"ܠܓܡܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܡ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܠܓܡܪ",
        "tr": "la-ḡəmār"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܠܓܡܪ (la-ḡəmār)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְגַמְרֵי",
        "tr": "legámre"
      },
      "expansion": "Hebrew לְגַמְרֵי (legámre)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܠܓܡܪ (la-ḡəmār), ܠ- (l-, “to”) + ܓܡܵܪܵܐ (gmārā, “completion”); compare Hebrew לְגַמְרֵי (legámre).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܓܡܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lgmārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܓܡܵܪܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܓܡܵܪܵܐ • (lgmārā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܡ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "english": "I completely agree with you.",
          "roman": "msazgōrē ìwen minōḵ lgmārā",
          "text": "ܡܣܲܙܓܘܿܪܹܐ ܝܘܸܢ ܡܸܢܘܼܟ݂ ܠܓܡܵܪܵܐ",
          "translation": "I completely agree with you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "completely, entirely, absolutely, utterly, altogether"
      ],
      "id": "en-ܠܓܡܪܐ-aii-adv-E09Nh7-o",
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "utterly",
          "utterly"
        ],
        [
          "altogether",
          "altogether"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gmīrāˀīṯ",
          "word": "ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləɡmɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܓܡܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܡ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܠܓܡܪ",
        "tr": "la-ḡəmār"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܠܓܡܪ (la-ḡəmār)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְגַמְרֵי",
        "tr": "legámre"
      },
      "expansion": "Hebrew לְגַמְרֵי (legámre)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܠܓܡܪ (la-ḡəmār), ܠ- (l-, “to”) + ܓܡܵܪܵܐ (gmārā, “completion”); compare Hebrew לְגַמְרֵי (legámre).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܓܡܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lgmārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܓܡܵܪܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܓܡܵܪܵܐ • (lgmārā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "gmīrāˀīṯ",
      "word": "ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic semi-learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܡ ܪ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "english": "I completely agree with you.",
          "roman": "msazgōrē ìwen minōḵ lgmārā",
          "text": "ܡܣܲܙܓܘܿܪܹܐ ܝܘܸܢ ܡܸܢܘܼܟ݂ ܠܓܡܵܪܵܐ",
          "translation": "I completely agree with you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "completely, entirely, absolutely, utterly, altogether"
      ],
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "utterly",
          "utterly"
        ],
        [
          "altogether",
          "altogether"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləɡmɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܓܡܪܐ"
}