"ܡܐܣܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܐܣܢ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [məʔassɪn.] [Standard]
Etymology: Intensitive stem of the verb ܐܵܣܹܢ (āsēn, “to gather up, heap”). Etymology templates: {{aii-root|ܐ ܣ ܢ}} Head templates: {{aii-verb|ܡܐܲܣܸܢ}} ܡܐܲܣܸܢ • (mˀassin) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܐܲܣܸܢ}} Forms: ܡܐܲܣܸܢ [canonical], mˀassin [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܐܲܣܘܿܢܹܐ [gerund], ܐܘܼܣܵܢܵܐ [noun-from-verb], ܡܐܘܼܣܢܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܐܘܼܣܢܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܐܘܼܣܲܢܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܐܘܼܣܢܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܐܲܣܢܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܐܲܣܢܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܐܲܣܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܐܲܣܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܐܲܣܲܢܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܐܲܣܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܐܲܣܢܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܐܲܣܢܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܐܲܣܸܢ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܐܲܣܢܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܐܲܣܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܐܲܣܢܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܐܲܣܢܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܐܲܣܢܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܐܲܣܢܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܐܲܣܢܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܐܲܣܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܐܲܣܢܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܐܘܼܣܢܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܐܘܼܣܢܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܐܘܼܣܸܢ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܐܘܼܣܢܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܐܘܼܣܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܐܘܼܣܢܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܐܘܼܣܢܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܐܘܼܣܢܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܐܘܼܣܢܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܐܘܼܣܢܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܐܘܼܣܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܐܘܼܣܢܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܐܲܣܸܢ [imperative, masculine, second-person, singular], ܐܲܣܢܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܐܲܣܸܢܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܐܲܣܢܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to pack Synonyms: ܡܵܠܹܐ, ܡܲܛܥܸܢ
    Sense id: en-ܡܐܣܢ-aii-verb-MTxq6TkK Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܢ, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ ܣ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Intensitive stem of the verb ܐܵܣܹܢ (āsēn, “to gather up, heap”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܐܲܣܸܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˀassin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܘܿܢܹܐ",
      "roman": "mˀasōnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܣܵܢܵܐ",
      "roman": "ūsānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܵܐ",
      "roman": "mˀusnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˀusnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܲܢܬܵܐ",
      "roman": "mˀūsantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˀusnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢܵܐ",
      "roman": "mˀasnānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˀasnānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mˀasnānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mˀasnānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܲܢܬܵܐ",
      "roman": "assantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "assanyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mˀūsin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mˀūsin lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܹܗ",
      "roman": "mˀūsin lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mˀūsin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mˀūsin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mˀūsin lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mˀūsin lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mˀūsin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܸܢ",
      "roman": "mˀasnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܸܬ",
      "roman": "mˀasnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܸܢ",
      "roman": "mˀassin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܲܚ",
      "roman": "mˀasnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀasnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀasnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܲܢ",
      "roman": "mˀasnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܬܝ",
      "roman": "mˀasnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܐ",
      "roman": "mˀasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܲܚ",
      "roman": "mˀasnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀasnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀasnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܢ",
      "roman": "mˀusnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܬ",
      "roman": "mˀusnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ",
      "roman": "mˀūsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܚ",
      "roman": "mˀusniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀusnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀusnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܲܢ",
      "roman": "mˀusnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܲܬܝ",
      "roman": "mˀusnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܵܐ",
      "roman": "mˀusnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܚ",
      "roman": "mˀusniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀusnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀusnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܸܢ",
      "roman": "assin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܢܘܼܢ",
      "roman": "asnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܸܢܝ",
      "roman": "assin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܢܘܼܢ",
      "roman": "asnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܐܲܣܸܢ"
      },
      "expansion": "ܡܐܲܣܸܢ • (mˀassin)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܐܲܣܸܢ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܡܫܲܡܸܪ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pack"
      ],
      "id": "en-ܡܐܣܢ-aii-verb-MTxq6TkK",
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܠܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܛܥܸܢ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʔassɪn.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܐܣܢ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐ ܣ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Intensitive stem of the verb ܐܵܣܹܢ (āsēn, “to gather up, heap”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܐܲܣܸܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˀassin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܘܿܢܹܐ",
      "roman": "mˀasōnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܘܼܣܵܢܵܐ",
      "roman": "ūsānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܵܐ",
      "roman": "mˀusnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˀusnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܲܢܬܵܐ",
      "roman": "mˀūsantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˀusnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢܵܐ",
      "roman": "mˀasnānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mˀasnānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mˀasnānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mˀasnānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܲܢܬܵܐ",
      "roman": "assantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "assanyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mˀūsin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mˀūsin lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܹܗ",
      "roman": "mˀūsin lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mˀūsin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mˀūsin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mˀūsin lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mˀūsin lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mˀūsin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mˀūsin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܸܢ",
      "roman": "mˀasnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܸܬ",
      "roman": "mˀasnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܸܢ",
      "roman": "mˀassin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܲܚ",
      "roman": "mˀasnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀasnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀasnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܲܢ",
      "roman": "mˀasnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܬܝ",
      "roman": "mˀasnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܵܐ",
      "roman": "mˀasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܲܚ",
      "roman": "mˀasnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀasnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܲܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀasnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܢ",
      "roman": "mˀusnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܬ",
      "roman": "mˀusnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܸܢ",
      "roman": "mˀūsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܚ",
      "roman": "mˀusniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀusnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀusnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܲܢ",
      "roman": "mˀusnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܲܬܝ",
      "roman": "mˀusnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܵܐ",
      "roman": "mˀusnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܸܚ",
      "roman": "mˀusniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mˀusnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܘܼܣܢܝܼ",
      "roman": "mˀusnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܸܢ",
      "roman": "assin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܢܘܼܢ",
      "roman": "asnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܸܢܝ",
      "roman": "assin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܣܢܘܼܢ",
      "roman": "asnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܐܲܣܸܢ"
      },
      "expansion": "ܡܐܲܣܸܢ • (mˀassin)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܐܲܣܸܢ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܡܫܲܡܸܪ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܢ",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to pack"
      ],
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܠܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܲܛܥܸܢ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʔassɪn.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܐܣܢ"
}

Download raw JSONL data for ܡܐܣܢ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.