See ܟܢܘܫܝܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "social",
"roman": "knušyāyā",
"word": "ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܢ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Of the noun pattern 12u3yā.",
"forms": [
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knušyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ",
"roman": "knušyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"roman": "knūšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ",
"roman": "knušyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ",
"roman": "knušyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"roman": "knūšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼܟ݂",
"roman": "knušyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "knušyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "knušyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ",
"roman": "knušyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܹܗ",
"roman": "knušyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܗ̇",
"roman": "knušyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܗܘܿܢ",
"roman": "knūšihōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "knušyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈",
"roman": "knušyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ̈",
"roman": "knušyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈",
"roman": "knušyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "knušyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "knušyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "knušyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ",
"roman": "knušyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "knušyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "knušyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "knušyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ • (knušyā) m sg (plural ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ (knušyē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܘܼܫܝ",
"ircstr": "ܟܢܘܼܫܹܐ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܟܢܘܼܫܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܟܢܘܼܫܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܟܢܘܼܫܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܟܢܘܼܫܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"sg.cstr.": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"sg.emph.": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"society, community"
],
"id": "en-ܟܢܘܫܝܐ-aii-noun-FhoAFMlB",
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 55 26",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 54 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 53 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 7 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 7 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"convocation, congregation, assembly, gathering"
],
"id": "en-ܟܢܘܫܝܐ-aii-noun-EXv27xd4",
"links": [
[
"convocation",
"convocation"
],
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 16 16 16 7 20 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 7 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"council, synod, convent"
],
"id": "en-ܟܢܘܫܝܐ-aii-noun-pt5jv9-1",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"synod",
"synod"
],
[
"convent",
"convent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənuʃ.jɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܢܘܫܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܟ ܢ ܫ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"derived": [
{
"english": "social",
"roman": "knušyāyā",
"word": "ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܢ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Of the noun pattern 12u3yā.",
"forms": [
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knušyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ",
"roman": "knušyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"roman": "knūšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ",
"roman": "knušyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ",
"roman": "knušyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"roman": "knūšē",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼܟ݂",
"roman": "knušyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "knušyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "knušyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ",
"roman": "knušyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܹܗ",
"roman": "knušyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܗ̇",
"roman": "knušyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܗܘܿܢ",
"roman": "knūšihōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "knušyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈",
"roman": "knušyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ̈",
"roman": "knušyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈",
"roman": "knušyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "knušyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "knušyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "knušyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ",
"roman": "knušyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "knušyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "knušyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "knušyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ • (knušyā) m sg (plural ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ (knušyē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܘܼܫܝ",
"ircstr": "ܟܢܘܼܫܹܐ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܟܢܘܼܫܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܟܢܘܼܫܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܟܢܘܼܫܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܟܢܘܼܫܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܟܢܘܼܫܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܟܢܘܼܫܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"sg.cstr.": "ܟܢܘܼܫܹܐ",
"sg.emph.": "ܟܢܘܼܫܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"society, community"
],
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"glosses": [
"convocation, congregation, assembly, gathering"
],
"links": [
[
"convocation",
"convocation"
],
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
]
},
{
"glosses": [
"council, synod, convent"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"synod",
"synod"
],
[
"convent",
"convent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənuʃ.jɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܢܘܫܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܟܢܘܫܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.