"ܟܪܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yarīḵā",
      "word": "ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "shortly, in short",
      "roman": "kiryāˀīṯ",
      "translation": "shortly, in short",
      "word": "ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "short film",
      "roman": "pilmā kiryā",
      "translation": "short film",
      "word": "ܦܸܠܡܵܐ ܟܸܪܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כַּרְיָא",
        "tr": "karyā"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּרְיָא (karyā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּרְיָא (karyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܸܪܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kiryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܝܼܬܵܐ",
      "roman": "krītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܸܪ̈ܝܹܐ",
      "roman": "kiryē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܸܪܝܵܐ",
        "f": "ܟܪܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܟܸܪ̈ܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܸܪܝܵܐ • (kiryā) (feminine ܟܪܝܼܬܵܐ (krītā), plural ܟܸܪ̈ܝܹܐ (kiryē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "The crossing is a short bridge over the river.",
          "roman": "maˁbrā ìlēh gišrā kiryā ˁal nahrā.",
          "text": "ܡܲܥܒܪܵܐ ܝܠܹܗ ܓܸܫܪܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܥܲܠ ܢܲܗܪܵܐ.",
          "translation": "The crossing is a short bridge over the river.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short, curtailed (having a small distance between ends or edges)"
      ],
      "id": "en-ܟܪܝܐ-aii-adj-ci-cletS",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "curtailed",
          "curtailed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              45
            ]
          ],
          "english": "Our meeting was for a short time today today.",
          "roman": "tūpāqan ìwā bḥa mitḥā kiryā idyōm.",
          "text": "ܬܘܼܦܵܩܲܢ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܚܲܕ݇ ܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "translation": "Our meeting was for a short time today today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short, brief, quick (having little duration)"
      ],
      "id": "en-ܟܪܝܐ-aii-adj-t9aLNiUt",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "brief",
          "brief"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 83 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 82 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 82 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "english": "a short-haired woman",
          "roman": "baḵtā krīt kāwsā",
          "text": "ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟܪܝܼܬ ܟܵܘܣܵܐ",
          "translation": "a short-haired woman",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "english": "a short-bearded man",
          "roman": "gaḇrā krē diqnā",
          "text": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܟܪܹܐ ܕܸܩܢܵܐ",
          "translation": "a short-bearded man",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in the construct state, with a noun complement."
      ],
      "id": "en-ܟܪܝܐ-aii-adj-6Z3hUsEV",
      "raw_glosses": [
        "(formal) Used in the construct state, with a noun complement."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "short (of comparatively small height)"
      ],
      "id": "en-ܟܪܝܐ-aii-adj-b4489V5f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪr.jɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪr.jɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܪܝܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yarīḵā",
      "word": "ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "shortly, in short",
      "roman": "kiryāˀīṯ",
      "translation": "shortly, in short",
      "word": "ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "short film",
      "roman": "pilmā kiryā",
      "translation": "short film",
      "word": "ܦܸܠܡܵܐ ܟܸܪܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כַּרְיָא",
        "tr": "karyā"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּרְיָא (karyā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּרְיָא (karyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܸܪܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kiryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܝܼܬܵܐ",
      "roman": "krītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܸܪ̈ܝܹܐ",
      "roman": "kiryē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܸܪܝܵܐ",
        "f": "ܟܪܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܟܸܪ̈ܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܸܪܝܵܐ • (kiryā) (feminine ܟܪܝܼܬܵܐ (krītā), plural ܟܸܪ̈ܝܹܐ (kiryē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "The crossing is a short bridge over the river.",
          "roman": "maˁbrā ìlēh gišrā kiryā ˁal nahrā.",
          "text": "ܡܲܥܒܪܵܐ ܝܠܹܗ ܓܸܫܪܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܥܲܠ ܢܲܗܪܵܐ.",
          "translation": "The crossing is a short bridge over the river.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short, curtailed (having a small distance between ends or edges)"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "curtailed",
          "curtailed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              45
            ]
          ],
          "english": "Our meeting was for a short time today today.",
          "roman": "tūpāqan ìwā bḥa mitḥā kiryā idyōm.",
          "text": "ܬܘܼܦܵܩܲܢ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܚܲܕ݇ ܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "translation": "Our meeting was for a short time today today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short, brief, quick (having little duration)"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "brief",
          "brief"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "english": "a short-haired woman",
          "roman": "baḵtā krīt kāwsā",
          "text": "ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟܪܝܼܬ ܟܵܘܣܵܐ",
          "translation": "a short-haired woman",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "english": "a short-bearded man",
          "roman": "gaḇrā krē diqnā",
          "text": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܟܪܹܐ ܕܸܩܢܵܐ",
          "translation": "a short-bearded man",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in the construct state, with a noun complement."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) Used in the construct state, with a noun complement."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "short (of comparatively small height)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪr.jɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪr.jɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܪܝܐ"
}