"ܡܓܠܕܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "Tool noun coined from ܡܲܓܠܸܕ (maglid, “to freeze”) as a substitute for the more common Anglicism ܦ̮ܪܝܼܙܲܪ (frīzar)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "magldānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "magldānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
      "roman": "magldān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ",
      "roman": "magldānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ",
      "roman": "magldānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
      "roman": "magldān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "magldānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "magldānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "magldānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ",
      "roman": "magldānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܹܗ",
      "roman": "magldānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܗ̇",
      "roman": "magldānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "magldānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "magldānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈",
      "roman": "magldānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ̈",
      "roman": "magldānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈",
      "roman": "magldānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "magldānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "magldānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "magldānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "magldānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "magldānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "magldānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "magldānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ • (magldānā) m sg (plural ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ (magldānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܓܠܕܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
        "sg.emph.": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Home appliances",
          "orig": "aii:Home appliances",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freezer (part of a refrigerator, room or stand-alone appliance)"
      ],
      "id": "en-ܡܓܠܕܢܐ-aii-noun-oiFJw9Cx",
      "links": [
        [
          "freezer",
          "freezer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɡ.lə.dɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܓܠܕܢܐ"
}

{
  "etymology_text": "Tool noun coined from ܡܲܓܠܸܕ (maglid, “to freeze”) as a substitute for the more common Anglicism ܦ̮ܪܝܼܙܲܪ (frīzar)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "magldānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "magldānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
      "roman": "magldān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ",
      "roman": "magldānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ",
      "roman": "magldānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
      "roman": "magldān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "magldānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "magldānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "magldānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ",
      "roman": "magldānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܹܗ",
      "roman": "magldānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܗ̇",
      "roman": "magldānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "magldānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "magldānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈",
      "roman": "magldānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ̈",
      "roman": "magldānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈",
      "roman": "magldānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "magldānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "magldānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "magldānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "magldānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "magldānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "magldānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "magldānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ • (magldānā) m sg (plural ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ (magldānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܓܠܕܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܓܠܕܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܓܠܕܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܓܠܕܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܓܠܕܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܓܠܕܵܢ",
        "sg.emph.": "ܡܲܓܠܕܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Home appliances"
      ],
      "glosses": [
        "freezer (part of a refrigerator, room or stand-alone appliance)"
      ],
      "links": [
        [
          "freezer",
          "freezer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɡ.lə.dɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܓܠܕܢܐ"
}