"ܠܬܚܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "lˁil",
      "word": "ܠܥܸܠ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "under, beneath",
      "roman": "ltiḥ min",
      "translation": "under, beneath",
      "word": "ܠܬܸܚܬ݇ ܡ̣ܢ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܚ ܬ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܠ-",
        "3": "תַּחְתָּא",
        "lang2": "arc",
        "t1": "to",
        "t2": "position that is below",
        "tr2": "taḥətā"
      },
      "expansion": "ܠ- (l-, “to”) + Aramaic תַּחְתָּא (taḥətā, “position that is below”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תַּחַת",
        "tr": "tákhat"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּחַת (tákhat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَحْتَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَحْتَ (taḥta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܠ- (l-, “to”) + Aramaic תַּחְתָּא (taḥətā, “position that is below”) a defective noun; see the usage note. Cognate to Hebrew תַּחַת (tákhat) and Arabic تَحْتَ (taḥta).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܬܸܚܬ݇",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ltiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܬܸܚܬ݇"
      },
      "expansion": "ܠܬܸܚܬ݇ • (ltiḥ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lower",
      "roman": "taḥtāyā",
      "translation": "lower",
      "word": "ܬܲܚܬܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "beneath",
      "roman": "tḥōṯ",
      "translation": "beneath",
      "word": "ܬܚܘܿܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tḥēṯ",
      "word": "ܬܚܹܝܬ݂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܚ ܬ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "english": "Ants crawling underneath",
          "roman": "namlē briḥšā ltiḥ",
          "text": "ܢܲܡܠܹ̈ܐ ܒܪܸܚܫܵܐ ܠܬܸܚܬ݇",
          "translation": "Ants crawling underneath",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "below, underneath"
      ],
      "id": "en-ܠܬܚܬ-aii-adv-PnXTB5fQ",
      "links": [
        [
          "below",
          "below"
        ],
        [
          "underneath",
          "underneath"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܚ ܬ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "The exit is downstairs and to the right.",
          "roman": "mapqā ìlēh ltiḥ w-l-yamīnā.",
          "text": "ܡܲܦܩܵܐ ܝܠܹܗ ܠܬܸܚܬ݇ ܘܠܝܲܡܝܼܢܵܐ.",
          "translation": "The exit is downstairs and to the right.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "down, downstairs"
      ],
      "id": "en-ܠܬܚܬ-aii-adv-xyJnTbBi",
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "downstairs",
          "downstairs"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(ʔɪ)l.tɪx.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lteːx]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xteːl]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܠܬܚܬ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "lˁil",
      "word": "ܠܥܸܠ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܚ ܬ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "under, beneath",
      "roman": "ltiḥ min",
      "translation": "under, beneath",
      "word": "ܠܬܸܚܬ݇ ܡ̣ܢ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܚ ܬ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܠ-",
        "3": "תַּחְתָּא",
        "lang2": "arc",
        "t1": "to",
        "t2": "position that is below",
        "tr2": "taḥətā"
      },
      "expansion": "ܠ- (l-, “to”) + Aramaic תַּחְתָּא (taḥətā, “position that is below”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תַּחַת",
        "tr": "tákhat"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּחַת (tákhat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَحْتَ"
      },
      "expansion": "Arabic تَحْتَ (taḥta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܠ- (l-, “to”) + Aramaic תַּחְתָּא (taḥətā, “position that is below”) a defective noun; see the usage note. Cognate to Hebrew תַּחַת (tákhat) and Arabic تَحْتَ (taḥta).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܬܸܚܬ݇",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ltiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܬܸܚܬ݇"
      },
      "expansion": "ܠܬܸܚܬ݇ • (ltiḥ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "lower",
      "roman": "taḥtāyā",
      "translation": "lower",
      "word": "ܬܲܚܬܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "beneath",
      "roman": "tḥōṯ",
      "translation": "beneath",
      "word": "ܬܚܘܿܬ݂"
    },
    {
      "roman": "tḥēṯ",
      "word": "ܬܚܹܝܬ݂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "english": "Ants crawling underneath",
          "roman": "namlē briḥšā ltiḥ",
          "text": "ܢܲܡܠܹ̈ܐ ܒܪܸܚܫܵܐ ܠܬܸܚܬ݇",
          "translation": "Ants crawling underneath",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "below, underneath"
      ],
      "links": [
        [
          "below",
          "below"
        ],
        [
          "underneath",
          "underneath"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "english": "The exit is downstairs and to the right.",
          "roman": "mapqā ìlēh ltiḥ w-l-yamīnā.",
          "text": "ܡܲܦܩܵܐ ܝܠܹܗ ܠܬܸܚܬ݇ ܘܠܝܲܡܝܼܢܵܐ.",
          "translation": "The exit is downstairs and to the right.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "down, downstairs"
      ],
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "downstairs",
          "downstairs"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(ʔɪ)l.tɪx.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lteːx]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xteːl]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܠܬܚܬ"
}