"ܝܡܝ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܸܡܵܐ",
        "3": "-ܝܼ",
        "lit": "My mom"
      },
      "expansion": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”.",
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "IPA⁽ᵏᵉʸ⁾"
      ],
      "id": "en-ܝܡܝ-aii-name-HOASu~Fp",
      "raw_glosses": [
        "(Standard) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: [nɑːnɑː]"
      ],
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܡܝ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yimī rabṯā",
      "word": "ܝܸܡܝܼ ܪܲܒܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܸܡܵܐ",
        "3": "-ܝܼ",
        "lit": "My mom"
      },
      "expansion": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܸܡܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yimī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢ",
      "roman": "nān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܝܼ",
      "roman": "nānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܢ",
      "roman": "nānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢ",
      "roman": "nān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "nānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܐ",
      "roman": "nānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܹܗ",
      "roman": "nānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܗ̇",
      "roman": "nānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "nānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "nānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܝܼ̈",
      "roman": "nānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܢ̈",
      "roman": "nānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܝ̈",
      "roman": "nānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "nānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "nānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "nānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "nānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܸܡܝܼ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܝܸܡܝܼ • (yimī) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܢܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܢܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܢܵܢ",
        "sg.emph.": "ܢܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nānā",
      "word": "ܢܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sāḇtī",
      "word": "ܣܵܒ݂ܬܝܼ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sāḇtō",
      "word": "ܣܵܒ݂ܬܘܿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bābō",
      "word": "ܒܵܒܘܿ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "term used to address one’s mother or grandmother"
      ],
      "id": "en-ܝܡܝ-aii-noun-QssXsS0i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 18 48",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 25 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 21 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Family",
          "orig": "aii:Family",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Mom told us to clean the house.",
          "roman": "yimī qam āmrā lan dmdakkēḥ lēh baytā",
          "text": "ܝܸܡܝܼ ܩܲܡ ܐܵܡܪܵܐ ܠܲܢ ܕܡܕܲܟܹܝܚ ܠܹܗ ܒܲܝܬܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term used to refer to one’s mother, even among other siblings"
      ],
      "id": "en-ܝܡܝ-aii-noun-WP557KmX"
    }
  ],
  "word": "ܝܡܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Family"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܸܡܵܐ",
        "3": "-ܝܼ",
        "lit": "My mom"
      },
      "expansion": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”.",
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "IPA⁽ᵏᵉʸ⁾"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Standard) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: [nɑːnɑː]"
      ],
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܡܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic palindromes",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yimī rabṯā",
      "word": "ܝܸܡܝܼ ܪܲܒܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܸܡܵܐ",
        "3": "-ܝܼ",
        "lit": "My mom"
      },
      "expansion": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ܝܸܡܵܐ (yimmā) + -ܝܼ (-ī), literally “My mom”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܸܡܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yimī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢ",
      "roman": "nān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܝܼ",
      "roman": "nānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܢ",
      "roman": "nānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢ",
      "roman": "nān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "nānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܐ",
      "roman": "nānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܹܗ",
      "roman": "nānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܗ̇",
      "roman": "nānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "nānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "nānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܝܼ̈",
      "roman": "nānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܢ̈",
      "roman": "nānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܝ̈",
      "roman": "nānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "nānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "nānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "nānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "nānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܸܡܝܼ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܝܸܡܝܼ • (yimī) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܵܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܵܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܵܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܵܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܵܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܢܵܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܢܵܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܵܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܢܵܢ",
        "sg.emph.": "ܢܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nānā",
      "word": "ܢܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "sāḇtī",
      "word": "ܣܵܒ݂ܬܝܼ"
    },
    {
      "roman": "sāḇtō",
      "word": "ܣܵܒ݂ܬܘܿ"
    },
    {
      "roman": "bābō",
      "word": "ܒܵܒܘܿ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "term used to address one’s mother or grandmother"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Mom told us to clean the house.",
          "roman": "yimī qam āmrā lan dmdakkēḥ lēh baytā",
          "text": "ܝܸܡܝܼ ܩܲܡ ܐܵܡܪܵܐ ܠܲܢ ܕܡܕܲܟܹܝܚ ܠܹܗ ܒܲܝܬܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term used to refer to one’s mother, even among other siblings"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܡܝ"
}