"ܝ ܕ ܥ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܝ ܕ ܥ in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: y d ˁ [romanization]
Etymology: From Proto-Semitic; compare Hebrew י־ד־ע (y-d-ʿ) and Arabic د ع و (d ʕ w). Etymology templates: {{inh|aii|sem-pro|-}} Proto-Semitic, {{cog|he|י־ד־ע|tr=y-d-ʿ}} Hebrew י־ד־ע (y-d-ʿ), {{cog|ar|د ع و}} Arabic د ع و (d ʕ w) Head templates: {{head|aii|root}} ܝ ܕ ܥ • (y d ˁ)
  1. forming words pertaining to knowing Tags: morpheme
    Sense id: en-ܝ_ܕ_ܥ-aii-root-pGflRkrO Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic roots Derived forms: Verbs, ܝܵܕܹܥ (yādēˁ) (english: to know), ܡܲܕܸܥ (maddiˁ) (english: to inform), ܫܵܘܕܸܥ (šāwdiˁ) (english: to symbolize, indicate), Nouns, ܝܵܕܘܿܥܵܐ (yādōˁā) (english: knower, wizard, expert), ܝܕܵܥܬܵܐ (dāˁtā) (english: knowledge), ܝܵܕܘܿܥܘܼܬܵܐ (yādōˁūtā) (english: wizardry, expertise), ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ (yaduˁtānūtā) (english: intelligence), ܝܲܕܵܥܵܐ (yaddāˁā) (english: connoisseur), ܝܵܕܹܥ ܡܠܝܼܠܘܼܬܵܐ (yādēˁ mlīlūtā) (english: rhetorician), ܡܲܕܥܵܐ (madˁā) (english: intellect), ܡܲܕܸܥܵܢܵܐ (maddiˁānā) (english: indicator), ܡܵܘܕܥܵܢܵܐ (māwdˁānā) (english: informer), ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ (māwdˁānūtā) (english: information), ܡܫܵܘܕܥܵܢܵܐ (mšāwdˁānā) (english: signalman), ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ (qadīmūt īdaˁtā) (english: foreknowledge), Adjectives, ܝܕܝܼܥܵܐ (dīˁā) (english: known), ܝܲܕܘܼܥܝܵܐ (yaduˁyā) (english: knowing, crafty), ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܵܐ (yaduˁtānā) (english: knowledgeable, intelligent), ܡܵܘܕܥܵܢܵܝܵܐ (māwdˁānāyā) (english: informative), ܡܸܬܝܲܕܥܵܢܵܐ (mityadˁānā) (english: knowable), ܡܸܫܬܵܘܕܥܵܢܵܐ (mištāwdˁānā) (english: recognisable), Adverbs, ܝܕܝܼܥܵܐܝܼܬ (english: knowingly) Derived forms (ܝܘܼܕܵܥܵܐ (yuddāˁā, “media”)): ܝܘܼܕܵܥܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ (yuddāˁā knušyāyā) (english: social media) Derived forms (ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)): ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ (šūwdāˁā dšūˀālā) (english: question mark), ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ (šūwdāˁā dqrāytā) (english: exclamation mark), ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܦܵܘܫܵܐ (šūwdāˁā dpāwšā) (english: semicolon), ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ (šūwdāˁā dmittsīmānūtā) (english: quotation mark)

Download JSON data for ܝ ܕ ܥ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "י־ד־ע",
        "tr": "y-d-ʿ"
      },
      "expansion": "Hebrew י־ד־ע (y-d-ʿ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "د ع و"
      },
      "expansion": "Arabic د ع و (d ʕ w)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic; compare Hebrew י־ד־ע (y-d-ʿ) and Arabic د ع و (d ʕ w).",
  "forms": [
    {
      "form": "y d ˁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "ܝ ܕ ܥ • (y d ˁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "english": "to know",
          "roman": "yādēˁ",
          "word": "ܝܵܕܹܥ"
        },
        {
          "english": "to inform",
          "roman": "maddiˁ",
          "word": "ܡܲܕܸܥ"
        },
        {
          "english": "to symbolize, indicate",
          "roman": "šāwdiˁ",
          "word": "ܫܵܘܕܸܥ"
        },
        {
          "word": "Nouns"
        },
        {
          "english": "knower, wizard, expert",
          "roman": "yādōˁā",
          "word": "ܝܵܕܘܿܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "knowledge",
          "roman": "dāˁtā",
          "word": "ܝܕܵܥܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "wizardry, expertise",
          "roman": "yādōˁūtā",
          "word": "ܝܵܕܘܿܥܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "intelligence",
          "roman": "yaduˁtānūtā",
          "word": "ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "connoisseur",
          "roman": "yaddāˁā",
          "word": "ܝܲܕܵܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "rhetorician",
          "roman": "yādēˁ mlīlūtā",
          "word": "ܝܵܕܹܥ ܡܠܝܼܠܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "intellect",
          "roman": "madˁā",
          "word": "ܡܲܕܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "indicator",
          "roman": "maddiˁānā",
          "word": "ܡܲܕܸܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "informer",
          "roman": "māwdˁānā",
          "word": "ܡܵܘܕܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "information",
          "roman": "māwdˁānūtā",
          "word": "ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "signalman",
          "roman": "mšāwdˁānā",
          "word": "ܡܫܵܘܕܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "foreknowledge",
          "roman": "qadīmūt īdaˁtā",
          "word": "ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "Adjectives"
        },
        {
          "english": "known",
          "roman": "dīˁā",
          "word": "ܝܕܝܼܥܵܐ"
        },
        {
          "english": "knowing, crafty",
          "roman": "yaduˁyā",
          "word": "ܝܲܕܘܼܥܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "knowledgeable, intelligent",
          "roman": "yaduˁtānā",
          "word": "ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "informative",
          "roman": "māwdˁānāyā",
          "word": "ܡܵܘܕܥܵܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "knowable",
          "roman": "mityadˁānā",
          "word": "ܡܸܬܝܲܕܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "english": "recognisable",
          "roman": "mištāwdˁānā",
          "word": "ܡܸܫܬܵܘܕܥܵܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "Adverbs"
        },
        {
          "english": "knowingly",
          "word": "ܝܕܝܼܥܵܐܝܼܬ"
        },
        {
          "english": "social media",
          "roman": "yuddāˁā knušyāyā",
          "sense": "ܝܘܼܕܵܥܵܐ (yuddāˁā, “media”)",
          "word": "ܝܘܼܕܵܥܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "question mark",
          "roman": "šūwdāˁā dšūˀālā",
          "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
          "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ"
        },
        {
          "english": "exclamation mark",
          "roman": "šūwdāˁā dqrāytā",
          "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
          "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "semicolon",
          "roman": "šūwdāˁā dpāwšā",
          "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
          "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܦܵܘܫܵܐ"
        },
        {
          "english": "quotation mark",
          "roman": "šūwdāˁā dmittsīmānūtā",
          "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
          "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming words pertaining to knowing"
      ],
      "id": "en-ܝ_ܕ_ܥ-aii-root-pGflRkrO",
      "links": [
        [
          "know",
          "know#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝ ܕ ܥ"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "english": "to know",
      "roman": "yādēˁ",
      "word": "ܝܵܕܹܥ"
    },
    {
      "english": "to inform",
      "roman": "maddiˁ",
      "word": "ܡܲܕܸܥ"
    },
    {
      "english": "to symbolize, indicate",
      "roman": "šāwdiˁ",
      "word": "ܫܵܘܕܸܥ"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "english": "knower, wizard, expert",
      "roman": "yādōˁā",
      "word": "ܝܵܕܘܿܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "knowledge",
      "roman": "dāˁtā",
      "word": "ܝܕܵܥܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "wizardry, expertise",
      "roman": "yādōˁūtā",
      "word": "ܝܵܕܘܿܥܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "intelligence",
      "roman": "yaduˁtānūtā",
      "word": "ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "connoisseur",
      "roman": "yaddāˁā",
      "word": "ܝܲܕܵܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "rhetorician",
      "roman": "yādēˁ mlīlūtā",
      "word": "ܝܵܕܹܥ ܡܠܝܼܠܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "social media",
      "roman": "yuddāˁā knušyāyā",
      "sense": "ܝܘܼܕܵܥܵܐ (yuddāˁā, “media”)",
      "word": "ܝܘܼܕܵܥܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "intellect",
      "roman": "madˁā",
      "word": "ܡܲܕܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "indicator",
      "roman": "maddiˁānā",
      "word": "ܡܲܕܸܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "informer",
      "roman": "māwdˁānā",
      "word": "ܡܵܘܕܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "information",
      "roman": "māwdˁānūtā",
      "word": "ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "signalman",
      "roman": "mšāwdˁānā",
      "word": "ܡܫܵܘܕܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "question mark",
      "roman": "šūwdāˁā dšūˀālā",
      "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
      "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ"
    },
    {
      "english": "exclamation mark",
      "roman": "šūwdāˁā dqrāytā",
      "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
      "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "semicolon",
      "roman": "šūwdāˁā dpāwšā",
      "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
      "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܦܵܘܫܵܐ"
    },
    {
      "english": "quotation mark",
      "roman": "šūwdāˁā dmittsīmānūtā",
      "sense": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ (šūwdāˁā, “symbol”)",
      "word": "ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "foreknowledge",
      "roman": "qadīmūt īdaˁtā",
      "word": "ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ"
    },
    {
      "word": "Adjectives"
    },
    {
      "english": "known",
      "roman": "dīˁā",
      "word": "ܝܕܝܼܥܵܐ"
    },
    {
      "english": "knowing, crafty",
      "roman": "yaduˁyā",
      "word": "ܝܲܕܘܼܥܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "knowledgeable, intelligent",
      "roman": "yaduˁtānā",
      "word": "ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "informative",
      "roman": "māwdˁānāyā",
      "word": "ܡܵܘܕܥܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "knowable",
      "roman": "mityadˁānā",
      "word": "ܡܸܬܝܲܕܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "recognisable",
      "roman": "mištāwdˁānā",
      "word": "ܡܸܫܬܵܘܕܥܵܢܵܐ"
    },
    {
      "word": "Adverbs"
    },
    {
      "english": "knowingly",
      "word": "ܝܕܝܼܥܵܐܝܼܬ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "י־ד־ע",
        "tr": "y-d-ʿ"
      },
      "expansion": "Hebrew י־ד־ע (y-d-ʿ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "د ع و"
      },
      "expansion": "Arabic د ع و (d ʕ w)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic; compare Hebrew י־ד־ע (y-d-ʿ) and Arabic د ع و (d ʕ w).",
  "forms": [
    {
      "form": "y d ˁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "ܝ ܕ ܥ • (y d ˁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic roots",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic"
      ],
      "glosses": [
        "forming words pertaining to knowing"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝ ܕ ܥ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.