"ܟܠܘ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kalō dsūlāqā",
      "word": "ܟܲܠܘܿ ܕܣܘܼܠܵܩܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܲܠܬ݂ܵܐ",
        "3": "-ܘܿ",
        "t1": "bride, daughter-in-law"
      },
      "expansion": "ܟܲܠܬ݂ܵܐ (kalṯā, “bride, daughter-in-law”) + -ܘܿ (-ō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܟܰܠܘ",
        "t": "bride, daughter-in-law"
      },
      "expansion": "Turoyo ܟܰܠܘ (kalu, “bride, daughter-in-law”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of ܟܲܠܬ݂ܵܐ (kalṯā, “bride, daughter-in-law”) + -ܘܿ (-ō). Probably originally used an endearing term from the groom’s family to the bride, hence being formed with the diminutive suffix. Compare Turoyo ܟܰܠܘ (kalu, “bride, daughter-in-law”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܠܘܿ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kalō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܠܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "kalōnyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܠܘܿ",
        "2": "f",
        "pl": "ܟܲܠܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܟܲܠܘܿ • (kalō) f (plural ܟܲܠܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kalōnyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bride"
      ],
      "id": "en-ܟܠܘ-aii-noun-OQhTYUEU",
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 51 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 50 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 50 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܠ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 47 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter-in-law"
      ],
      "id": "en-ܟܠܘ-aii-noun-aaVJpX6X",
      "links": [
        [
          "daughter-in-law",
          "daughter-in-law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brother’s wife"
      ],
      "id": "en-ܟܠܘ-aii-noun-EyJI~us7",
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kalloː]"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܘ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܠ ܠ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kalō dsūlāqā",
      "word": "ܟܲܠܘܿ ܕܣܘܼܠܵܩܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܲܠܬ݂ܵܐ",
        "3": "-ܘܿ",
        "t1": "bride, daughter-in-law"
      },
      "expansion": "ܟܲܠܬ݂ܵܐ (kalṯā, “bride, daughter-in-law”) + -ܘܿ (-ō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܟܰܠܘ",
        "t": "bride, daughter-in-law"
      },
      "expansion": "Turoyo ܟܰܠܘ (kalu, “bride, daughter-in-law”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of ܟܲܠܬ݂ܵܐ (kalṯā, “bride, daughter-in-law”) + -ܘܿ (-ō). Probably originally used an endearing term from the groom’s family to the bride, hence being formed with the diminutive suffix. Compare Turoyo ܟܰܠܘ (kalu, “bride, daughter-in-law”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܠܘܿ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kalō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܲܠܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "kalōnyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܠܘܿ",
        "2": "f",
        "pl": "ܟܲܠܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܟܲܠܘܿ • (kalō) f (plural ܟܲܠܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kalōnyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bride"
      ],
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daughter-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter-in-law",
          "daughter-in-law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brother’s wife"
      ],
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kalloː]"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܘ"
}