"ܛܘܪܐ ܐܟܘܡܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "الْجَبَل الْأَسْوَد"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْجَبَل الْأَسْوَد (al-jabal al-ʔaswad)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "it",
        "3": "Montenegro",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Italian Montenegro",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sh",
        "3": "Црна Гора",
        "lit": "black mountain",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "Crna Gora"
      },
      "expansion": "calque of Serbo-Croatian Црна Гора (Crna Gora, literally “black mountain”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic الْجَبَل الْأَسْوَد (al-jabal al-ʔaswad), itself a calque of Italian Montenegro, itself a calque of Serbo-Croatian Црна Гора (Crna Gora, literally “black mountain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܘܼܪܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭūrā kōmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܪܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
        "2": "mf"
      },
      "expansion": "ܛܘܼܪܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ • (ṭūrā kōmā) m or f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries",
          "orig": "aii:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "aii:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Montenegro",
          "orig": "aii:Montenegro",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montenegro (a country in Europe)"
      ],
      "id": "en-ܛܘܪܐ_ܐܟܘܡܐ-aii-name-xTuGjorE",
      "links": [
        [
          "Montenegro",
          "Montenegro#English"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Montenegrin",
          "roman": "mōnṭinnēgrāyā",
          "word": "ܡܘܿܢܛܸܢܹܓܪܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܿܢܛܸܢܹܓܪܘܿ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtˤuːrɑː‿ˈkoːmɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܘܪܐ ܐܟܘܡܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "الْجَبَل الْأَسْوَد"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic الْجَبَل الْأَسْوَد (al-jabal al-ʔaswad)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "it",
        "3": "Montenegro",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Italian Montenegro",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sh",
        "3": "Црна Гора",
        "lit": "black mountain",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "Crna Gora"
      },
      "expansion": "calque of Serbo-Croatian Црна Гора (Crna Gora, literally “black mountain”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic الْجَبَل الْأَسْوَد (al-jabal al-ʔaswad), itself a calque of Italian Montenegro, itself a calque of Serbo-Croatian Црна Гора (Crna Gora, literally “black mountain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܘܼܪܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭūrā kōmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܘܼܪܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
        "2": "mf"
      },
      "expansion": "ܛܘܼܪܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ • (ṭūrā kōmā) m or f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Montenegrin",
      "roman": "mōnṭinnēgrāyā",
      "word": "ܡܘܿܢܛܸܢܹܓܪܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Italian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Italian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Countries",
        "aii:Countries in Europe",
        "aii:Montenegro"
      ],
      "glosses": [
        "Montenegro (a country in Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Montenegro",
          "Montenegro#English"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܿܢܛܸܢܹܓܪܘܿ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtˤuːrɑː‿ˈkoːmɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܛܘܪܐ ܐܟܘܡܐ"
}