"ܠܗܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܠܗܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lɑːhɑː] [Standard], [laːheː] [Standard] Forms: ܠܵܗܵܐ [canonical], lāhā [romanization]
Head templates: {{head|aii|noun form|g=m|head=ܠܵܗܵܐ}} ܠܵܗܵܐ • (lāhā) m
  1. Alternative form of ܠܲܗܒ݂ܵܐ (lahḇā, “flame”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ܠܲܗܒ݂ܵܐ (extra: lahḇā, “flame”)
    Sense id: en-ܠܗܐ-aii-noun-lcH6F330

Verb

IPA: [lɑːhɑː] [Standard], [laːheː] [Standard]
Head templates: {{head|aii|noun form|head=ܠܵܗܹܐ}} ܠܵܗܹܐ • (lāhē) Inflection templates: {{aii-conj|ܠܵܗܹܐ}} Forms: ܠܵܗܹܐ [canonical], lāhē [romanization], no-table-tags [table-tags], ܠܗܵܝܵܐ [gerund], ܠܗܵܝܵܐ [noun-from-verb], ܠܸܗܝܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܠܸܗܝܹ̈ܐ [masculine, participle, passive], ܠܗܝܼܬ݂ܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܠܸܗܝܹ̈ܐ [feminine, participle, passive], ܠܵܗܘܿܝܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܠܵܗܘܿܝܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine], ܠܵܗܘܿܝܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܠܵܗܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine], ܠܗܵܝܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܠ̈ܗܵܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form], ܠܗܹܐ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܠܗܹܐ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܠܗܹܐ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܠܗܹܐ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܠܗܹܐ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܠܗܹܐ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܠܗܹܐ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܠܗܹܐ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܠܵܗܹܝܢ [first-person, masculine, non-past, singular], ܠܵܗܹܝܬ [masculine, non-past, second-person, singular], ܠܵܗܹܐ [masculine, non-past, singular, third-person], ܠܵܗܹܝܚ [first-person, masculine, non-past, plural], ܠܵܗܹܝܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], ܠܵܗܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], ܠܵܗܝܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], ܠܵܗܝܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], ܠܵܗܝܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], ܠܵܗܹܝܚ [feminine, first-person, non-past, plural], ܠܵܗܹܝܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], ܠܵܗܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], ܠܗܝܼ [imperative, masculine, second-person, singular], ܠܗܲܘ [imperative, masculine, plural, second-person], ܠܗܲܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܠܗܲܘ [feminine, imperative, plural, second-person], ܠܗܹܝܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܠܗܹܝܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܠܗܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܠܗܹܝܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܠܗܹܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܠܗܲܝ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܠܸܗܝܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܠܸܗܝܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܠܸܗܝܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܠܗܹܝܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܠܗܹܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܠܗܲܝ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person]
  1. Alternative form of ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ, “to be/become ignited”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ܠܵܗܹܒ݂ (extra: lāhēḇ, “to be/become ignited”)
    Sense id: en-ܠܗܐ-aii-verb-Z7wBWtLQ Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 34 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܗܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "head": "ܠܵܗܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܗܵܐ • (lāhā) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lahḇā, “flame”",
          "word": "ܠܲܗܒ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܠܲܗܒ݂ܵܐ (lahḇā, “flame”)"
      ],
      "id": "en-ܠܗܐ-aii-noun-lcH6F330",
      "links": [
        [
          "ܠܲܗܒ݂ܵܐ",
          "ܠܗܒܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːhɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːheː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܗܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܗܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāhē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܵܝܵܐ",
      "roman": "lhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܵܝܵܐ",
      "roman": "lhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܵܐ",
      "roman": "lihyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܹ̈ܐ",
      "roman": "lihyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lhīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܹ̈ܐ",
      "roman": "lihyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝܵܐ",
      "roman": "lāhōyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝܹ̈ܐ",
      "roman": "lāhōyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝܬܵܐ",
      "roman": "lāhōytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lāhōyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܵܝܬܵܐ",
      "roman": "lhāytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠ̈ܗܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lhāyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "lhē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "lhē lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܹܗ",
      "roman": "lhē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "lhē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "lhē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "lhē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "lhē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "lhē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܗ̇",
      "roman": "lhē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "lhē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "lhē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "lhē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܢ",
      "roman": "lāhēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܬ",
      "roman": "lāhēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܐ",
      "roman": "lāhē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܚ",
      "roman": "lāhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lāhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܼ",
      "roman": "lāhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܵܢ",
      "roman": "lāhyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܵܬܝ",
      "roman": "lāhyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܵܐ",
      "roman": "lāhyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܚ",
      "roman": "lāhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lāhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܼ",
      "roman": "lāhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼ",
      "roman": "lhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܘ",
      "roman": "lhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܝ",
      "roman": "lhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܘ",
      "roman": "lhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܢ",
      "roman": "lhēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܬ",
      "roman": "lhēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ",
      "roman": "lhē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܚ",
      "roman": "lhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܝ",
      "roman": "lhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܲܢ",
      "roman": "lihyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܲܬܝ",
      "roman": "lihyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܵܐ",
      "roman": "lihyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܚ",
      "roman": "lhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܝ",
      "roman": "lhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "head": "ܠܵܗܹܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܗܹܐ • (lāhē)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܵܗܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lāhēḇ, “to be/become ignited”",
          "word": "ܠܵܗܹܒ݂"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ, “to be/become ignited”)"
      ],
      "id": "en-ܠܗܐ-aii-verb-Z7wBWtLQ",
      "links": [
        [
          "ܠܵܗܹܒ݂",
          "ܠܗܒ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːhɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːheː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܗܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܗܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "head": "ܠܵܗܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܗܵܐ • (lāhā) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lahḇā, “flame”",
          "word": "ܠܲܗܒ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܠܲܗܒ݂ܵܐ (lahḇā, “flame”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܲܗܒ݂ܵܐ",
          "ܠܗܒܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːhɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːheː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܗܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܗܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāhē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܵܝܵܐ",
      "roman": "lhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܵܝܵܐ",
      "roman": "lhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܵܐ",
      "roman": "lihyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܹ̈ܐ",
      "roman": "lihyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lhīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܹ̈ܐ",
      "roman": "lihyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝܵܐ",
      "roman": "lāhōyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝܹ̈ܐ",
      "roman": "lāhōyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝܬܵܐ",
      "roman": "lāhōytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lāhōyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܵܝܬܵܐ",
      "roman": "lhāytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠ̈ܗܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lhāyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "lhē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "lhē lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܹܗ",
      "roman": "lhē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "lhē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "lhē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "lhē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "lhē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "lhē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܗ̇",
      "roman": "lhē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "lhē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "lhē lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "lhē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܢ",
      "roman": "lāhēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܬ",
      "roman": "lāhēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܐ",
      "roman": "lāhē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܚ",
      "roman": "lāhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lāhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܼ",
      "roman": "lāhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܵܢ",
      "roman": "lāhyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܵܬܝ",
      "roman": "lāhyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܵܐ",
      "roman": "lāhyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܚ",
      "roman": "lāhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lāhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܗܝܼ",
      "roman": "lāhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼ",
      "roman": "lhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܘ",
      "roman": "lhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܝ",
      "roman": "lhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܘ",
      "roman": "lhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܢ",
      "roman": "lhēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܬ",
      "roman": "lhēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܐ",
      "roman": "lhē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܚ",
      "roman": "lhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܝ",
      "roman": "lhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܲܢ",
      "roman": "lihyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܲܬܝ",
      "roman": "lihyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܸܗܝܵܐ",
      "roman": "lihyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܚ",
      "roman": "lhēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܹܝܬܘܿܢ",
      "roman": "lhētōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܲܝ",
      "roman": "lhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "head": "ܠܵܗܹܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܗܹܐ • (lāhē)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܵܗܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lāhēḇ, “to be/become ignited”",
          "word": "ܠܵܗܹܒ݂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ, “to be/become ignited”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܵܗܹܒ݂",
          "ܠܗܒ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːhɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːheː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܗܐ"
}

Download raw JSONL data for ܠܗܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܠܗܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܠܗܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܠܗܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܠܗܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
  "path": [
    "ܠܗܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܠܗܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܠܗܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܠܗܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܠܗܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܠܗܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.