"ܝܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "ית",
        "tr": "yāṯ"
      },
      "expansion": "Aramaic ית (yāṯ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֵת",
        "tr": "'et"
      },
      "expansion": "Hebrew אֵת ('et)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤀𐤉𐤕"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤀𐤉𐤕 (ʾyt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤀𐤕"
      },
      "expansion": "Punic 𐤀𐤕 (ʾt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic ית (yāṯ); compare Hebrew אֵת ('et), Phoenician 𐤀𐤉𐤕 (ʾyt) and Punic 𐤀𐤕 (ʾt).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep/1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܬ݂"
      },
      "expansion": "ܝܵܬ݂ • (yāṯ)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-prep/1"
    },
    {
      "args": {
        "1p": "ܝܵܬ݂ܲܢ",
        "1s": "ܝܵܬ݂ܝܼ",
        "2f": "ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "2p": "ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "3m": "ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "3p": "ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "base": "ܝܵܬ݂",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܝܵܬ݂</i> (yāṯ)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to introduce a semantically definite direct object"
      ],
      "id": "en-ܝܬ-aii-prep-c5JUIiMo",
      "raw_glosses": [
        "(formal) used to introduce a semantically definite direct object"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑːθ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܬ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "g": "f-s",
        "head": "ܝܵܬ݂"
      },
      "expansion": "ܝܵܬ݂ • (yāṯ) f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 13 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 14 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 14 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 12 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yāṯā, “self”",
          "word": "ܝܵܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܝܵܬ݂ܵܐ (yāṯā, “self”)"
      ],
      "id": "en-ܝܬ-aii-noun-xltSAwD3",
      "links": [
        [
          "ܝܵܬ݂ܵܐ",
          "ܝܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑːθ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac prepositions",
    "Classical Syriac terms derived from Aramaic",
    "Classical Syriac terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "ית",
        "tr": "yāṯ"
      },
      "expansion": "Aramaic ית (yāṯ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֵת",
        "tr": "'et"
      },
      "expansion": "Hebrew אֵת ('et)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤀𐤉𐤕"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤀𐤉𐤕 (ʾyt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤀𐤕"
      },
      "expansion": "Punic 𐤀𐤕 (ʾt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic ית (yāṯ); compare Hebrew אֵת ('et), Phoenician 𐤀𐤉𐤕 (ʾyt) and Punic 𐤀𐤕 (ʾt).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep/1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܬ݂"
      },
      "expansion": "ܝܵܬ݂ • (yāṯ)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-prep/1"
    },
    {
      "args": {
        "1p": "ܝܵܬ݂ܲܢ",
        "1s": "ܝܵܬ݂ܝܼ",
        "2f": "ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "2p": "ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "3m": "ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "3p": "ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "base": "ܝܵܬ݂",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܝܵܬ݂</i> (yāṯ)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "used to introduce a semantically definite direct object"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) used to introduce a semantically definite direct object"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑːθ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac prepositions",
    "Classical Syriac terms derived from Aramaic",
    "Classical Syriac terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "g": "f-s",
        "head": "ܝܵܬ݂"
      },
      "expansion": "ܝܵܬ݂ • (yāṯ) f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "yāṯā, “self”",
          "word": "ܝܵܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܝܵܬ݂ܵܐ (yāṯā, “self”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܝܵܬ݂ܵܐ",
          "ܝܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑːθ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܬ"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Base Form'",
  "path": [
    "ܝܬ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ܝܬ",
  "trace": ""
}