"ܟܢܫܐ ܕܙܒܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanāšā d-ziblā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܬܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kanāštā d-ziblā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kanāšē d-ziblā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/constr-sg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
      "roman": "kannāšā dziblī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
      "roman": "kannāšā dziblan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠ",
      "roman": "kannāšā dzibl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
      "roman": "kannāšā dziblūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kannāšā dziblāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kannāšā dziblāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kannāšā dziblā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
      "roman": "kannāšā dziblēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
      "roman": "kannāšā dziblōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
      "roman": "kannāšā dziblhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
      "roman": "kannāšē dziblī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
      "roman": "kannāšē dziblan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠ",
      "roman": "kannāšē dzibl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
      "roman": "kannāšē dziblūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kannāšē dziblāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kannāšē dziblāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kannāšē dziblā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
      "roman": "kannāšē dziblēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
      "roman": "kannāšē dziblōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
      "roman": "kannāšē dziblhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "feminine",
        "4": "ܟܲܢܵܫܬܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "f1tr": "kanāštā d-ziblā",
        "f2tr": "kanāšē d-ziblā",
        "g": "m-s",
        "head": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "tr": "kanāšā d-ziblā"
      },
      "expansion": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ • (kanāšā d-ziblā) m sg (feminine ܟܲܢܵܫܬܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ (kanāštā d-ziblā), plural ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ (kanāšē d-ziblā))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܢܵܫܵܐ",
        "2": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ",
        "3": "ܕܙܸܒܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/constr-sg"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠ",
        "pl.emph.": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "sg.1cp": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠ",
        "sg.emph.": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dustman, garbage man, garbage collector (person employed to collect refuse from people's homes and take it to be processed)"
      ],
      "id": "en-ܟܢܫܐ_ܕܙܒܠܐ-aii-noun-yrdfix60",
      "links": [
        [
          "dustman",
          "dustman"
        ],
        [
          "garbage man",
          "garbage man"
        ],
        [
          "garbage collector",
          "garbage collector"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.nɑːʃɑː‿əd.zɪb.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.nɑːʃɑː‿əd.zɪb.lɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܢܫܐ ܕܙܒܠܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanāšā d-ziblā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܬܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kanāštā d-ziblā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kanāšē d-ziblā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/constr-sg",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
      "roman": "kannāšā dziblī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
      "roman": "kannāšā dziblan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠ",
      "roman": "kannāšā dzibl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
      "roman": "kannāšā dziblūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kannāšā dziblāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kannāšā dziblāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kannāšā dziblā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
      "roman": "kannāšā dziblēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
      "roman": "kannāšā dziblōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
      "roman": "kannāšā dziblhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
      "roman": "kannāšē dziblī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
      "roman": "kannāšē dziblan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠ",
      "roman": "kannāšē dzibl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
      "roman": "kannāšē dziblūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kannāšē dziblāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kannāšē dziblāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
      "roman": "kannāšē dziblā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
      "roman": "kannāšē dziblēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
      "roman": "kannāšē dziblōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
      "roman": "kannāšē dziblhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "3": "feminine",
        "4": "ܟܲܢܵܫܬܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "f1tr": "kanāštā d-ziblā",
        "f2tr": "kanāšē d-ziblā",
        "g": "m-s",
        "head": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "tr": "kanāšā d-ziblā"
      },
      "expansion": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ • (kanāšā d-ziblā) m sg (feminine ܟܲܢܵܫܬܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ (kanāštā d-ziblā), plural ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ (kanāšē d-ziblā))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܢܵܫܵܐ",
        "2": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ",
        "3": "ܕܙܸܒܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/constr-sg"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠ",
        "pl.emph.": "ܟܲܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܸܒܠܵܐ",
        "sg.1cp": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠ",
        "sg.emph.": "ܟܲܢܵܫܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "dustman, garbage man, garbage collector (person employed to collect refuse from people's homes and take it to be processed)"
      ],
      "links": [
        [
          "dustman",
          "dustman"
        ],
        [
          "garbage man",
          "garbage man"
        ],
        [
          "garbage collector",
          "garbage collector"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.nɑːʃɑː‿əd.zɪb.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.nɑːʃɑː‿əd.zɪb.lɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܢܫܐ ܕܙܒܠܐ"
}