"ܠܝܡܘܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "لَيْمُون"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَيْمُون (laymūn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "لیمو",
        "tr": "limu"
      },
      "expansion": "Persian لیمو (limu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܠܲܝܡܵܐ<t:lime>"
      },
      "expansion": "Doublet of ܠܲܝܡܵܐ (laymā, “lime”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَيْمُون (laymūn), from Persian لیمو (limu). Doublet of ܠܲܝܡܵܐ (laymā, “lime”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "līmōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "līmōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
      "roman": "līmōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ",
      "roman": "līmōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ",
      "roman": "līmōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
      "roman": "līmōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "līmōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "līmōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "līmōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ",
      "roman": "līmōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܹܗ",
      "roman": "līmōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "līmōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "līmōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "līmōnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "līmōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "līmōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "līmōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "līmōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "līmōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "līmōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "līmōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "līmōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "līmōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "līmōnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ • (līmōnā) f (plural ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ (līmōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܝܼܡܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
        "sg.cstr.": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "līmōnāyā",
          "word": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "lemonade",
          "roman": "līmōnāḏā",
          "translation": "lemonade",
          "word": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lemon (pale yellow oval citrus fruit with thick skin and fragrant, acidic juice)"
      ],
      "id": "en-ܠܝܡܘܢܐ-aii-noun-sPP9h79G",
      "links": [
        [
          "lemon",
          "lemon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[liːmoːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[liːmuːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܠܝܡܘܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "līmōnāyā",
      "word": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "lemonade",
      "roman": "līmōnāḏā",
      "translation": "lemonade",
      "word": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܕ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "لَيْمُون"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَيْمُون (laymūn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "لیمو",
        "tr": "limu"
      },
      "expansion": "Persian لیمو (limu)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܠܲܝܡܵܐ<t:lime>"
      },
      "expansion": "Doublet of ܠܲܝܡܵܐ (laymā, “lime”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَيْمُون (laymūn), from Persian لیمو (limu). Doublet of ܠܲܝܡܵܐ (laymā, “lime”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "līmōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "līmōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
      "roman": "līmōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ",
      "roman": "līmōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ",
      "roman": "līmōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
      "roman": "līmōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "līmōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "līmōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "līmōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ",
      "roman": "līmōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܹܗ",
      "roman": "līmōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "līmōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "līmōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "līmōnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "līmōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "līmōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "līmōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "līmōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "līmōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "līmōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "līmōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "līmōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "līmōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "līmōnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ • (līmōnā) f (plural ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ (līmōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܝܼܡܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܠܝܼܡܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܠܝܼܡܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܠܝܼܡܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܠܝܼܡܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
        "sg.cstr.": "ܠܝܼܡܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܠܝܼܡܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "lemon (pale yellow oval citrus fruit with thick skin and fragrant, acidic juice)"
      ],
      "links": [
        [
          "lemon",
          "lemon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[liːmoːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[liːmuːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܠܝܡܘܢܐ"
}