"ܝܩܝܕܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "יַקִּידָא",
        "tr": "yaqqīḏā"
      },
      "expansion": "Aramaic יַקִּידָא (yaqqīḏā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic יַקִּידָא (yaqqīḏā), equivalent to the passive participle of ܝܵܩܹܕ (yāqēd, “to burn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܩܝܼܕܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qīdā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܩܝܼܕܬܵܐ",
      "roman": "qīdtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܩܝܼܕܹ̈ܐ",
      "roman": "qīdē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܩܝܼܕܵܐ",
        "f": "ܝܩܝܼܕܬܵܐ",
        "pl": "ܝܩܝܼܕܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܝܩܝܼܕܵܐ • (qīdā) (feminine ܝܩܝܼܕܬܵܐ (qīdtā), plural ܝܩܝܼܕܹ̈ܐ (qīdē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burned, burnt (damaged or injured by fire or heat)"
      ],
      "id": "en-ܝܩܝܕܐ-aii-adj-Yki1MxUT",
      "links": [
        [
          "burned",
          "burned"
        ],
        [
          "burnt",
          "burnt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That damned man, he fucked up my car!",
          "roman": "ō gaḇrā qīḏā kim sāˀil lāh raddāytī",
          "text": "ܐܘܿ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܝܩܝܼܕ݂ܵܐ ܟܸܡ ܣܵܐܸܠ ܠܵܗ̇ ܪܲܕܵܝܬܝܼ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damned, burnt (in Hell)"
      ],
      "id": "en-ܝܩܝܕܐ-aii-adj-aS4oWDAj",
      "links": [
        [
          "damned",
          "damned"
        ],
        [
          "burnt",
          "burnt"
        ],
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) damned, burnt (in Hell)"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jəqiːdɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܩܝܕܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic past participles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "יַקִּידָא",
        "tr": "yaqqīḏā"
      },
      "expansion": "Aramaic יַקִּידָא (yaqqīḏā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic יַקִּידָא (yaqqīḏā), equivalent to the passive participle of ܝܵܩܹܕ (yāqēd, “to burn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܩܝܼܕܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qīdā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܩܝܼܕܬܵܐ",
      "roman": "qīdtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܩܝܼܕܹ̈ܐ",
      "roman": "qīdē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܩܝܼܕܵܐ",
        "f": "ܝܩܝܼܕܬܵܐ",
        "pl": "ܝܩܝܼܕܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܝܩܝܼܕܵܐ • (qīdā) (feminine ܝܩܝܼܕܬܵܐ (qīdtā), plural ܝܩܝܼܕܹ̈ܐ (qīdē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burned, burnt (damaged or injured by fire or heat)"
      ],
      "links": [
        [
          "burned",
          "burned"
        ],
        [
          "burnt",
          "burnt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic offensive terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That damned man, he fucked up my car!",
          "roman": "ō gaḇrā qīḏā kim sāˀil lāh raddāytī",
          "text": "ܐܘܿ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܝܩܝܼܕ݂ܵܐ ܟܸܡ ܣܵܐܸܠ ܠܵܗ̇ ܪܲܕܵܝܬܝܼ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damned, burnt (in Hell)"
      ],
      "links": [
        [
          "damned",
          "damned"
        ],
        [
          "burnt",
          "burnt"
        ],
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) damned, burnt (in Hell)"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jəqiːdɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܩܝܕܐ"
}