"ܟܘܪܝܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܟܘܪܝܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [koːrəjɑːjɑː] [Standard] Forms: ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ [canonical], kōryāyā [romanization], ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ [feminine], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܟܘܿܪܝܼܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Korea|tr2=-āyā}} ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ|f=ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ|pl=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ}} ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) (feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā), plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē))
  1. Korean (of or from the Korean Peninsula, its cultures, peoples, or language)
    Sense id: en-ܟܘܪܝܝܐ-aii-adj-zyoSSfBU Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 47 53 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 47 53

Noun

IPA: [koːrəjɑːjɑː] [Standard]
Etymology: From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{af|aii|ܟܘܿܪܝܼܵܐ|-ܝܐ|pos2=the attributive adjective ending|t1=Korea|tr2=-āyā}} ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ|m|f=ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ|pl=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ}} ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) m (plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē), feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܟܘܿ|ܪ|ܝܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܢ|pl.1cs=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼ|pl.2cp=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝ|pl.emph.=ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ|sg.1cp=ܟܘܿܪܝܵܝܲܢ|sg.1cs=ܟܘܿܪܝܵܝܝܼ|sg.2cp=ܟܘܿܪܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܟܘܿܪܝܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܟܘܿܪܝܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܟܘܿܪܝܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܟܘܿܪܝܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܟܘܿܪܝܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܟܘܿܪܝܵܝ|sg.emph.=ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ}} Forms: ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ [canonical], kōryāyā [romanization], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ [plural], ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܟܘܿܪܝܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], kōryāyī [first-person, possessed-form, singular], ܟܘܿܪܝܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], kōryāyan [first-person, plural, possessed-form], ܟܘܿܪܝܵܝ [construct, singular], kōryāy [construct, singular], ܟܘܿܪܝܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], kōryāyūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪܝܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], kōryāyāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], kōryāyāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ [emphatic, singular], kōryāyā [emphatic, singular], ܟܘܿܪܝܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], kōryāyēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪܝܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], kōryāyāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪܝܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], kōryāyhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝ [construct, plural], kōryāyay [construct, plural], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ [emphatic, plural], kōryāyē [emphatic, plural], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], kōryāyūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], kōryāyōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Korean (indigenous or naturalized person occupying the Korean Peninsula) Categories (topical): Nationalities Derived forms: ܟܘܿܪܝܵܐܝܼܬ݂ (kōryāˀīṯ) (english: Korean language)
    Sense id: en-ܟܘܪܝܝܐ-aii-noun-nl-izOdc Disambiguation of Nationalities: 42 58 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 47 53 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 30 70
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Korea",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "kōryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
        "f": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) (feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā), plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korean (of or from the Korean Peninsula, its cultures, peoples, or language)"
      ],
      "id": "en-ܟܘܪܝܝܐ-aii-adj-zyoSSfBU",
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːrəjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Korea",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "kōryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) m (plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē), feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܘܿܪܝܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܘܿܪܝܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܘܿܪܝܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܘܿܪܝܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܘܿܪܝܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܘܿܪܝܵܝ",
        "sg.emph.": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Korean language",
          "roman": "kōryāˀīṯ",
          "word": "ܟܘܿܪܝܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korean (indigenous or naturalized person occupying the Korean Peninsula)"
      ],
      "id": "en-ܟܘܪܝܝܐ-aii-noun-nl-izOdc",
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːrəjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Korea",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "kōryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
        "f": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) (feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā), plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Korean (of or from the Korean Peninsula, its cultures, peoples, or language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːrəjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Korean language",
      "roman": "kōryāˀīṯ",
      "word": "ܟܘܿܪܝܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Korea",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܟܘܿܪܝܼܵܐ (kōrīyā, “Korea”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "roman": "kōryāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōryāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ • (kōryāyā) m (plural ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ (kōryāyē), feminine ܟܘܿܪܝܵܝܬܵܐ (kōryāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܝܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܟܘܿܪ̈ܝܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܘܿܪܝܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܘܿܪܝܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܘܿܪܝܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܘܿܪܝܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܘܿܪܝܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܘܿܪܝܵܝ",
        "sg.emph.": "ܟܘܿܪܝܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Korean (indigenous or naturalized person occupying the Korean Peninsula)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːrəjɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܟܘܪܝܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.