See ܟܘܟ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܘ ܨ"
},
"expansion": "Root\n ܨ ܘ ܨ (ṣ w ṣ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܨ ܘ ܨ (ṣ w ṣ)\n 0 terms\nDiverged from ܨܵܘܸܨ (ṣāwiṣ, “To squeek”).",
"forms": [
{
"form": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čāwēč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwāčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwāčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwīčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܹ̈ܐ",
"roman": "čwīčē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܬܵܐ",
"roman": "čwīčtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܹ̈ܐ",
"roman": "čwīčē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܵܐ",
"roman": "čāwōčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܹ̈ܐ",
"roman": "čāwōčē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܬܵܐ",
"roman": "čāwōčtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "čāwōčyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰ܬܵܐ",
"roman": "čwāčtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "čwāčyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܝܼ",
"roman": "čwīč lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "čwīč lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܹܗ",
"roman": "čwīč lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܲܢ",
"roman": "čwīč lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "čwīč lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "čwīč lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܝܼ",
"roman": "čwīč lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "čwīč lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܗ̇",
"roman": "čwīč lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܲܢ",
"roman": "čwīč lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "čwīč lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "čwīč lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܹܢ",
"roman": "čāwčēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܹܬ",
"roman": "čāwčēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰",
"roman": "čāwēč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܲܚ",
"roman": "čāwčaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čāwčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼ",
"roman": "čāwčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܵܢ",
"roman": "čāwčān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܵܬܝ",
"roman": "čāwčāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܵܐ",
"roman": "čāwčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܲܚ",
"roman": "čāwčaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čāwčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼ",
"roman": "čāwčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰",
"roman": "čwōč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰ܘܼܢ",
"roman": "čwōčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰ܝ",
"roman": "čwōčy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰ܘܼܢ",
"roman": "čwōčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܢ",
"roman": "čwīčin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܬ",
"roman": "čwīčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰",
"roman": "čwīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܚ",
"roman": "čwīčiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čwīčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼ",
"roman": "čwīčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܲܢ",
"roman": "čwīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܲܬܝ",
"roman": "čwīčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwīčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܚ",
"roman": "čwīčiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čwīčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼ",
"roman": "čwīčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰"
},
"expansion": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰ • (čāwēč)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܨ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Little birds are chirping outside.",
"roman": "ṣiprē bičwāčā barrāyē",
"text": "ܨܸܦܪܹ̈ܐ ܒܸܟ̰ܘܵܟ̰ܵܐ ܒܲܪܵܝܹܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chirp, cheep, twitter, peep"
],
"id": "en-ܟܘܟ-aii-verb-gLEJ-cUa",
"links": [
[
"chirp",
"chirp"
],
[
"cheep",
"cheep"
],
[
"twitter",
"twitter"
],
[
"peep",
"peep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃˤaːwɪt͡ʃˤ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܘܟ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܘ ܨ"
},
"expansion": "Root\n ܨ ܘ ܨ (ṣ w ṣ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܨ ܘ ܨ (ṣ w ṣ)\n 0 terms\nDiverged from ܨܵܘܸܨ (ṣāwiṣ, “To squeek”).",
"forms": [
{
"form": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čāwēč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwāčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwāčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwīčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܹ̈ܐ",
"roman": "čwīčē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܬܵܐ",
"roman": "čwīčtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܹ̈ܐ",
"roman": "čwīčē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܵܐ",
"roman": "čāwōčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܹ̈ܐ",
"roman": "čāwōčē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܬܵܐ",
"roman": "čāwōčtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܘܿܟ̰ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "čāwōčyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰ܬܵܐ",
"roman": "čwāčtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܵܟ̰̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "čwāčyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܝܼ",
"roman": "čwīč lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "čwīč lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܹܗ",
"roman": "čwīč lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܲܢ",
"roman": "čwīč lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "čwīč lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "čwīč lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܝܼ",
"roman": "čwīč lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "čwīč lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܗ̇",
"roman": "čwīč lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܲܢ",
"roman": "čwīč lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "čwīč lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "čwīč lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܹܢ",
"roman": "čāwčēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܹܬ",
"roman": "čāwčēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰",
"roman": "čāwēč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܲܚ",
"roman": "čāwčaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čāwčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼ",
"roman": "čāwčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܵܢ",
"roman": "čāwčān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܵܬܝ",
"roman": "čāwčāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܵܐ",
"roman": "čāwčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܲܚ",
"roman": "čāwčaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čāwčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܵܘܟ̰ܝܼ",
"roman": "čāwčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰",
"roman": "čwōč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰ܘܼܢ",
"roman": "čwōčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰ܝ",
"roman": "čwōčy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܘܿܟ̰ܘܼܢ",
"roman": "čwōčūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܢ",
"roman": "čwīčin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܬ",
"roman": "čwīčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰",
"roman": "čwīč",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܚ",
"roman": "čwīčiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čwīčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼ",
"roman": "čwīčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܲܢ",
"roman": "čwīčan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܲܬܝ",
"roman": "čwīčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܵܐ",
"roman": "čwīčā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܸܚ",
"roman": "čwīčiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "čwīčītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟ̰ܘܝܼܟ̰ܝܼ",
"roman": "čwīčī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰"
},
"expansion": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰ • (čāwēč)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ̰ܵܘܹܟ̰"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܨ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Little birds are chirping outside.",
"roman": "ṣiprē bičwāčā barrāyē",
"text": "ܨܸܦܪܹ̈ܐ ܒܸܟ̰ܘܵܟ̰ܵܐ ܒܲܪܵܝܹܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chirp, cheep, twitter, peep"
],
"links": [
[
"chirp",
"chirp"
],
[
"cheep",
"cheep"
],
[
"twitter",
"twitter"
],
[
"peep",
"peep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃˤaːwɪt͡ʃˤ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܘܟ"
}
Download raw JSONL data for ܟܘܟ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܟܘܟ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܟܘܟ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܟܘܟ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܟܘܟ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܟܘܟ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܟܘܟ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܟܘܟ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܟܘܟ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܟܘܟ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܟܘܟ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.