"ܝܘܠܦܢܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝ ܠ ܦ"
      },
      "expansion": "Root\n ܝ ܠ ܦ (y l p)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ",
        "3": "-ܪܐ",
        "pos2": "an occupation noun suffix",
        "t1": "science",
        "tr2": "-ārā"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (yulpānē, “science”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܝ ܠ ܦ (y l p)\n 0 terms\nNeologism coined from ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (yulpānē, “science”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yulpānārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "yulpānārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ",
      "roman": "yulpānārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܝܼ",
      "roman": "yulpānārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܲܢ",
      "roman": "yulpānāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ",
      "roman": "yulpānār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "yulpānārūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yulpānārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ",
      "roman": "yulpānārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹܗ",
      "roman": "yulpānārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܗ̇",
      "roman": "yulpānārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "yulpānārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "yulpānāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "yulpānāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "yulpānārūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yulpānārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "yulpānārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "yulpānārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "yulpānārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ • (yulpānārā) m sg (plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (yulpānārē), feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ (yulpānārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ",
        "sg.emph.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܝ ܠ ܦ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scientist"
      ],
      "id": "en-ܝܘܠܦܢܪܐ-aii-noun-wtonALhR",
      "links": [
        [
          "scientist",
          "scientist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "scientific",
          "roman": "yulpānāyā",
          "word": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܲܠܝܼܦܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܒܵܚܘܿܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jul.pɑːnɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܘܠܦܢܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝ ܠ ܦ"
      },
      "expansion": "Root\n ܝ ܠ ܦ (y l p)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ",
        "3": "-ܪܐ",
        "pos2": "an occupation noun suffix",
        "t1": "science",
        "tr2": "-ārā"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (yulpānē, “science”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܝ ܠ ܦ (y l p)\n 0 terms\nNeologism coined from ܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (yulpānē, “science”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yulpānārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "yulpānārē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ",
      "roman": "yulpānārtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܝܼ",
      "roman": "yulpānārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܲܢ",
      "roman": "yulpānāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ",
      "roman": "yulpānār",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܘܼܟ݂",
      "roman": "yulpānārūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yulpānārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ",
      "roman": "yulpānārā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹܗ",
      "roman": "yulpānārēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܗ̇",
      "roman": "yulpānārāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܗܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ",
      "roman": "yulpānārī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ",
      "roman": "yulpānāran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ",
      "roman": "yulpānāray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "yulpānārūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yulpānārāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ",
      "roman": "yulpānārē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "yulpānārūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "yulpānārōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "yulpānārhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ",
        "pl": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ • (yulpānārā) m sg (plural ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ (yulpānārē), feminine ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܬܵܐ (yulpānārtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": ""
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪ",
        "sg.emph.": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "scientific",
      "roman": "yulpānāyā",
      "word": "ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܝ ܠ ܦ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܪܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "scientist"
      ],
      "links": [
        [
          "scientist",
          "scientist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܲܠܝܼܦܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܒܵܚܘܿܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jul.pɑːnɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܘܠܦܢܪܐ"
}