"ܟܟܠܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܟܟܠܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃɪkkal.taː] [Standard]
Etymology: Borrowed from Northern Kurdish شهکال (şekal), from a metathesis of Russian кало́ша (kalóša, “galosh; waterproof overshoe”), from French galoche (“clog”). Etymology templates: {{bor+|aii|kmr|şekal|شهکال|tr=şekal}} Borrowed from Northern Kurdish شهکال (şekal), {{der|aii|ru|кало́ша|t=galosh; waterproof overshoe}} Russian кало́ша (kalóša, “galosh; waterproof overshoe”), {{der|aii|fr|galoche|t=clog}} French galoche (“clog”) Head templates: {{aii-noun|ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ|f-s|pl=ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ}} ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ • (čikkaltā) f sg (plural ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ (čikkalē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f|ܟ̰ܸܟܲܠ|mpl=1|sirs=ܟ̰ܸ̈ܟܲܠ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܟ̰ܸܟܲܠܲܢ̈|pl.1cs=ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈|pl.2cp=ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܟ̰ܸܟܲܠܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܟ̰ܸܟܲܠܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗ̇|pl.3ms=ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗܝ|pl.abs.=ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ܢ|pl.cstr.=ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈|pl.emph.=ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ|sg.1cp=ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܢ|sg.1cs=ܟ̰ܸܟܲܠܬܝܼ|sg.2cp=ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܟ̰ܸܟܲܠܬܘܼܟ݂|sg.3cp=ܟ̰ܸܟܲܠܬܗܘܿܢ|sg.3fs=ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܗ̇|sg.3ms=ܟ̰ܸܟܲܠܬܹܗ|sg.abs.=ܟ̰ܸܟܲܠܵܐ|sg.cstr.=ܟ̰ܸܟܲܠܲܬ݂|sg.emph.=ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ}} Forms: ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ [canonical], čikkaltā [romanization], ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܟ̰ܸܟܲܠܵܐ [absolute, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܟ̰ܸܟܲܠܲܬ݂ [construct, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ [emphatic, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟ̰ܸܟܲܠܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ܢ [absolute, plural], ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ [construct, plural], ܟ̰ܸܟܲܠܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ [emphatic, plural], ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. flip-flop, thong, slipper
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "şekal",
        "4": "شهکال",
        "tr": "şekal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northern Kurdish شهکال (şekal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "кало́ша",
        "t": "galosh; waterproof overshoe"
      },
      "expansion": "Russian кало́ша (kalóša, “galosh; waterproof overshoe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "galoche",
        "t": "clog"
      },
      "expansion": "French galoche (“clog”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish شهکال (şekal), from a metathesis of Russian кало́ша (kalóša, “galosh; waterproof overshoe”), from French galoche (“clog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čikkaltā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ",
      "roman": "čikkalē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܐ",
      "roman": "čikkalā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܝܼ",
      "roman": "čikkaltī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܢ",
      "roman": "čikkaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܬ݂",
      "roman": "čikkalaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܘܼܟ݂",
      "roman": "čikkaltōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "čikkaltāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čikkaltawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ",
      "roman": "čikkaltā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܹܗ",
      "roman": "čikkaltēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܗ̇",
      "roman": "čikkaltāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܗܘܿܢ",
      "roman": "čikkalthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ܢ",
      "roman": "čikkalīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈",
      "roman": "čikkalī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܢ̈",
      "roman": "čikkalan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈",
      "roman": "čikkalay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "čikkalōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "čikkalāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čikkalawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ",
      "roman": "čikkalē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗܝ",
      "roman": "čikkalūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗ̇",
      "roman": "čikkallōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "čikkalayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ • (čikkaltā) f sg (plural ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ (čikkalē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܸܟܲܠ",
        "mpl": "1",
        "sirs": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟ̰ܸܟܲܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Footwear",
          "orig": "aii:Footwear",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flip-flop, thong, slipper"
      ],
      "id": "en-ܟܟܠܬܐ-aii-noun-KOlQqeFD",
      "links": [
        [
          "flip-flop",
          "flip-flop"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪkkal.taː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܟܠܬܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "şekal",
        "4": "شهکال",
        "tr": "şekal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Northern Kurdish شهکال (şekal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "кало́ша",
        "t": "galosh; waterproof overshoe"
      },
      "expansion": "Russian кало́ша (kalóša, “galosh; waterproof overshoe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "galoche",
        "t": "clog"
      },
      "expansion": "French galoche (“clog”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish شهکال (şekal), from a metathesis of Russian кало́ша (kalóša, “galosh; waterproof overshoe”), from French galoche (“clog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čikkaltā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ",
      "roman": "čikkalē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܐ",
      "roman": "čikkalā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܝܼ",
      "roman": "čikkaltī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܢ",
      "roman": "čikkaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܬ݂",
      "roman": "čikkalaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܘܼܟ݂",
      "roman": "čikkaltōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "čikkaltāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čikkaltawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ",
      "roman": "čikkaltā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܹܗ",
      "roman": "čikkaltēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܗ̇",
      "roman": "čikkaltāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܗܘܿܢ",
      "roman": "čikkalthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ܢ",
      "roman": "čikkalīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈",
      "roman": "čikkalī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܢ̈",
      "roman": "čikkalan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈",
      "roman": "čikkalay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "čikkalōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "čikkalāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čikkalawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ",
      "roman": "čikkalē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗܝ",
      "roman": "čikkalūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗ̇",
      "roman": "čikkallōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "čikkalayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ • (čikkaltā) f sg (plural ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ (čikkalē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܸܟܲܠ",
        "mpl": "1",
        "sirs": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟ̰ܸܟܲܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟ̰ܸܟܲܠܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟ̰ܸ̈ܟܲܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟ̰ܸܟܲܠܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܟ̰ܸܟܲܠܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܟ̰ܸܟܲܠܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Russian",
        "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Footwear"
      ],
      "glosses": [
        "flip-flop, thong, slipper"
      ],
      "links": [
        [
          "flip-flop",
          "flip-flop"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪkkal.taː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܟܠܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܟܟܠܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.