"ܠܝܠܐ ܛܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܠܶܠܝܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܠܶܠܝܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ (lelyo ṭovo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לַיְלָה טוֹב",
        "tr": "láyla tov"
      },
      "expansion": "Hebrew לַיְלָה טוֹב (láyla tov)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Turoyo ܠܶܠܝܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ (lelyo ṭovo) and Hebrew לַיְלָה טוֹב (láyla tov).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܲܝܠܹܐ ܛܵܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laylē ṭāḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܲܝܠܹܐ ܛܵܒ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܲܝܠܹܐ ܛܵܒ݂ܵܐ • (laylē ṭāḇā)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic farewells",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good night"
      ],
      "id": "en-ܠܝܠܐ_ܛܒܐ-aii-intj-8MjxhgBE",
      "links": [
        [
          "good night",
          "good night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) good night"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܸܢܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܲܡܫܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laj.leː‿tˤɑːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܝܠܐ ܛܒܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܠܶܠܝܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܠܶܠܝܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ (lelyo ṭovo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לַיְלָה טוֹב",
        "tr": "láyla tov"
      },
      "expansion": "Hebrew לַיְלָה טוֹב (láyla tov)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Turoyo ܠܶܠܝܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ (lelyo ṭovo) and Hebrew לַיְלָה טוֹב (láyla tov).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܲܝܠܹܐ ܛܵܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laylē ṭāḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܲܝܠܹܐ ܛܵܒ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܲܝܠܹܐ ܛܵܒ݂ܵܐ • (laylē ṭāḇā)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic farewells",
        "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with obsolete senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "good night"
      ],
      "links": [
        [
          "good night",
          "good night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) good night"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܸܢܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܲܡܫܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laj.leː‿tˤɑːwɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܝܠܐ ܛܒܐ"
}