"ܟܫܝܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kašīrāˀīṯ",
      "word": "ܟܲܫܝܼܪܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kašīrūṯā",
      "word": "ܟܲܫܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܫ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כָּשֵׁר",
        "t": "fit, proper, legitimate; kosher",
        "tr": "kashér"
      },
      "expansion": "Hebrew כָּשֵׁר (kashér, “fit, proper, legitimate; kosher”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܟܰܫܝܪܐ",
        "t": "diligent, hardworking, successful"
      },
      "expansion": "Turoyo ܟܰܫܝܪܐ (kaširo, “diligent, hardworking, successful”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possible cognate to Hebrew כָּשֵׁר (kashér, “fit, proper, legitimate; kosher”). The third and fourth definitions are Learned borrowing from Classical Syriac. Compare Turoyo ܟܰܫܝܪܐ (kaširo, “diligent, hardworking, successful”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܫܝܼܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kašīrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ",
      "roman": "kašīrtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "kašīrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܫܝܼܪܵܐ",
        "f": "ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ",
        "pl": "ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܟܲܫܝܼܪܵܐ • (kašīrā) (feminine ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ (kašīrtā), plural ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ (kašīrē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܫ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diligent, hardworking"
      ],
      "id": "en-ܟܫܝܪܐ-aii-adj-msf6XWxF",
      "links": [
        [
          "diligent",
          "diligent"
        ],
        [
          "hardworking",
          "hardworking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܠܵܚܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܫ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "successful, prosperous"
      ],
      "id": "en-ܟܫܝܪܐ-aii-adj-ODjyON9J",
      "links": [
        [
          "successful",
          "successful"
        ],
        [
          "prosperous",
          "prosperous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܫ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skilled, talented"
      ],
      "id": "en-ܟܫܝܪܐ-aii-adj-hvJzbYGB",
      "links": [
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) skilled, talented"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܘܢܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܫ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smart, clever, bright"
      ],
      "id": "en-ܟܫܝܪܐ-aii-adj-wEfMUzOK",
      "links": [
        [
          "smart",
          "smart"
        ],
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) smart, clever, bright"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܘܢܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʃʃiːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʃʃiːra]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܟܫܝܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܫ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kašīrāˀīṯ",
      "word": "ܟܲܫܝܼܪܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "roman": "kašīrūṯā",
      "word": "ܟܲܫܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܫ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כָּשֵׁר",
        "t": "fit, proper, legitimate; kosher",
        "tr": "kashér"
      },
      "expansion": "Hebrew כָּשֵׁר (kashér, “fit, proper, legitimate; kosher”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܟܰܫܝܪܐ",
        "t": "diligent, hardworking, successful"
      },
      "expansion": "Turoyo ܟܰܫܝܪܐ (kaširo, “diligent, hardworking, successful”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possible cognate to Hebrew כָּשֵׁר (kashér, “fit, proper, legitimate; kosher”). The third and fourth definitions are Learned borrowing from Classical Syriac. Compare Turoyo ܟܰܫܝܪܐ (kaširo, “diligent, hardworking, successful”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܫܝܼܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kašīrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ",
      "roman": "kašīrtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "kašīrē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܫܝܼܪܵܐ",
        "f": "ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ",
        "pl": "ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܟܲܫܝܼܪܵܐ • (kašīrā) (feminine ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ (kašīrtā), plural ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ (kašīrē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diligent, hardworking"
      ],
      "links": [
        [
          "diligent",
          "diligent"
        ],
        [
          "hardworking",
          "hardworking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܠܵܚܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "successful, prosperous"
      ],
      "links": [
        [
          "successful",
          "successful"
        ],
        [
          "prosperous",
          "prosperous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "skilled, talented"
      ],
      "links": [
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) skilled, talented"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܘܢܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "smart, clever, bright"
      ],
      "links": [
        [
          "smart",
          "smart"
        ],
        [
          "clever",
          "clever"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) smart, clever, bright"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܘܢܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʃʃiːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaʃʃiːra]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܟܫܝܪܐ"
}