"ܠܘܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Λουκᾶς",
        "lit": "man from Lucania"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܘܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "luqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "ܠܘܼܩܵܐ",
        "tr": "luqa"
      },
      "expansion": "ܠܘܼܩܵܐ • (luqa) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luke: a male given name from Greek"
      ],
      "id": "en-ܠܘܩܐ-aii-name-ZLm-OTHE",
      "links": [
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bible",
          "orig": "aii:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Luke the beloved physician and Demas greet you.",
          "ref": "Acts 15:37-39",
          "roman": "bīyāḇā ìlēh šlāmā illāwḵōn lūqā, āsyā mūḥibbā, w-ūp dēmā.",
          "text": "ܒܝܼܵܗ݇ܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܘܼܩܵܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܡܘܼܚܸܒܵܐ، ܘܐܘܼܦ ܕܹܐܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "id": "en-ܠܘܩܐ-aii-name-MwU4V4z3",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "gospel",
          "gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[luːqa]"
    }
  ],
  "word": "ܠܘܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Λουκᾶς",
        "lit": "man from Lucania"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܘܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "luqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "ܠܘܼܩܵܐ",
        "tr": "luqa"
      },
      "expansion": "ܠܘܼܩܵܐ • (luqa) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names from Greek"
      ],
      "glosses": [
        "Luke: a male given name from Greek"
      ],
      "links": [
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Luke the beloved physician and Demas greet you.",
          "ref": "Acts 15:37-39",
          "roman": "bīyāḇā ìlēh šlāmā illāwḵōn lūqā, āsyā mūḥibbā, w-ūp dēmā.",
          "text": "ܒܝܼܵܗ݇ܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܘܼܩܵܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܡܘܼܚܸܒܵܐ، ܘܐܘܼܦ ܕܹܐܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "gospel",
          "gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[luːqa]"
    }
  ],
  "word": "ܠܘܩܐ"
}