"ܝܕܥܐ ܕܩܪܝܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏˁā d-qrāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "yaḏˁē d-qrāytā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
        "pltr": "yaḏˁē d-qrāytā",
        "tr": "yaḏˁā d-qrāytā"
      },
      "expansion": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ • (yaḏˁā d-qrāytā) m sg (plural ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ (yaḏˁē d-qrāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Typography",
          "orig": "aii:Typography",
          "parents": [
            "Printing",
            "Writing",
            "Industries",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Business",
            "Human",
            "Communication",
            "Economics",
            "Society",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "puḥḥāmā",
          "sense": "Punctuation",
          "word": "ܦܘܼܚܵܡܵܐ"
        },
        {
          "english": "period, full stop",
          "roman": "nuqzā",
          "word": "ܢܘܼܩܙܵܐ"
        },
        {
          "english": "comma",
          "roman": "pārōštā",
          "word": "ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "colon",
          "roman": "šwayyē",
          "word": "ܫܘܲܝܹ̈ܐ"
        },
        {
          "english": "semicolon",
          "roman": "zaynē",
          "word": "ܙܲܝ̈ܢܹܐ"
        },
        {
          "english": "question mark",
          "roman": "yaḏˁā d-šuˀālā",
          "word": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ"
        },
        {
          "english": "exclamation mark",
          "roman": "yaḏˁā d-qrāytā",
          "word": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "quotation mark",
          "roman": "yaḏˁā d-mittsīmānūṯā",
          "word": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "dash, hyphen",
          "roman": "nāqōpā",
          "word": "ܢܵܩܘܿܦܵܐ"
        },
        {
          "english": "slash",
          "roman": "sṭāpā",
          "word": "ܣܛܵܦܵܐ"
        },
        {
          "english": "parenthesis, bracket",
          "roman": "qištā",
          "word": "ܩܸܫܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "asterisk",
          "roman": "kāwḵḇōnā",
          "word": "ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܘܿܢܵܐ"
        },
        {
          "roman": "gāḏōmā",
          "word": "ܓܵܕ݂ܘܿܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "pāsōqā",
          "word": "ܦܵܣܘܿܩܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exclamation mark"
      ],
      "id": "en-ܝܕܥܐ_ܕܩܪܝܬܐ-aii-noun--INaUaYK",
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "exclamation mark",
          "exclamation mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) exclamation mark"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jað.ʕɑː‿dəqraj.tɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܕܥܐ ܕܩܪܝܬܐ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "puḥḥāmā",
      "sense": "Punctuation",
      "word": "ܦܘܼܚܵܡܵܐ"
    },
    {
      "english": "period, full stop",
      "roman": "nuqzā",
      "word": "ܢܘܼܩܙܵܐ"
    },
    {
      "english": "comma",
      "roman": "pārōštā",
      "word": "ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "colon",
      "roman": "šwayyē",
      "word": "ܫܘܲܝܹ̈ܐ"
    },
    {
      "english": "semicolon",
      "roman": "zaynē",
      "word": "ܙܲܝ̈ܢܹܐ"
    },
    {
      "english": "question mark",
      "roman": "yaḏˁā d-šuˀālā",
      "word": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ"
    },
    {
      "english": "exclamation mark",
      "roman": "yaḏˁā d-qrāytā",
      "word": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "quotation mark",
      "roman": "yaḏˁā d-mittsīmānūṯā",
      "word": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "dash, hyphen",
      "roman": "nāqōpā",
      "word": "ܢܵܩܘܿܦܵܐ"
    },
    {
      "english": "slash",
      "roman": "sṭāpā",
      "word": "ܣܛܵܦܵܐ"
    },
    {
      "english": "parenthesis, bracket",
      "roman": "qištā",
      "word": "ܩܸܫܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "asterisk",
      "roman": "kāwḵḇōnā",
      "word": "ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܘܿܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "gāḏōmā",
      "word": "ܓܵܕ݂ܘܿܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "pāsōqā",
      "word": "ܦܵܣܘܿܩܵܐ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏˁā d-qrāytā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "yaḏˁē d-qrāytā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ",
        "pltr": "yaḏˁē d-qrāytā",
        "tr": "yaḏˁā d-qrāytā"
      },
      "expansion": "ܝܲܕ݂ܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ • (yaḏˁā d-qrāytā) m sg (plural ܝܲܕ݂ܥܹ̈ܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ (yaḏˁē d-qrāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "aii:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "exclamation mark"
      ],
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "exclamation mark",
          "exclamation mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) exclamation mark"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jað.ʕɑː‿dəqraj.tɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܕܥܐ ܕܩܪܝܬܐ"
}