"ܛܝܣܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܛܝܣܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tˤaj.jɑs.tɑː] [Standard], [tˤajas.tɑː] (note: Nineveh Plains)
Etymology: Root ܛ ܘ ܣ (ṭ w s) 0 terms Compare similar in Hebrew מָטוֹס (matós). Etymology templates: {{aii-root|ܛ ܘ ܣ}} Root ܛ ܘ ܣ (ṭ w s) 0 terms, {{cog|he|מָטוֹס|tr=matós}} Hebrew מָטוֹס (matós) Head templates: {{aii-noun|ܛܲܝܵܣܬܵܐ|f-s|pl=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ}} ܛܲܝܵܣܬܵܐ • (ṭayyāstā) f sg (plural ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭayyāsāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-q|ܛܲܝܵܣ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈|pl.emph.=ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܛܲܝܵܣܬܲܢ|sg.1cs=ܛܲܝܵܣܬܝܼ|sg.2cp=ܛܲܝܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂|sg.3cp=ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ|sg.3fs=ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇|sg.3ms=ܛܲܝܵܣܬܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܛܲܝܵܣܲܬ݂|sg.emph.=ܛܲܝܵܣܬܵܐ}} Forms: ܛܲܝܵܣܬܵܐ [canonical], ṭayyāstā [romanization], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܛܲܝܵܣܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ṭayyāstī [first-person, possessed-form, singular], ܛܲܝܵܣܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ṭayyāstan [first-person, plural, possessed-form], ܛܲܝܵܣܲܬ݂ [construct, singular], ṭayyāsaṯ [construct, singular], ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ṭayyāstūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ṭayyāstāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܛܲܝܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ṭayyāstāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܛܲܝܵܣܬܵܐ [emphatic, singular], ṭayyāstā [emphatic, singular], ܛܲܝܵܣܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ṭayyāstēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ṭayyāstāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ṭayyāsthōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ṭayyāsāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ṭayyāsāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈ [construct, plural], ṭayyāsāṯ [construct, plural], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ṭayyāsāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ṭayyāsāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ṭayyāsāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], ṭayyāsāṯē [emphatic, plural], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ṭayyāsāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ṭayyāsāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ṭayyāsāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. aeroplane, airplane, plane (powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces) Categories (topical): Aircraft, Aviation, Vehicles
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܘ ܣ"
      },
      "expansion": "Root\n ܛ ܘ ܣ (ṭ w s)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָטוֹס",
        "tr": "matós"
      },
      "expansion": "Hebrew מָטוֹס (matós)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܛ ܘ ܣ (ṭ w s)\n 0 terms\nCompare similar in Hebrew מָטוֹס (matós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭayyāsāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-q",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ • (ṭayyāstā) f sg (plural ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭayyāsāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-q"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܲܝܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܘ ܣ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Aircraft",
          "orig": "aii:Aircraft",
          "parents": [
            "Aviation",
            "Technology",
            "Aeronautics",
            "Transport",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Aviation",
          "orig": "aii:Aviation",
          "parents": [
            "Aeronautics",
            "Transport",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "aii:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I finally arrived on the airplane, I had a window seat.",
          "roman": "ḥārāˀīṯ mṭē wā lī l-ṭayyāstā, w-īṯ wā lī māwtḇā lkis kāwṯā.",
          "text": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܛܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܠܛܲܝܵܣܬܵܐ، ܘܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܠܟܸܣ ܟܵܘܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aeroplane, airplane, plane (powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces)"
      ],
      "id": "en-ܛܝܣܬܐ-aii-noun-uhqQgmYm",
      "links": [
        [
          "aeroplane",
          "aeroplane"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤaj.jɑs.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤajas.tɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܛܝܣܬܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܘ ܣ"
      },
      "expansion": "Root\n ܛ ܘ ܣ (ṭ w s)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָטוֹס",
        "tr": "matós"
      },
      "expansion": "Hebrew מָטוֹס (matós)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܛ ܘ ܣ (ṭ w s)\n 0 terms\nCompare similar in Hebrew מָטוֹס (matós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭayyāsāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-q",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāstāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyāsāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ • (ṭayyāstā) f sg (plural ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭayyāsāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܲܝܵܣ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-q"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܲܝܵܣܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܲܝܵܣܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܲܝܵܣܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܲܝܵܣܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܲܝܵܣܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܲܝܵܣܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܲܝܵܣܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܲܝܵܣܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܲܝܵܣܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܲܝܵܣܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܘ ܣ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Aircraft",
        "aii:Aviation",
        "aii:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I finally arrived on the airplane, I had a window seat.",
          "roman": "ḥārāˀīṯ mṭē wā lī l-ṭayyāstā, w-īṯ wā lī māwtḇā lkis kāwṯā.",
          "text": "ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܛܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܠܛܲܝܵܣܬܵܐ، ܘܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܠܟܸܣ ܟܵܘܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aeroplane, airplane, plane (powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces)"
      ],
      "links": [
        [
          "aeroplane",
          "aeroplane"
        ],
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤaj.jɑs.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤajas.tɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܛܝܣܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܛܝܣܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.