"ܟܘܣܐ ܕܣܒܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Grandmother’s hair"
      },
      "expansion": "“Grandmother’s hair”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Grandmother’s hair"
      },
      "expansion": "Literally, “Grandmother’s hair”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שַׂעֲרוֹת סָבְתָא",
        "tr": "se'arot savta"
      },
      "expansion": "Hebrew שַׂעֲרוֹת סָבְתָא (se'arot savta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μαλλί της γριάς"
      },
      "expansion": "Greek μαλλί της γριάς (mallí tis griás)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Grandmother’s hair”; compare the same in Hebrew שַׂעֲרוֹת סָבְתָא (se'arot savta) and Greek μαλλί της γριάς (mallí tis griás).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܵܘܣܵܐ ܕܣܵܒ݂ܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāwsā d-sāḇtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܵܘܣܵܐ ܕܣܵܒ݂ܬܵܐ",
        "2": "m",
        "tr": "kāwsā d-sāḇtā"
      },
      "expansion": "ܟܵܘܣܵܐ ܕܣܵܒ݂ܬܵܐ • (kāwsā d-sāḇtā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candy floss, fairy floss, cotton candy"
      ],
      "id": "en-ܟܘܣܐ_ܕܣܒܬܐ-aii-noun-bLBEsXO0",
      "links": [
        [
          "candy floss",
          "candy floss"
        ],
        [
          "fairy floss",
          "fairy floss"
        ],
        [
          "cotton candy",
          "cotton candy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːsɑː‿əd.soːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܣܐ ܕܣܒܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Grandmother’s hair"
      },
      "expansion": "“Grandmother’s hair”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Grandmother’s hair"
      },
      "expansion": "Literally, “Grandmother’s hair”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שַׂעֲרוֹת סָבְתָא",
        "tr": "se'arot savta"
      },
      "expansion": "Hebrew שַׂעֲרוֹת סָבְתָא (se'arot savta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μαλλί της γριάς"
      },
      "expansion": "Greek μαλλί της γριάς (mallí tis griás)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Grandmother’s hair”; compare the same in Hebrew שַׂעֲרוֹת סָבְתָא (se'arot savta) and Greek μαλλί της γριάς (mallí tis griás).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܵܘܣܵܐ ܕܣܵܒ݂ܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāwsā d-sāḇtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܵܘܣܵܐ ܕܣܵܒ݂ܬܵܐ",
        "2": "m",
        "tr": "kāwsā d-sāḇtā"
      },
      "expansion": "ܟܵܘܣܵܐ ܕܣܵܒ݂ܬܵܐ • (kāwsā d-sāḇtā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "candy floss, fairy floss, cotton candy"
      ],
      "links": [
        [
          "candy floss",
          "candy floss"
        ],
        [
          "fairy floss",
          "fairy floss"
        ],
        [
          "cotton candy",
          "cotton candy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koːsɑː‿əd.soːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܣܐ ܕܣܒܬܐ"
}