"ܟܠܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כֵּלְיָא",
        "tr": "kelyā"
      },
      "expansion": "Aramaic כֵּלְיָא (kelyā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כֵּלְיָא (kelyā), equivalent to the passive participle of ܟܵܠܹܐ (kālē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܸܠܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kilyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܝܼܬܵܐ",
      "roman": "klītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "kilyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܸܠܝܵܐ",
        "f": "ܟܠܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܟܸܠܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܟܸܠܝܵܐ • (kilyā) (feminine ܟܠܝܼܬܵܐ (klītā), plural ܟܸܠܝܹ̈ܐ (kilyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We were stopped for more than three hours!",
          "roman": "kilyē ìwaḥ wā bmitḥā d-yatīr min tlāt šāˁē!",
          "text": "ܟܸܠܝܹ̈ܐ ܝܘܲܚ ܗ݇ܘܵܘ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܝܲܬܝܼܪ ܡ̣ܢ ܬܠܵܬ ܫܵܥܹ̈ܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The car was parked on the side of the road.",
          "roman": "raddāytā klītā ìwā l-gēbā d-urḥā.",
          "text": "ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܟܠܝܼܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܠܓܹܒܵܐ ܕܐܘܼܪܚܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stopped, parked"
      ],
      "id": "en-ܟܠܝܐ-aii-adj-vIJUGF2~",
      "links": [
        [
          "stopped",
          "stopped"
        ],
        [
          "parked",
          "parked"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܝܬܝܼܒ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Standing on one's feet",
          "roman": "kilyā ˁal aqlūh",
          "text": "ܟܸܠܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܩܠܘܼ̈ܗܝ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standing, upright"
      ],
      "id": "en-ܟܠܝܐ-aii-adj-0-ZXD9HU",
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܝܼܡܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪl.jɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪl.jɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כֵּלְיָא",
        "tr": "kelyā"
      },
      "expansion": "Aramaic כֵּלְיָא (kelyā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כֵּלְיָא (kelyā), equivalent to the passive participle of ܟܵܠܹܐ (kālē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܠܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܟܠܵܝܵܐ • (klāyā)",
      "name": "aii-present participle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 24 68",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kālē",
          "word": "ܟܵܠܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of ܟܵܠܹܐ (kālē)"
      ],
      "id": "en-ܟܠܝܐ-aii-verb-pAxqoMze",
      "links": [
        [
          "ܟܵܠܹܐ",
          "ܟܠܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪl.jɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪl.jɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic past participles",
    "Assyrian Neo-Aramaic present participles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כֵּלְיָא",
        "tr": "kelyā"
      },
      "expansion": "Aramaic כֵּלְיָא (kelyā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כֵּלְיָא (kelyā), equivalent to the passive participle of ܟܵܠܹܐ (kālē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܸܠܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kilyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܠܝܼܬܵܐ",
      "roman": "klītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "kilyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܸܠܝܵܐ",
        "f": "ܟܠܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܟܸܠܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܟܸܠܝܵܐ • (kilyā) (feminine ܟܠܝܼܬܵܐ (klītā), plural ܟܸܠܝܹ̈ܐ (kilyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We were stopped for more than three hours!",
          "roman": "kilyē ìwaḥ wā bmitḥā d-yatīr min tlāt šāˁē!",
          "text": "ܟܸܠܝܹ̈ܐ ܝܘܲܚ ܗ݇ܘܵܘ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܝܲܬܝܼܪ ܡ̣ܢ ܬܠܵܬ ܫܵܥܹ̈ܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The car was parked on the side of the road.",
          "roman": "raddāytā klītā ìwā l-gēbā d-urḥā.",
          "text": "ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܟܠܝܼܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܠܓܹܒܵܐ ܕܐܘܼܪܚܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stopped, parked"
      ],
      "links": [
        [
          "stopped",
          "stopped"
        ],
        [
          "parked",
          "parked"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܝܬܝܼܒ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Standing on one's feet",
          "roman": "kilyā ˁal aqlūh",
          "text": "ܟܸܠܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܩܠܘܼ̈ܗܝ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standing, upright"
      ],
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܝܼܡܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪl.jɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪl.jɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic past participles",
    "Assyrian Neo-Aramaic present participles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "כֵּלְיָא",
        "tr": "kelyā"
      },
      "expansion": "Aramaic כֵּלְיָא (kelyā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כֵּלְיָא (kelyā), equivalent to the passive participle of ܟܵܠܹܐ (kālē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܠܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܠܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܟܠܵܝܵܐ • (klāyā)",
      "name": "aii-present participle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kālē",
          "word": "ܟܵܠܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of ܟܵܠܹܐ (kālē)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܟܵܠܹܐ",
          "ܟܠܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪl.jɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪl.jɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܝܐ"
}