"ܡܒܗܘܬ ܡܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܒܗܘܬ ܡܠܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mab.hut.‿mɪl.leː] [Standard]
Etymology: Coined by Bailis Yamlikha Shamun and first published in a 2020 dictionary. From the construct form of ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ (mabhutā, “origin”) + ܡܸܠܹ̈ܐ (millē, “words; verbs”) Etymology templates: {{affix|aii|ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ|ܡܠܬܐ|alt2=ܡܸܠܹ̈ܐ|t1=origin|t2=words; verbs|tr1=mabhutā|tr2=millē}} ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ (mabhutā, “origin”) + ܡܸܠܹ̈ܐ (millē, “words; verbs”) Head templates: {{aii-noun|ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ|f|pl=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ}} ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ • (mabhūt millē) f (plural ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ (mabhwāt millē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/constr-pl|ܡܲܒܗܘܼܬ|ܡܲܒܗܘܵܬ̈|ܡܸܠ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܲܢ̈|pl.1cs=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܝܼ̈|pl.2cp=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=–|pl.emph.=ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ|sg.1cp=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܲܢ̈|sg.1cs=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܝܼ̈|sg.2cp=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈|sg.2ms=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂|sg.3cp=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ|sg.3fs=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇|sg.3ms=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ|sg.abs.=–|sg.cstr.=–|sg.emph.=ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ}} Forms: ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ [canonical], mabhūt millē [romanization], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], mabhūt milī [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], mabhūt millan [first-person, plural, possessed-form], - [construct, singular], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mabhūt milūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mabhūt millāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mabhūt millāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ [emphatic, singular], mabhūt millē [emphatic, singular], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mabhūt milūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mabhūt millōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mabhūt milhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], mabhwāt milī [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], mabhwāt millan [first-person, plural, possessed-form], - [construct, plural], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mabhwāt milūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mabhwāt millāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mabhwāt millāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ [emphatic, plural], mabhwāt millē [emphatic, plural], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mabhwāt milūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mabhwāt millōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mabhwāt milhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. etymology (account of the origin and historical development of a word) Categories (topical): Linguistics Synonyms: ܛܘܼܝܵܒ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ Related terms: ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ (āṭōmōlōḡīyā)
    Sense id: en-ܡܒܗܘܬ_ܡܠܐ-aii-noun-jakpglth Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ",
        "3": "ܡܠܬܐ",
        "alt2": "ܡܸܠܹ̈ܐ",
        "t1": "origin",
        "t2": "words; verbs",
        "tr1": "mabhutā",
        "tr2": "millē"
      },
      "expansion": "ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ (mabhutā, “origin”) + ܡܸܠܹ̈ܐ (millē, “words; verbs”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Bailis Yamlikha Shamun and first published in a 2020 dictionary. From the construct form of ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ (mabhutā, “origin”) + ܡܸܠܹ̈ܐ (millē, “words; verbs”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "roman": "mabhwāt millē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/constr-pl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ • (mabhūt millē) f (plural ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ (mabhwāt millē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܗܘܼܬ",
        "2": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈",
        "3": "ܡܸܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/constr-pl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "–",
        "pl.emph.": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܲܢ̈",
        "sg.1cs": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܝܼ̈",
        "sg.2cp": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
        "sg.2ms": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "–",
        "sg.emph.": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "aii:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etymology (account of the origin and historical development of a word)"
      ],
      "id": "en-ܡܒܗܘܬ_ܡܠܐ-aii-noun-jakpglth",
      "links": [
        [
          "etymology",
          "etymology"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "āṭōmōlōḡīyā",
          "word": "ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܘܼܝܵܒ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mab.hut.‿mɪl.leː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܒܗܘܬ ܡܠܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ",
        "3": "ܡܠܬܐ",
        "alt2": "ܡܸܠܹ̈ܐ",
        "t1": "origin",
        "t2": "words; verbs",
        "tr1": "mabhutā",
        "tr2": "millē"
      },
      "expansion": "ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ (mabhutā, “origin”) + ܡܸܠܹ̈ܐ (millē, “words; verbs”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Bailis Yamlikha Shamun and first published in a 2020 dictionary. From the construct form of ܡܲܒܗܘܼܬܵܐ (mabhutā, “origin”) + ܡܸܠܹ̈ܐ (millē, “words; verbs”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "roman": "mabhwāt millē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/constr-pl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt millōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhūt milhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt millōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabhwāt milhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ • (mabhūt millē) f (plural ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ (mabhwāt millē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܗܘܼܬ",
        "2": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈",
        "3": "ܡܸܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/constr-pl"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "–",
        "pl.emph.": "ܡܲܒܗܘܵܬ̈ ܡܸܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܲܢ̈",
        "sg.1cs": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܝܼ̈",
        "sg.2cp": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܵܟ݂ܝ̈",
        "sg.2ms": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܗ̈ܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠ̈ܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܘܼ̈ܗܝ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "–",
        "sg.emph.": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "āṭōmōlōḡīyā",
      "word": "ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "etymology (account of the origin and historical development of a word)"
      ],
      "links": [
        [
          "etymology",
          "etymology"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܘܼܝܵܒ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mab.hut.‿mɪl.leː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܒܗܘܬ ܡܠܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܒܗܘܬ ܡܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.