"ܟܘܪܦܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "kuppû",
        "t": "a type of snake"
      },
      "expansion": "Akkadian kuppû (“a type of snake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܟܷܪܦܐ",
        "t": "snake"
      },
      "expansion": "Turoyo ܟܷܪܦܐ (kërfo, “snake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly borrowed from Akkadian kuppû (“a type of snake”). Also found in Turoyo ܟܷܪܦܐ (kërfo, “snake”) and Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kurpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ",
      "roman": "kurpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܦ",
      "roman": "krōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܝܼ",
      "roman": "kurpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܢ",
      "roman": "kurpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܦ",
      "roman": "krōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼܟ݂",
      "roman": "kurpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kurpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kurpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܐ",
      "roman": "kurpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܹܗ",
      "roman": "kurpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܗ̇",
      "roman": "kurpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܗܘܿܢ",
      "roman": "kurphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈ܢ",
      "roman": "kurpīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈",
      "roman": "kurpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܢ̈",
      "roman": "kurpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈",
      "roman": "kurpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "kurpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "kurpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kurpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ",
      "roman": "kurpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "kurpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "kurpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "kurpayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܼܪܦܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܼܪܦܵܐ • (kurpā) m (plural ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ (kurpē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܼܪܦ",
        "ircstr": "ܟܪܘܿܦ",
        "sirs": "ܟܘܼܪ̈ܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܘܼܪܦܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟܘܼܪܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܘܼܪܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܘܼܪܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܘܼܪܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܘܼܪܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܘܼܪܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܘܼܪܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܘܼܪܦܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟܪܘܿܦ",
        "sg.cstr.": "ܟܪܘܿܦ",
        "sg.emph.": "ܟܘܼܪܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Snakes",
          "orig": "aii:Snakes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viper"
      ],
      "id": "en-ܟܘܪܦܐ-aii-noun-iV0bqcoG",
      "links": [
        [
          "viper",
          "viper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܡܵܐ ܕܚܘܼܘܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܵܟ݂ܸܕ݂ܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kurpaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܦܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "kuppû",
        "t": "a type of snake"
      },
      "expansion": "Akkadian kuppû (“a type of snake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܟܷܪܦܐ",
        "t": "snake"
      },
      "expansion": "Turoyo ܟܷܪܦܐ (kërfo, “snake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly borrowed from Akkadian kuppû (“a type of snake”). Also found in Turoyo ܟܷܪܦܐ (kërfo, “snake”) and Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kurpā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ",
      "roman": "kurpē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܦ",
      "roman": "krōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܝܼ",
      "roman": "kurpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܢ",
      "roman": "kurpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܦ",
      "roman": "krōp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼܟ݂",
      "roman": "kurpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kurpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kurpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܐ",
      "roman": "kurpā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܹܗ",
      "roman": "kurpēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܗ̇",
      "roman": "kurpāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܗܘܿܢ",
      "roman": "kurphōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈ܢ",
      "roman": "kurpīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈",
      "roman": "kurpī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܢ̈",
      "roman": "kurpan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈",
      "roman": "kurpay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "kurpōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "kurpāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kurpawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ",
      "roman": "kurpē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "kurpūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "kurpōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "kurpayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܼܪܦܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܼܪܦܵܐ • (kurpā) m (plural ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ (kurpē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܼܪܦ",
        "ircstr": "ܟܪܘܿܦ",
        "sirs": "ܟܘܼܪ̈ܦ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܘܼܪܦܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟܘܼܪܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܘܼܪܦܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟܘܼܪܦܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܟܘܼܪܦܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟܘܼܪ̈ܦܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܘܼܪܦܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܘܼܪܦܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܘܼܪܦܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܘܼܪܦܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܘܼܪܦܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܘܼܪܦܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܘܼܪܦܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܘܼܪܦܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟܪܘܿܦ",
        "sg.cstr.": "ܟܪܘܿܦ",
        "sg.emph.": "ܟܘܼܪܦܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Snakes"
      ],
      "glosses": [
        "viper"
      ],
      "links": [
        [
          "viper",
          "viper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܡܵܐ ܕܚܘܼܘܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܐܵܟ݂ܸܕ݂ܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kurpaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܦܐ"
}