See ܡܕܝܢܬܘܢܝܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ",
"3": "-ܘܢܐ",
"alt2": "-ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pos2": "the feminine diminituive suffix",
"t1": "city"
},
"expansion": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ (mḏītā, “city”) + -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the feminine diminituive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ (mḏītā, “city”) + -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the feminine diminituive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḏītōnīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "mḏītōnyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (mḏītōnīṯā) f sg (plural ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (mḏītōnyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝ",
"2": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Political subdivisions",
"orig": "aii:Political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "village, town",
"roman": "māṯā",
"word": "ܡܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "neighbourhood",
"roman": "šḇāḇūṯā",
"word": "ܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "māḥōzā",
"word": "ܡܵܚܘܿܙܵܐ"
},
{
"english": "suburb",
"roman": "laqḥā",
"word": "ܠܲܩܚܵܐ"
},
{
"english": "area, region",
"roman": "pnīṯā",
"word": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"glosses": [
"town (settlement with residential districts, shops, amenities, and its own local government)"
],
"hypernyms": [
{
"english": "settlement",
"roman": "yatḇūṯā",
"word": "ܝܲܬܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"id": "en-ܡܕܝܢܬܘܢܝܬܐ-aii-noun-WmkCNS0P",
"links": [
[
"town",
"town"
]
],
"related": [
{
"english": "city hall, town hall",
"roman": "bēṯ mḏītā",
"word": "ܒܹܝܬ݂ ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
},
{
"english": "citizenship, municipality",
"roman": "mḏīnāyūṯā",
"word": "ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "urban",
"roman": "mḏīnāyā",
"word": "ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "town centre, city center, downtown",
"roman": "qinṭrōn damḏītā",
"word": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
},
{
"english": "mayor",
"roman": "rēš mḏītā",
"word": "ܪܹܝܫ ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܲܦܪܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məðiːttoːniːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢܬܘܢܝܬܐ"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "village, town",
"roman": "māṯā",
"word": "ܡܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "neighbourhood",
"roman": "šḇāḇūṯā",
"word": "ܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "quarter",
"roman": "māḥōzā",
"word": "ܡܵܚܘܿܙܵܐ"
},
{
"english": "suburb",
"roman": "laqḥā",
"word": "ܠܲܩܚܵܐ"
},
{
"english": "area, region",
"roman": "pnīṯā",
"word": "ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ",
"3": "-ܘܢܐ",
"alt2": "-ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pos2": "the feminine diminituive suffix",
"t1": "city"
},
"expansion": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ (mḏītā, “city”) + -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the feminine diminituive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ (mḏītā, “city”) + -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the feminine diminituive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḏītōnīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "mḏītōnyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdīntōnyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (mḏītōnīṯā) f sg (plural ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (mḏītōnyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "settlement",
"roman": "yatḇūṯā",
"word": "ܝܲܬܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝ",
"2": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܡܕܝܼܢܬܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "city hall, town hall",
"roman": "bēṯ mḏītā",
"word": "ܒܹܝܬ݂ ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
},
{
"english": "citizenship, municipality",
"roman": "mḏīnāyūṯā",
"word": "ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "urban",
"roman": "mḏīnāyā",
"word": "ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "town centre, city center, downtown",
"roman": "qinṭrōn damḏītā",
"word": "ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
},
{
"english": "mayor",
"roman": "rēš mḏītā",
"word": "ܪܹܝܫ ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Political subdivisions"
],
"glosses": [
"town (settlement with residential districts, shops, amenities, and its own local government)"
],
"links": [
[
"town",
"town"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܲܦܪܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məðiːttoːniːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢܬܘܢܝܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܕܝܢܬܘܢܝܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.