"ܛܥܘܢܬ ܬܢܝܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "dragonfruit",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English dragonfruit",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "فَاكِهَة تِنِّين",
        "notext": "1",
        "tr": "fākihat tinnīn"
      },
      "expansion": "Arabic فَاكِهَة تِنِّين (fākihat tinnīn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either a calque of English dragonfruit or Arabic فَاكِهَة تِنِّين (fākihat tinnīn), themselves most likely a calque or literal translation of a term in a Southeast Asian language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܲܬ ܬܲܢܝܼܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭˁūnat tanīnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ̈ ܬܲܢܝܼܢܵܐ",
      "roman": "ṭˁunyāt tanīnā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܥܘܼܢܲܬ ܬܲܢܝܼܢܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ̈ ܬܲܢܝܼܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܥܘܼܢܲܬ ܬܲܢܝܼܢܵܐ • (ṭˁūnat tanīnā) f sg (plural ܛܥܘܼܢܝܵܬ̈ ܬܲܢܝܼܢܵܐ (ṭˁunyāt tanīnā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cacti",
          "orig": "aii:Cacti",
          "parents": [
            "Caryophyllales order plants",
            "Succulents",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dragonfruit"
      ],
      "id": "en-ܛܥܘܢܬ_ܬܢܝܢܐ-aii-noun-HyB1q-Lm",
      "links": [
        [
          "dragonfruit",
          "dragonfruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܝܼܬܵܝܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤun.at.‿tan.niːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܥܘܢܬ ܬܢܝܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "dragonfruit",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English dragonfruit",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "فَاكِهَة تِنِّين",
        "notext": "1",
        "tr": "fākihat tinnīn"
      },
      "expansion": "Arabic فَاكِهَة تِنِّين (fākihat tinnīn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either a calque of English dragonfruit or Arabic فَاكِهَة تِنِّين (fākihat tinnīn), themselves most likely a calque or literal translation of a term in a Southeast Asian language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܲܬ ܬܲܢܝܼܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭˁūnat tanīnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ̈ ܬܲܢܝܼܢܵܐ",
      "roman": "ṭˁunyāt tanīnā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܥܘܼܢܲܬ ܬܲܢܝܼܢܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ̈ ܬܲܢܝܼܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܥܘܼܢܲܬ ܬܲܢܝܼܢܵܐ • (ṭˁūnat tanīnā) f sg (plural ܛܥܘܼܢܝܵܬ̈ ܬܲܢܝܼܢܵܐ (ṭˁunyāt tanīnā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from English",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Cacti",
        "aii:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "dragonfruit"
      ],
      "links": [
        [
          "dragonfruit",
          "dragonfruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܝܼܬܵܝܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤun.at.‿tan.niːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܥܘܢܬ ܬܢܝܢܐ"
}