"ܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "يَا"
      },
      "expansion": "Arabic يَا (yā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Arabic يَا (yā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܵܐ • (yā)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Hey) Ashur, ...",
          "roman": "yā āšōr...",
          "text": "ܝܵܐ ܐܵܫܘܿܪ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How are you O my dear?",
          "roman": "dāḵī ìwāt yā ḥabīḇtī?",
          "text": "ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܘܵܬܝ ܝܵܐ ܚܲܒܝܼܒ݂ܬܝܼ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You son of a bitch!",
          "roman": "yā bar kalḇā!",
          "text": "ܝܵܐ ܒܲܪ ܟܲܠܒ݂ܵܐ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "O; hey; you; vocative particle preceding a noun used in direct address"
      ],
      "id": "en-ܝܐ-aii-particle-lsBD4Ody",
      "links": [
        [
          "O",
          "O"
        ],
        [
          "hey",
          "hey"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "w-ā",
          "word": "ܘܵܐ"
        },
        {
          "roman": "ō",
          "word": "ܐܘܿ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "يَا"
      },
      "expansion": "Arabic يَا (yā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Arabic يَا (yā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܵܐ • (yā)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "w-ā",
      "word": "ܘܵܐ"
    },
    {
      "roman": "ō",
      "word": "ܐܘܿ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic particles",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Hey) Ashur, ...",
          "roman": "yā āšōr...",
          "text": "ܝܵܐ ܐܵܫܘܿܪ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How are you O my dear?",
          "roman": "dāḵī ìwāt yā ḥabīḇtī?",
          "text": "ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܘܵܬܝ ܝܵܐ ܚܲܒܝܼܒ݂ܬܝܼ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You son of a bitch!",
          "roman": "yā bar kalḇā!",
          "text": "ܝܵܐ ܒܲܪ ܟܲܠܒ݂ܵܐ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "O; hey; you; vocative particle preceding a noun used in direct address"
      ],
      "links": [
        [
          "O",
          "O"
        ],
        [
          "hey",
          "hey"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܐ"
}