"ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ",
        "lit": "mandrake of cultivated land/tranquility",
        "tr": "yaḇrūḥā ḏ-šaynā"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ (yaḇrūḥā ḏ-šaynā, literally “mandrake of cultivated land/tranquility”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ (yaḇrūḥā ḏ-šaynā, literally “mandrake of cultivated land/tranquility”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḇrūḥā dšaynā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܕܫܲܝܢܵܐ",
      "roman": "yaḇrūḥē dšaynā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܕܫܲܝܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ • (yaḇrūḥā dšaynā) m sg (plural ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܕܫܲܝܢܵܐ (yaḇrūḥē dšaynā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "aii:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine"
      ],
      "id": "en-ܝܒܪܘܚܐ_ܕܫܝܢܐ-aii-noun-7a1Uylo~",
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jawˈruːxɑː‿dəʃaj.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ",
        "lit": "mandrake of cultivated land/tranquility",
        "tr": "yaḇrūḥā ḏ-šaynā"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ (yaḇrūḥā ḏ-šaynā, literally “mandrake of cultivated land/tranquility”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ (yaḇrūḥā ḏ-šaynā, literally “mandrake of cultivated land/tranquility”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḇrūḥā dšaynā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܕܫܲܝܢܵܐ",
      "roman": "yaḇrūḥē dšaynā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܕܫܲܝܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ • (yaḇrūḥā dšaynā) m sg (plural ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܕܫܲܝܢܵܐ (yaḇrūḥē dšaynā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "eggplant, aubergine"
      ],
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "aubergine",
          "aubergine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jawˈruːxɑː‿dəʃaj.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܒܪܘܚܐ ܕܫܝܢܐ"
}