"ܛܝܣܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܘ ܣ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָטוֹס",
        "tr": "matós"
      },
      "expansion": "Hebrew מָטוֹס (matós)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare similar in Hebrew מָטוֹס (matós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭayyāsāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܐ",
      "roman": "ṭayyāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
      "roman": "ṭayyāstī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
      "roman": "ṭayyāstan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
      "roman": "ṭayyāsaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭayyāstōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭayyāstāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāstawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "roman": "ṭayyāstā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
      "roman": "ṭayyāstēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
      "roman": "ṭayyāstāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāsthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܢ̈",
      "roman": "ṭayyāsān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭayyāsāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāsāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭayyāsāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ṭayyāsāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ṭayyāsāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāsāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ • (ṭayyāstā) f sg (plural ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ (ṭayyāsāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣ",
        "sirs": "ܛܲܝ̈ܵܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܛܲܝܵܣܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܲܝܵܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܛܲܝܵܣܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܘ ܣ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Aircraft",
          "orig": "aii:Aircraft",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Aviation",
          "orig": "aii:Aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "aii:Vehicles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "english": "I finally arrived on the airplane, I had a window seat.",
          "roman": "ḥārāˀīṯ mṭē wā lī l-ṭayyāstā, w-īṯ wā lī mawtḇā kis kāwē.",
          "text": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܛܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܠܛܲܝܵܣܬܵܐ، ܘܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܟܸܣ ܟܵܘܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aeroplane, airplane, plane (powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces)"
      ],
      "id": "en-ܛܝܣܬܐ-aii-noun-uhqQgmYm",
      "links": [
        [
          "aeroplane",
          "aeroplane"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤaj.jɑs.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤajas.tɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܛܝܣܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܘ ܣ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָטוֹס",
        "tr": "matós"
      },
      "expansion": "Hebrew מָטוֹס (matós)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare similar in Hebrew מָטוֹס (matós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭayyāsāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܐ",
      "roman": "ṭayyāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
      "roman": "ṭayyāstī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
      "roman": "ṭayyāstan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
      "roman": "ṭayyāsaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭayyāstōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭayyāstāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāstawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "roman": "ṭayyāstā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
      "roman": "ṭayyāstēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
      "roman": "ṭayyāstāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāsthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܢ̈",
      "roman": "ṭayyāsān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭayyāsāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭayyāsāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāsāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭayyāsāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ṭayyāsāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ṭayyāsāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṭayyāsāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ • (ṭayyāstā) f sg (plural ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ (ṭayyāsāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣ",
        "sirs": "ܛܲܝ̈ܵܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܛܲܝܵܣܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܲܝܵܣܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܛܲܝܵܣܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܘ ܣ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Aircraft",
        "aii:Aviation",
        "aii:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "english": "I finally arrived on the airplane, I had a window seat.",
          "roman": "ḥārāˀīṯ mṭē wā lī l-ṭayyāstā, w-īṯ wā lī mawtḇā kis kāwē.",
          "text": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܛܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܠܛܲܝܵܣܬܵܐ، ܘܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܟܸܣ ܟܵܘܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aeroplane, airplane, plane (powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces)"
      ],
      "links": [
        [
          "aeroplane",
          "aeroplane"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤaj.jɑs.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤajas.tɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܛܝܣܬܐ"
}