"ܝܠܗ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Likely from a variant form of the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be”) + ܠܹܗ (lēh, “to him”) or ـܹܗ (ēh, “the masculine suffixed pronoun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܠܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īlēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܠܹܗܢܝܼ",
      "roman": "īlēhnī",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܝܼܠܹܗ"
      },
      "expansion": "ܝܼܠܹܗ • (īlēh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "My friend is Assyrian.",
          "text": "ܚܲܒ݂ܪܝܼ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "My name is George.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܫܸܡܝܼ ܓܹܝܘܲܪܓܝܼܣ ܝܼܠܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hāwē): He is, it is",
          "word": "ܗܵܘܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person masculine singular present indicative of ܗܵܘܹܐ (hāwē): He is, it is"
      ],
      "id": "en-ܝܠܗ-aii-verb-jIViXenE",
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "He",
          "He"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːlehː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܠܗ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Likely from a variant form of the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be”) + ܠܵܗ̇ (lāh, “to her”) or ـܵܗ̇ (āh, “the feminine suffixed pronoun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܠܵܗ̇",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īlāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܝܼܠܵܗ̇"
      },
      "expansion": "ܝܼܠܵܗ̇ • (īlāh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "My wife is Assyrian.",
          "text": "ܒܲܟ݂ܬܝܼ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "The car is parked on the street.",
          "roman": "raddāytā muklīṯā ìlāh b-ˁālōlā.",
          "text": "ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܡܘܼܟܠܝܼܬ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܥܵܠܘܿܠܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hāwē): She is, it is",
          "word": "ܗܵܘܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular present indicative of ܗܵܘܹܐ (hāwē): She is, it is"
      ],
      "id": "en-ܝܠܗ-aii-verb-tl~ZlB6T",
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "She",
          "She"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːlɑhː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܠܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Likely from a variant form of the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be”) + ܠܹܗ (lēh, “to him”) or ـܹܗ (ēh, “the masculine suffixed pronoun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܠܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īlēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܼܠܹܗܢܝܼ",
      "roman": "īlēhnī",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܝܼܠܹܗ"
      },
      "expansion": "ܝܼܠܹܗ • (īlēh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "My friend is Assyrian.",
          "text": "ܚܲܒ݂ܪܝܼ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "My name is George.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܫܸܡܝܼ ܓܹܝܘܲܪܓܝܼܣ ܝܼܠܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hāwē): He is, it is",
          "word": "ܗܵܘܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person masculine singular present indicative of ܗܵܘܹܐ (hāwē): He is, it is"
      ],
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "He",
          "He"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːlehː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܠܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Likely from a variant form of the verb ܗܵܘܹܐ (hāwē, “to be”) + ܠܵܗ̇ (lāh, “to her”) or ـܵܗ̇ (āh, “the feminine suffixed pronoun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܠܵܗ̇",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īlāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "verb form",
        "head": "ܝܼܠܵܗ̇"
      },
      "expansion": "ܝܼܠܵܗ̇ • (īlāh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "My wife is Assyrian.",
          "text": "ܒܲܟ݂ܬܝܼ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "The car is parked on the street.",
          "roman": "raddāytā muklīṯā ìlāh b-ˁālōlā.",
          "text": "ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܡܘܼܟܠܝܼܬ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܥܵܠܘܿܠܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(hāwē): She is, it is",
          "word": "ܗܵܘܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular present indicative of ܗܵܘܹܐ (hāwē): She is, it is"
      ],
      "links": [
        [
          "ܗܵܘܹܐ",
          "ܗܘܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "She",
          "She"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːlɑhː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܠܗ"
}