See ܛܥܫ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܥ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?]. See also the unclear ܬܵܥܹܣ (tāˁēs, “to happen upon”).",
"forms": [
{
"form": "ܛܵܥܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāˁēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܛܥܵܫܵܐ",
"roman": "biṭˁāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܛܥܵܫܵܐ",
"roman": "ṭˁāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܵܐ",
"roman": "ṭˁīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "ṭˁīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "ṭˁīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "ṭˁīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܵܐ",
"roman": "ṭāˁōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "ṭāˁōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "ṭāˁōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭāˁōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܵܫܬܵܐ",
"roman": "ṭˁāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭˁāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "ṭˁīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ṭˁīš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "ṭˁīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "ṭˁīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "ṭˁīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭˁīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "ṭˁīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "ṭˁīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܹܢ",
"roman": "ṭāˁšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܹܬ",
"roman": "ṭāˁšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܹܫ",
"roman": "ṭāˁēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܲܚ",
"roman": "ṭāˁšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭāˁšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼ",
"roman": "ṭāˁšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܵܢ",
"roman": "ṭāˁšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܵܬܝ",
"roman": "ṭāˁšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܵܐ",
"roman": "ṭāˁšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܲܚ",
"roman": "ṭāˁšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭāˁšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼ",
"roman": "ṭāˁšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܢ",
"roman": "ṭˁīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܬ",
"roman": "ṭˁīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ",
"roman": "ṭˁīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܚ",
"roman": "ṭˁīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼ",
"roman": "ṭˁīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܲܢ",
"roman": "ṭˁīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "ṭˁīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܵܐ",
"roman": "ṭˁīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܚ",
"roman": "ṭˁīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼ",
"roman": "ṭˁīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫ",
"roman": "ṭˁōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "ṭˁōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫܝ",
"roman": "ṭˁōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "ṭˁōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܥܹܫ"
},
"expansion": "ܛܵܥܹܫ • (ṭāˁēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܥܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܥ ܫ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to err, make a mistake"
],
"id": "en-ܛܥܫ-aii-verb-LC4JOQkA",
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"make",
"make"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܵܐܹܕ݂"
},
{
"word": "ܚܵܠܹܛ"
},
{
"word": "ܛܵܥܹܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤɑːʕeːʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܥܫ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛ ܥ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?]. See also the unclear ܬܵܥܹܣ (tāˁēs, “to happen upon”).",
"forms": [
{
"form": "ܛܵܥܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāˁēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܛܥܵܫܵܐ",
"roman": "biṭˁāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܛܥܵܫܵܐ",
"roman": "ṭˁāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܵܐ",
"roman": "ṭˁīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "ṭˁīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "ṭˁīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "ṭˁīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܵܐ",
"roman": "ṭāˁōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "ṭāˁōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "ṭāˁōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭāˁōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܵܫܬܵܐ",
"roman": "ṭˁāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṭˁāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "ṭˁīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ṭˁīš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "ṭˁīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "ṭˁīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "ṭˁīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṭˁīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "ṭˁīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "ṭˁīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܹܢ",
"roman": "ṭāˁšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܹܬ",
"roman": "ṭāˁšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܹܫ",
"roman": "ṭāˁēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܲܚ",
"roman": "ṭāˁšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭāˁšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼ",
"roman": "ṭāˁšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܵܢ",
"roman": "ṭāˁšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܵܬܝ",
"roman": "ṭāˁšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܵܐ",
"roman": "ṭāˁšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܲܚ",
"roman": "ṭāˁšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭāˁšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܵܥܫܝܼ",
"roman": "ṭāˁšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܢ",
"roman": "ṭˁīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܬ",
"roman": "ṭˁīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫ",
"roman": "ṭˁīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܚ",
"roman": "ṭˁīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼ",
"roman": "ṭˁīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܲܢ",
"roman": "ṭˁīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "ṭˁīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܵܐ",
"roman": "ṭˁīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܸܚ",
"roman": "ṭˁīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ṭˁīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܝܼܫܝܼ",
"roman": "ṭˁīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫ",
"roman": "ṭˁōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "ṭˁōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫܝ",
"roman": "ṭˁōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܛܥܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "ṭˁōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܥܹܫ"
},
"expansion": "ܛܵܥܹܫ • (ṭāˁēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܛܵܥܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic term requests",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܥ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to err, make a mistake"
],
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"make",
"make"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܵܐܹܕ݂"
},
{
"word": "ܚܵܠܹܛ"
},
{
"word": "ܛܵܥܹܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tˤɑːʕeːʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܛܥܫ"
}
Download raw JSONL data for ܛܥܫ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.