬܵܐ",
"roman": "mdūyartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܹ̈ܐ",
"roman": "mdūyrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܢܵܐ",
"roman": "mdayrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mdayrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mdayrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mdayrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܲܪܬܵܐ",
"roman": "dayyartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dayyaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mdūyir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mdūyir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mdūyir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mdūyir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mdūyir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mdūyir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mdūyir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mdūyir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mdūyir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܸܢ",
"roman": "mdayrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܸܬ",
"roman": "mdayrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܸܪ",
"roman": "mdayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܲܚ",
"roman": "mdayraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdayrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼ",
"roman": "mdayrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܲܢ",
"roman": "mdayran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܬܝ",
"roman": "mdayrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܵܐ",
"roman": "mdayrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܲܚ",
"roman": "mdayraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdayrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܲܝܪܝܼ",
"roman": "mdayrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܢ",
"roman": "mdūyrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܬ",
"roman": "mdūyrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܸܪ",
"roman": "mdūyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܚ",
"roman": "mdūyriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdūyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼ",
"roman": "mdūyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܲܢ",
"roman": "mdūyran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܲܬܝ",
"roman": "mdūyrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܵܐ",
"roman": "mdūyrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܸܚ",
"roman": "mdūyriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mdūyrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܘܼܝܪܝܼ",
"roman": "mdūyrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܸܪ",
"roman": "dayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܪܘܼܢ",
"roman": "dayrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܸܪܝ",
"roman": "dayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܝܪܘܼܢ",
"roman": "dayrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕܲܝܸܪ"
},
"expansion": "ܡܕܲܝܸܪ • (mdayyir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕܲܝܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stay, to reside, to abide (especially an extended time visiting)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܒ-<somewhere>"
},
"expansion": "[with ܒ- (b-) ‘somewhere’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܒ-",
"(b-)",
"‘somewhere’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"abide",
"abide"
]
],
"raw_glosses": [
"to stay, to reside, to abide (especially an extended time visiting) [with ܒ- (b-) ‘somewhere’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mdajjɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "miḏyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝ",
"roman": "miḏyāray",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝ",
"f1tr": "miḏyāray",
"g": "m-s",
"head": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ"
},
"expansion": "ܡܸܕ݂ܝܵܪ • (miḏyār) m sg (plural ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝ (miḏyāray))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "miḏyārā, “floor, storey, level”",
"word": "ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"singular construct state of ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ (miḏyārā, “floor, storey, level”)"
],
"links": [
[
"ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ",
"ܡܕܝܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mdajjɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mɪð.jɑːr]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mdajjɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܪ"
}
Download raw JSONL data for ܡܕܝܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.