"ܡܒܛܒܛ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܒܛܒܛ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mbatˤbɪtˤ] [Standard]
Etymology: Related to ܒܸܛܵܐ (biṭṭā, “spark”). Head templates: {{aii-verb|ܡܒܲܛܒܸܛ}} ܡܒܲܛܒܸܛ • (mbaṭbiṭ) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܒܲܛܒܸܛ}} Forms: ܡܒܲܛܒܸܛ [canonical], mbaṭbiṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܒܲܛܒܘܿܛܹܐ [gerund], ܒܘܼܛܒܵܛܵܐ [noun-from-verb], ܡܒܘܼܛܒܛܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܒܘܼܛܒܛܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܒܘܼܛܒܲܛܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܒܘܼܛܒܛܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܒܲܛܒܛܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܒܲܛܒܛܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܒܲܛܒܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܒܲܛܒܛܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܒܲܛܒܲܛܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܒܲܛܒܲܛܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܒܲܛܒܛܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܒܲܛܒܛܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܒܲܛܒܸܛ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܒܲܛܒܛܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܒܲܛܒܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܒܲܛܒܛܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܒܲܛܒܛܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܒܲܛܒܛܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܒܲܛܒܛܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܒܲܛܒܛܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܒܲܛܒܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܒܲܛܒܛܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܒܘܼܛܒܛܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܒܘܼܛܒܛܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܒܘܼܛܒܸܛ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܒܘܼܛܒܛܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܒܘܼܛܒܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܒܘܼܛܒܛܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܒܘܼܛܒܛܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܒܘܼܛܒܛܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܒܘܼܛܒܛܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܒܘܼܛܒܛܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܒܘܼܛܒܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܒܘܼܛܒܛܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܒܲܛܒܸܛ [imperative, masculine, second-person, singular], ܒܲܛܒܛܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܒܲܛܒܸܛܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܒܲܛܒܛܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to fluctuate when burning from one extreme to another
    Sense id: en-ܡܒܛܒܛ-aii-verb-vgs4npEr Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "Related to ܒܸܛܵܐ (biṭṭā, “spark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܸܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaṭbiṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܘܿܛܹܐ",
      "roman": "mbaṭbōṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܛܒܵܛܵܐ",
      "roman": "buṭbāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܵܐ",
      "roman": "mbuṭbṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mbuṭbṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܲܛܬܵܐ",
      "roman": "mbuṭbaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mbuṭbṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܲܛܬܵܐ",
      "roman": "baṭbaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܲܛܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "baṭbaṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mbuṭbiṭ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܹܗ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mbuṭbiṭ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܸܢ",
      "roman": "mbaṭbṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܸܬ",
      "roman": "mbaṭbṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܸܛ",
      "roman": "mbaṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܲܚ",
      "roman": "mbaṭbṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbaṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbaṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܲܢ",
      "roman": "mbaṭbṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܬܝ",
      "roman": "mbaṭbṭāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܲܚ",
      "roman": "mbaṭbṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbaṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbaṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܢ",
      "roman": "mbuṭbṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܬ",
      "roman": "mbuṭbṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ",
      "roman": "mbuṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܚ",
      "roman": "mbuṭbṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbuṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܲܢ",
      "roman": "mbuṭbṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܲܬܝ",
      "roman": "mbuṭbṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܵܐ",
      "roman": "mbuṭbṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܚ",
      "roman": "mbuṭbṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbuṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܸܛ",
      "roman": "baṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܛܘܼܢ",
      "roman": "baṭbṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܸܛܝ",
      "roman": "baṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܛܘܼܢ",
      "roman": "baṭbṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܒܲܛܒܸܛ"
      },
      "expansion": "ܡܒܲܛܒܸܛ • (mbaṭbiṭ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܒܲܛܒܸܛ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fluctuate when burning from one extreme to another"
      ],
      "id": "en-ܡܒܛܒܛ-aii-verb-vgs4npEr",
      "links": [
        [
          "fluctuate",
          "fluctuate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mbatˤbɪtˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܒܛܒܛ"
}

{
  "etymology_text": "Related to ܒܸܛܵܐ (biṭṭā, “spark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܸܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaṭbiṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܘܿܛܹܐ",
      "roman": "mbaṭbōṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܛܒܵܛܵܐ",
      "roman": "buṭbāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܵܐ",
      "roman": "mbuṭbṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mbuṭbṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܲܛܬܵܐ",
      "roman": "mbuṭbaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mbuṭbṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܲܛܬܵܐ",
      "roman": "baṭbaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܲܛܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "baṭbaṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mbuṭbiṭ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܹܗ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mbuṭbiṭ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbiṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܸܢ",
      "roman": "mbaṭbṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܸܬ",
      "roman": "mbaṭbṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܸܛ",
      "roman": "mbaṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܲܚ",
      "roman": "mbaṭbṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbaṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbaṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܲܢ",
      "roman": "mbaṭbṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܬܝ",
      "roman": "mbaṭbṭāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܵܐ",
      "roman": "mbaṭbṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܲܚ",
      "roman": "mbaṭbṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbaṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܲܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbaṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܢ",
      "roman": "mbuṭbṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܬ",
      "roman": "mbuṭbṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܸܛ",
      "roman": "mbuṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܚ",
      "roman": "mbuṭbṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbuṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܲܢ",
      "roman": "mbuṭbṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܲܬܝ",
      "roman": "mbuṭbṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܵܐ",
      "roman": "mbuṭbṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܸܚ",
      "roman": "mbuṭbṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mbuṭbṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܒܘܼܛܒܛܝܼ",
      "roman": "mbuṭbṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܸܛ",
      "roman": "baṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܛܘܼܢ",
      "roman": "baṭbṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܸܛܝ",
      "roman": "baṭbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܛܒܛܘܼܢ",
      "roman": "baṭbṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܒܲܛܒܸܛ"
      },
      "expansion": "ܡܒܲܛܒܸܛ • (mbaṭbiṭ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܒܲܛܒܸܛ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to fluctuate when burning from one extreme to another"
      ],
      "links": [
        [
          "fluctuate",
          "fluctuate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mbatˤbɪtˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܒܛܒܛ"
}

Download raw JSONL data for ܡܒܛܒܛ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.