See ܟܪܣܛܝܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστῐᾱνός"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós).",
"forms": [
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krisṭyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ",
"roman": "krisṭyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "krisṭyānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "krisṭyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "krisṭyānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "krisṭyānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ • (krisṭyānā) m (plural ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (krisṭyānē), feminine ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (krisṭyānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܪ",
"3": "ܸܣܛܝܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܟܪܸܣܛܝܵܢ",
"sg.emph.": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "krisṭyānūṯā",
"word": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"roman": "krisṭyānāˀīṯ",
"word": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"id": "en-ܟܪܣܛܝܢܐ-aii-noun-Z-AIKJPo",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) Christian"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərɪs.tˤəjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃərɪs.jɑːnɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krīsyānā",
"word": "ܟܪܝܼܣܛ݇ܝܵܢܵܐ"
}
],
"word": "ܟܪܣܛܝܢܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστῐᾱνός"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós).",
"forms": [
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krisṭyānā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ • (krisṭyānā) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 48 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 48 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Greek"
],
"id": "en-ܟܪܣܛܝܢܐ-aii-name-QaTIBcp0",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərɪs.tˤəjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃərɪs.jɑːnɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krīsyānā",
"word": "ܟܪܝܼܣܛ݇ܝܵܢܵܐ"
}
],
"word": "ܟܪܣܛܝܢܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "el",
"3": "Χριστίνα"
},
"expansion": "Greek Χριστίνα (Christína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English or from Greek Χριστίνα (Christína).",
"forms": [
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krisṭīnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ • (krisṭīnā) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 48 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 48 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-ܟܪܣܛܝܢܐ-aii-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərɪs.tiːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܪܣܛܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "krisṭyānūṯā",
"word": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"roman": "krisṭyānāˀīṯ",
"word": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐܝܼܬ݂"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστῐᾱνός"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós).",
"forms": [
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krisṭyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ",
"roman": "krisṭyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "krisṭyānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "krisṭyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "krisṭyānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "krisṭyānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "krisṭyānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krisṭyānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ • (krisṭyānā) m (plural ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ (krisṭyānē), feminine ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (krisṭyānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ",
"2": "ܪ",
"3": "ܸܣܛܝܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܟܪܸ̈ܣܛܝܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܟܪܸܣܛܝܵܢ",
"sg.emph.": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms"
],
"glosses": [
"Christian"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) Christian"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ"
},
{
"word": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərɪs.tˤəjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃərɪs.jɑːnɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krīsyānā",
"word": "ܟܪܝܼܣܛ݇ܝܵܢܵܐ"
}
],
"word": "ܟܪܣܛܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "Χρῑστῐᾱνός"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Χρῑστῐᾱνός (Khrīstiānós).",
"forms": [
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krisṭyānā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܟܪܸܣܛܝܵܢܵܐ • (krisṭyānā) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic given names",
"Assyrian Neo-Aramaic male given names",
"Assyrian Neo-Aramaic male given names from Greek"
],
"glosses": [
"a male given name from Greek"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərɪs.tˤəjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃərɪs.jɑːnɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krīsyānā",
"word": "ܟܪܝܼܣܛ݇ܝܵܢܵܐ"
}
],
"word": "ܟܪܣܛܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "el",
"3": "Χριστίνα"
},
"expansion": "Greek Χριστίνα (Christína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English or from Greek Χριστίνα (Christína).",
"forms": [
{
"form": "ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krisṭīnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܟܪܸܣܛܝܼܢܵܐ • (krisṭīnā) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic female given names",
"Assyrian Neo-Aramaic given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərɪs.tiːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܪܣܛܝܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܟܪܣܛܝܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.