"ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܘܟ ܒܪܝܟܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "All your days blessed; may all your days be blessed"
      },
      "expansion": "“All your days blessed; may all your days be blessed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "All your days blessed; may all your days be blessed"
      },
      "expansion": "Literally, “All your days blessed; may all your days be blessed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “All your days blessed; may all your days be blessed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܠܗܘܿܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kullhōn yawmāṯōḵ brīḵē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܠܗܘܿܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܠܗܘܿܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ • (kullhōn yawmāṯōḵ brīḵē)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic greetings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good morning (in answer to ܨܲܦܪܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ (ṣaprōḵ brīḵā))"
      ],
      "id": "en-ܟܠܗܘܢ_ܝܘܡܬܘܟ_ܒܪܝܟܐ-aii-intj-YZ2keGYj",
      "links": [
        [
          "good morning",
          "good morning"
        ],
        [
          "ܨܲܦܪܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ",
          "ܨܦܪܘܟ ܒܪܝܟܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܨܲܦܪܘܼܟ݂ ܛܵܒ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kull.hoːn‿yaw.mɑːθoːx‿briːxeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃulluː‿yumɑːnuːx‿briːxeː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܘܟ ܒܪܝܟܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "All your days blessed; may all your days be blessed"
      },
      "expansion": "“All your days blessed; may all your days be blessed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "All your days blessed; may all your days be blessed"
      },
      "expansion": "Literally, “All your days blessed; may all your days be blessed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “All your days blessed; may all your days be blessed”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܠܗܘܿܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kullhōn yawmāṯōḵ brīḵē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܠܗܘܿܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܠܗܘܿܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܪ̈ܝܼܟ݂ܹܐ • (kullhōn yawmāṯōḵ brīḵē)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic greetings",
        "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "good morning (in answer to ܨܲܦܪܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ (ṣaprōḵ brīḵā))"
      ],
      "links": [
        [
          "good morning",
          "good morning"
        ],
        [
          "ܨܲܦܪܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ",
          "ܨܦܪܘܟ ܒܪܝܟܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܨܲܦܪܘܼܟ݂ ܛܵܒ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kull.hoːn‿yaw.mɑːθoːx‿briːxeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃulluː‿yumɑːnuːx‿briːxeː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܘܟ ܒܪܝܟܐ"
}