"ܝܪܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܘ ܪ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "יַרְחָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yarḥā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic יַרְחָא (yarḥā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "יַרְחָא",
        "tr": "yarḥā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic יַרְחָא (yarḥā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*warḫ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *warḫ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָרֵחַ",
        "t": "moon",
        "tr": "yaréakh"
      },
      "expansion": "Hebrew יָרֵחַ (yaréakh, “moon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "warḫum",
        "3": "𒌚",
        "t": "month",
        "tr": "warḫum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌚 (warḫum, “month”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَارِيخ",
        "t": "date, history"
      },
      "expansion": "Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “date, history”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic יַרְחָא (yarḥā), from Proto-Semitic *warḫ-; compare Hebrew יָרֵחַ (yaréakh, “moon”), Akkadian 𒌚 (warḫum, “month”) and Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “date, history”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yarḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ",
      "roman": "yarḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܪܲܚ",
      "roman": "īraḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܝܼ",
      "roman": "yarḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܲܢ",
      "roman": "yarḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܪܲܚ",
      "roman": "īraḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܘܼܟ݂",
      "roman": "yarḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yarḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yarḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܐ",
      "roman": "yarḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܹܗ",
      "roman": "yarḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܗ̇",
      "roman": "yarḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܗܘܿܢ",
      "roman": "yarḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܝܼܢ",
      "roman": "yarḥīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܝܼ",
      "roman": "yarḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܢ",
      "roman": "yarḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܝ",
      "roman": "yarḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܟ݂",
      "roman": "yarḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yarḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yarḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ",
      "roman": "yarḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗܝ",
      "roman": "yarḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗ̇",
      "roman": "yarḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "yarḥayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܪܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ"
      },
      "expansion": "ܝܲܪܚܵܐ • (yarḥā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܚܹܐ (yarḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܪܚ",
        "ircstr": "ܝܼܪܲܚ",
        "irs": "ܝܲܪ̈ܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܲܪ̈ܚܲܢ",
        "pl.1cs": "ܝܲܪ̈ܚܝܼ",
        "pl.2cp": "ܝܲܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܲܪ̈ܚܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܲܪ̈ܚܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܝܲܪ̈ܚܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܝܲܪ̈ܚܲܝ",
        "pl.emph.": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ",
        "sg.1cp": "ܝܲܪܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܲܪܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܲܪܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܲܪܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܲܪܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܲܪܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܲܪܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܲܪܚܹܗ",
        "sg.abs.": "ܝܼܪܲܚ",
        "sg.cstr.": "ܝܼܪܲܚ",
        "sg.emph.": "ܝܲܪܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܪ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Gregorian calendar months",
          "orig": "aii:Gregorian calendar months",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "calendar",
          "roman": "surgāḏā",
          "word": "ܣܘܼܪܓܵܕ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "day",
          "roman": "yawmā",
          "word": "ܝܲܘܡܵܐ"
        },
        {
          "english": "week",
          "roman": "šāḇōˁā",
          "word": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "season",
          "roman": "iqmā",
          "word": "ܐܸܩܡܵܐ"
        },
        {
          "english": "year",
          "roman": "šētā",
          "word": "ܫܹܢ݇ܬܵܐ"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "month-old",
          "roman": "bar yarḥā",
          "word": "ܒܲܪ ܝܲܪܚܵܐ"
        },
        {
          "english": "monthly cycle",
          "roman": "yarḥūṯā",
          "word": "ܝܲܪܚܘܼܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "little month",
          "roman": "yarḥōnā",
          "word": "ܝܲܪܚܘܿܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "honeymoon",
          "roman": "yarḥā d-diḇšā",
          "word": "ܝܲܪܚܵܐ ܕܕܸܒ݂ܫܵܐ"
        },
        {
          "english": "monthly",
          "roman": "yarḥāˀīṯ",
          "word": "ܝܲܪܚܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "english": "monthly",
          "roman": "yarḥāyā",
          "word": "ܝܲܪܚܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "new moon",
          "roman": "rēš yarḥā",
          "word": "ܪܹܝܫ ܝܲܪܚܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "Every year April is a blessed month.",
          "roman": "kul šēt nīsān īlēh yarḥā brīḵā",
          "text": "ܟܠ ܫܹܢ݇ܬ ܢܝܼܣܵܢ ܝܼܠܹܗ ܝܲܪܚܵܐ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "english": "We’re going on a trip for three months.",
          "roman": "b-miṯḥā d-tlāṯā yarḥē bit āzaḥ ḥzuqyā.",
          "text": "ܒܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕܬܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܒܸܬ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܚܙܘܼܩܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Luke 1:36–Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age, and this is now the sixth month for her who was called barren.:",
          "roman": "w-hā āp ēlīšḇaˁ ḥizmāḵ bṭīntā ìlāh brōnā b-saybūṯā, w-hānā yarḥā d-ištā ìlēh l-aya d-kē pāyšā qrīṯā ˁqartā.",
          "text": "ܘܗܵܐ ܐܵܦ ܐܹܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܚܸܙܡܵܟ݂ܝ ܒܛܝܼܢܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܪܘܿܢܵܐ ܒܣܲܝܒܘܼܬ݂ܵܐ، ܘܗܵܢܵܐ ܝܲܪܚܵܐ ܕܐܸܫܬܵܐ ܝܠܹܗ ܠܗ̇ܝ ܕܟܹܐ ܦܵܝܫܵܐ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܥܩܲܪܬܵܐ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month (A period into which a year is divided, historically based on the phases of the moon.)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "January"
        },
        {
          "word": "February"
        },
        {
          "word": "March"
        },
        {
          "word": "April"
        },
        {
          "roman": "kānōn trayyānā",
          "word": "ܟܵܢܘܿܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "šḇāṭ",
          "word": "ܫܒ݂ܵܛ"
        },
        {
          "roman": "āḏār",
          "word": "ܐܵܕ݂ܵܪ"
        },
        {
          "roman": "nīsān",
          "word": "ܢܝܼܣܵܢ"
        },
        {
          "word": "May"
        },
        {
          "word": "June"
        },
        {
          "word": "July"
        },
        {
          "word": "August"
        },
        {
          "roman": "īyār",
          "word": "ܐܝܼܵܪ"
        },
        {
          "roman": "ḥzīrān",
          "word": "ܚܙܝܼܪܵܢ"
        },
        {
          "roman": "tāmōz",
          "word": "ܬܵܡܘܿܙ"
        },
        {
          "roman": "āb",
          "word": "ܐܵܒ"
        },
        {
          "roman": "ṭabbāḥ",
          "word": "ܛܲܒܵܚ"
        },
        {
          "word": "September"
        },
        {
          "word": "October"
        },
        {
          "word": "November"
        },
        {
          "word": "December"
        },
        {
          "roman": "īlōl",
          "word": "ܐܝܼܠܘܿܠ"
        },
        {
          "roman": "tišrīn qammāyā",
          "word": "ܬܸܫܪܝܼܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "tišrīn trayyānā",
          "word": "ܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kānōn qammāyā",
          "word": "ܟܵܢܘܿܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "id": "en-ܝܪܚܐ-aii-noun-MUyIdJKc",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jar.xɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jar.xɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܝܪܚܐ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "calendar",
      "roman": "surgāḏā",
      "word": "ܣܘܼܪܓܵܕ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "day",
      "roman": "yawmā",
      "word": "ܝܲܘܡܵܐ"
    },
    {
      "english": "week",
      "roman": "šāḇōˁā",
      "word": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "season",
      "roman": "iqmā",
      "word": "ܐܸܩܡܵܐ"
    },
    {
      "english": "year",
      "roman": "šētā",
      "word": "ܫܹܢ݇ܬܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "month-old",
      "roman": "bar yarḥā",
      "word": "ܒܲܪ ܝܲܪܚܵܐ"
    },
    {
      "english": "monthly cycle",
      "roman": "yarḥūṯā",
      "word": "ܝܲܪܚܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "little month",
      "roman": "yarḥōnā",
      "word": "ܝܲܪܚܘܿܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "honeymoon",
      "roman": "yarḥā d-diḇšā",
      "word": "ܝܲܪܚܵܐ ܕܕܸܒ݂ܫܵܐ"
    },
    {
      "english": "monthly",
      "roman": "yarḥāˀīṯ",
      "word": "ܝܲܪܚܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "monthly",
      "roman": "yarḥāyā",
      "word": "ܝܲܪܚܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "new moon",
      "roman": "rēš yarḥā",
      "word": "ܪܹܝܫ ܝܲܪܚܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܘ ܪ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "יַרְחָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yarḥā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic יַרְחָא (yarḥā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "יַרְחָא",
        "tr": "yarḥā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic יַרְחָא (yarḥā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*warḫ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *warḫ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָרֵחַ",
        "t": "moon",
        "tr": "yaréakh"
      },
      "expansion": "Hebrew יָרֵחַ (yaréakh, “moon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "warḫum",
        "3": "𒌚",
        "t": "month",
        "tr": "warḫum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌚 (warḫum, “month”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تَارِيخ",
        "t": "date, history"
      },
      "expansion": "Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “date, history”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic יַרְחָא (yarḥā), from Proto-Semitic *warḫ-; compare Hebrew יָרֵחַ (yaréakh, “moon”), Akkadian 𒌚 (warḫum, “month”) and Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “date, history”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yarḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ",
      "roman": "yarḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܪܲܚ",
      "roman": "īraḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܝܼ",
      "roman": "yarḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܲܢ",
      "roman": "yarḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܪܲܚ",
      "roman": "īraḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܘܼܟ݂",
      "roman": "yarḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yarḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yarḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܐ",
      "roman": "yarḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܹܗ",
      "roman": "yarḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܵܗ̇",
      "roman": "yarḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪܚܗܘܿܢ",
      "roman": "yarḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܝܼܢ",
      "roman": "yarḥīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܝܼ",
      "roman": "yarḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܢ",
      "roman": "yarḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܝ",
      "roman": "yarḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܟ݂",
      "roman": "yarḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yarḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yarḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ",
      "roman": "yarḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗܝ",
      "roman": "yarḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗ̇",
      "roman": "yarḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܪ̈ܚܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "yarḥayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܪܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ"
      },
      "expansion": "ܝܲܪܚܵܐ • (yarḥā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܚܹܐ (yarḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "January"
    },
    {
      "word": "February"
    },
    {
      "word": "March"
    },
    {
      "word": "April"
    },
    {
      "roman": "kānōn trayyānā",
      "word": "ܟܵܢܘܿܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "šḇāṭ",
      "word": "ܫܒ݂ܵܛ"
    },
    {
      "roman": "āḏār",
      "word": "ܐܵܕ݂ܵܪ"
    },
    {
      "roman": "nīsān",
      "word": "ܢܝܼܣܵܢ"
    },
    {
      "word": "May"
    },
    {
      "word": "June"
    },
    {
      "word": "July"
    },
    {
      "word": "August"
    },
    {
      "roman": "īyār",
      "word": "ܐܝܼܵܪ"
    },
    {
      "roman": "ḥzīrān",
      "word": "ܚܙܝܼܪܵܢ"
    },
    {
      "roman": "tāmōz",
      "word": "ܬܵܡܘܿܙ"
    },
    {
      "roman": "āb",
      "word": "ܐܵܒ"
    },
    {
      "roman": "ṭabbāḥ",
      "word": "ܛܲܒܵܚ"
    },
    {
      "word": "September"
    },
    {
      "word": "October"
    },
    {
      "word": "November"
    },
    {
      "word": "December"
    },
    {
      "roman": "īlōl",
      "word": "ܐܝܼܠܘܿܠ"
    },
    {
      "roman": "tišrīn qammāyā",
      "word": "ܬܸܫܪܝܼܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "tišrīn trayyānā",
      "word": "ܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kānōn qammāyā",
      "word": "ܟܵܢܘܿܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܪܚ",
        "ircstr": "ܝܼܪܲܚ",
        "irs": "ܝܲܪ̈ܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܲܪ̈ܚܲܢ",
        "pl.1cs": "ܝܲܪ̈ܚܝܼ",
        "pl.2cp": "ܝܲܪ̈ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܲܪ̈ܚܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܲܪ̈ܚܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܲܪ̈ܚܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܝܲܪ̈ܚܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܝܲܪ̈ܚܲܝ",
        "pl.emph.": "ܝܲܪ̈ܚܹܐ",
        "sg.1cp": "ܝܲܪܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܲܪܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܲܪܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܲܪܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܲܪܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܲܪܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܲܪܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܲܪܚܹܗ",
        "sg.abs.": "ܝܼܪܲܚ",
        "sg.cstr.": "ܝܼܪܲܚ",
        "sg.emph.": "ܝܲܪܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܪ ܚ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Assyrian Neo-Aramaic quotations",
        "aii:Gregorian calendar months"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "Every year April is a blessed month.",
          "roman": "kul šēt nīsān īlēh yarḥā brīḵā",
          "text": "ܟܠ ܫܹܢ݇ܬ ܢܝܼܣܵܢ ܝܼܠܹܗ ܝܲܪܚܵܐ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "english": "We’re going on a trip for three months.",
          "roman": "b-miṯḥā d-tlāṯā yarḥē bit āzaḥ ḥzuqyā.",
          "text": "ܒܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕܬܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܒܸܬ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܚܙܘܼܩܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Luke 1:36–Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age, and this is now the sixth month for her who was called barren.:",
          "roman": "w-hā āp ēlīšḇaˁ ḥizmāḵ bṭīntā ìlāh brōnā b-saybūṯā, w-hānā yarḥā d-ištā ìlēh l-aya d-kē pāyšā qrīṯā ˁqartā.",
          "text": "ܘܗܵܐ ܐܵܦ ܐܹܠܝܼܫܒ݂ܲܥ ܚܸܙܡܵܟ݂ܝ ܒܛܝܼܢܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܪܘܿܢܵܐ ܒܣܲܝܒܘܼܬ݂ܵܐ، ܘܗܵܢܵܐ ܝܲܪܚܵܐ ܕܐܸܫܬܵܐ ܝܠܹܗ ܠܗ̇ܝ ܕܟܹܐ ܦܵܝܫܵܐ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܥܩܲܪܬܵܐ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month (A period into which a year is divided, historically based on the phases of the moon.)"
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jar.xɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jar.xɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܝܪܚܐ"
}